《夜宿福聚兰若》

原文展示

白露被众草，炎歊顿消歇。
散步入重关，斜晖薄林樾。
萧然古兰若，幽邃类岩穴。
同心偶相集，论议何锋发。
仰观河汉高，清光流素月。
秋毫粲可数，隐见白玉阙。
徘徊广庭迥，凉飙肃毛骨。
茗饮消渴吻，野蓛错肴核。
有客仅七人，无酒行百罚。
庸僧太俗恶，决去兽惊狘。
眷予坐最深，吴霜点须发。
衰病目偏盲，材涩思枯渴。
多君儒林英，词源浩溟渤。
机锦织流黄，佩玉刻剞劂。
或吟行渐渐，或寐坐兀兀。
人生百年内，流光嗟倏忽。
雄文屹巨碑，富贵等灭没。
始问平泉树，何如首阳蕨。
努力树勋业，毋为事汨汨。

白话文翻译

白露来临时，草木被露水滋润，炎热的气候也随之消退。
我漫步来到重关，斜晖洒落在稀薄的树林间。
这里的兰若幽静萧条，深邃得像岩穴一般。
我们怀着共同的心情聚在一起，讨论着各自的见解和锋芒。
仰望那高挂的银河，清澈的月光流淌如素绢。
秋天的细微之物可数得清楚，隐约可见白玉殿阁。
我在广阔的庭院中徘徊，凉风阵阵，令人毛骨悚然。
品茗解渴，果蔬搭配着丰盛的饭菜。
这里的客人不过七人，没酒便要以百般惩罚。
那些庸俗的僧侣太让人厌恶，决意离去，免得受到野兽的惊扰。
我坐在最深处，吴地的霜点染了我的须发。
因衰老和疾病，目光渐渐模糊，思维也感到枯竭。
你们都是儒林中的英才，才华横溢，词源如浩瀚的海洋。
有的人在吟唱，有的人慢慢行走，有的人坐着打盹。
人生在世不过百年，时光匆匆，令人感慨。
壮丽的文章矗立如巨碑，富贵终究都将消逝。
我开始询问平泉的树木，如何与首阳山的蕨类相比。
努力树立自己的功业，别做那事无大小的琐事。

注释

• 白露：指农历八月节气，天气逐渐转凉。
• 炎歊：炎热的气候消退。
• 重关：可能指某个山关或关口，象征着一段旅途。
• 兰若：古代寺庙或隐士居住的地方，通常环境幽静。
• 河汉：指银河，象征浩瀚与高远。
• 清光流素月：月光清澈如素，形容明亮的秋夜。
• 庸僧：平庸的僧人，指不值得重视的人。
• 吴霜：指江南地区的霜，带有地域特色。

诗词背景

作者介绍

袁华，明代诗人，生活在社会动荡的时期。他的诗歌往往反映出对人生的思考和对时局的感慨，作品风格清新而富有哲理。

创作背景

《夜宿福聚兰若》创作于诗人夜宿兰若之时，正值白露时节，气候渐凉，诗人借此机会与友人相聚，吟咏风月，讨论人生。此诗反映出对友人、自然及人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

《夜宿福聚兰若》展示了袁华在宁静夜晚对友人、自然及人生的细腻观察与深刻思考。诗的开头，以“白露被众草，炎歊顿消歇”引入，描绘了秋季的景象，感受到自然变化带来的清新与宁静。接着，诗人漫步于重关之中，斜阳透过稀疏的树林，形成了一幅美丽的画面，既有自然的和谐，也暗示了人生的短暂与流转。

在此幽静的环境中，诗人与友人聚在一起，讨论着人生的哲理与见解，展现了友谊的珍贵与思想的碰撞。诗中“仰观河汉高，清光流素月”一句，进一步渲染了夜晚的宁静与浩瀚，仿佛让人感受到宇宙的广阔与人生的渺小。

随着诗意的推进，诗人开始感慨人生的无常与岁月的流逝，尤其是“人生百年内，流光嗟倏忽”，引发人对生命的思考。这种感慨与思考在诗的结尾得到升华，强调了努力树立功业的重要性，告诫人们要珍惜时光，勿为琐事困扰。

