《赠郑曼季诗四首·南衡》

原文展示

赠郑曼季诗四首·南衡
作者：陆云 〔魏晋〕

南衡惟岳，峻极昊苍。
瞻彼江湘，惟水泱泱。
清和有合，俊乂以藏。
天保定尔，茂以琼光。
景秀濛汜，颖逸扶桑。
我之怀矣，休音峻扬。
穆穆休音，有来肃雍。
沈波涌奥，渊芳馥风。
傃虚养恬，照日遗踪。
考槃遵渚，思乐潜龙。
我之怀矣，寘尔华宫。
和璧在山，荆林玉润。
之子于潜，清辉远振。
克称輶德，作宝有晋。
和声在林，羽仪未变。
我之怀矣，有客来信。
风云有作，应通山渊。
清琴启弹，宫商乘弦。
类族知感，有命自天。
夷叔希世，犹谓比肩。
矧我与子，姤会斯年。
我之怀居，其好缠绵。
古人有言，诗以宣心。
我之怀矣，在彼北林。
北林何有，于焕斯文。
琼瑰非宝，尺牍成珍。
丰华非妙，得意惟神。
河鲂登俎，遭逢清川。

白话文翻译

这首诗描绘了南衡山的壮丽，表达了诗人对友人的思念和寄托。南衡如同高耸的山岳，耸立在苍穹之中。远望江水浩渺，水面如镜。清和的气候使人心情愉悦，才能与俊才隐居于此。天意保佑你，光辉灿烂。风景如画，令人心旷神怡。我的思念如同高亢的音韵，悠扬动听。宁静的声音传来，肃穆而和谐。波澜起伏，芬芳的气息迎面而来。心灵的宁静照耀着阳光，留下了无尽的踪迹。思念如同潜龙在水中，默默而又温柔。我的思念如同华丽的宫殿被你所珍藏。这里的美玉在山中闪耀，荆林之中更显润泽。你在潜水中，清辉远播。你值得赞誉，犹如珍宝一般。和谐的声音在树林中回荡，华美的仪态从未改变。我的思念如同信件传来。风云变幻，山水之间的情感应有共鸣。清雅的琴声响起，音符在弦上飞舞。族人知晓感恩，命运自有安排。夷叔虽已逝世，仍旧被世人铭记。更何况我与你，恰逢今年的相聚。我的思念如绵绵情意。古人常说，诗是宣泄心声。我的思念在那北林之中。北林中有什么呢？焕发着文化的光彩。琼瑰虽非珍宝，书信却成了珍贵之物。丰华虽不算美妙，得意却是神的恩赐。河鲂上桌，恰逢清澈的河流。

注释

• 南衡：指南方的衡山，象征高耸的山岳。
• 峻极昊苍：形容山高耸入云，直达天空。
• 江湘：泛指江河和湘水，象征浩大的水面。
• 清和有合：清和的气候使得人与人之间更加和谐。
• 俊乂：指杰出的人才。
• 琼光：指美玉的光辉。
• 景秀濛汜：形容风景秀丽，水波荡漾。
• 穆穆：形容宁静而庄重的样子。
• 沈波涌奥：波涛涌动，深邃的情感。
• 照日遗踪：阳光下留下的痕迹，象征内心的光辉。
• 考槃遵渚：思念如同在水边徘徊。
• 和璧：美玉的象征，代表珍贵的情感。
• 羽仪：指优雅的仪态，象征出众