整首诗语言优美，意境深远，展现了袁华对自然、友谊和人生的深刻理解，给人以启迪与思考的空间。

诗词解析

逐句解析

1. 白露被众草：描绘白露时节，草木被露水滋润，象征自然的清新。
2. 炎歊顿消歇：炎热的气候消退，暗示时节变换。
3. 散步入重关：诗人走入重关，开始一段新的旅程。
4. 斜晖薄林樾：夕阳洒落在稀薄的树林间，渲染出宁静的景象。
5. 萧然古兰若：古老的兰若环境幽静，象征内心的宁静。
6. 幽邃类岩穴：环境深邃，如同岩穴，增添了神秘感。
7. 同心偶相集：朋友们聚在一起，心意相通。
8. 论议何锋发：讨论中产生锋芒，思想的交锋。
9. 仰观河汉高：仰望高空的银河，象征浩渺的宇宙。
10. 清光流素月：形容明亮的月光，营造出宁静的夜晚氛围。
11. 秋毫粲可数：秋天的细微之物清晰可数，表现细腻观察。
12. 隐见白玉阙：隐约可见的白玉殿阁，体现了古代文化的象征。
13. 徘徊广庭迥：在开阔的庭院中徘徊，感受空间的空旷。
14. 凉飙肃毛骨：凉风阵阵，让人感到毛骨悚然。
15. 茗饮消渴吻：品茗解渴，享受生活的乐趣。
16. 野蓛错肴核：形容丰盛的菜肴，体现友人的热情。
17. 有客仅七人：客人不多，营造亲密的氛围。
18. 无酒行百罚：没有酒则要用惩罚来代替，表现出宴会的氛围。
19. 庸僧太俗恶：庸俗的僧侣令人厌恶，表达对平庸的不满。
20. 决去兽惊狘：决意离去，免于受到惊扰。
21. 眷予坐最深：我在最深处静坐，体现孤独的思考。
22. 吴霜点须发：江南的霜染白了我的须发，象征衰老。
23. 衰病目偏盲：由于衰老和疾病，视力模糊，思维迟钝。
24. 多君儒林英：朋友们都是才华横溢的儒士，聚在一起。
25. 词源浩溟渤：他们的才华如同浩瀚的大海，深邃无边。
26. 机锦织流黄：有人在吟唱，有人渐渐走动，体现不同的状态。
27. 佩玉刻剞劂：形容精美的装饰，反映文化的精致。
28. 或吟行渐渐：有人吟唱，有人行走，表现出闲适的生活状态。
29. 或寐坐兀兀：有人坐着打盹，呈现出放松的情景。
30. 人生百年内：人生不过百年，感慨生命的短暂。
31. 流光嗟倏忽：时光匆匆，令人感慨不已。
32. 雄文屹巨碑：伟大的文章如同高耸的碑石，象征着永恒。
33. 富贵等灭没：富贵最终都会消逝，表现人生的无常。
34. 始问平泉树：询问平泉的树木，探讨自然之美。
35. 何如首阳蕨：与首阳山的蕨类进行比较，表达对自然的向往。
36. 努力树勋业：努力建立自己的功业，强调奋斗的重要性。
37. 毋为事汨汨：不要因琐事而烦恼，呼唤积极向上的生活态度。

修辞手法

• 比喻：如“河汉高”比喻浩瀚的宇宙。
• 拟人：如“流光嗟倏忽”，赋予时间以生命。
• 对仗：如“品茗解渴，果蔬错肴核”等，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍视，对自然的热爱，以及对人生短暂的感慨。它鼓励人们在有限的生命中努力追求事业，不被琐事所困扰，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 白露：象征清新与时节变换。
• 银河：象征浩瀚与高远。
• 兰若：象征幽静与内心的宁静。
• 秋：象征生命的成熟与衰退。

文化内涵

诗中涉及的自然意象与人生哲理相结合，体现了中国古代文人对自然的深刻理解与生活的高度审视，具有丰富的文化内涵。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“白露”最能代表什么季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. 填空题：诗中提到“有客仅_____人”，填入合适的数字。

3. 判断题：诗中反映了对生命短暂的感慨，正确与否？

答案

1. C. 秋季
2. 7
3. 正确

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

袁华与李白的作品都表现出对自然的喜爱，但袁华更倾向于哲理的思考，而李白则更具豪放之气。

粗略解读

李白的《静夜思》通过对月的描绘，引发对家乡的思念，情感直接而强烈。而袁华的《夜宿福聚兰若》则在安静的环境中，通过与友人的交流，展现对人生的深刻思考和哲理的探讨，风格上更为内敛与细腻。

参考资料

• 袁华《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》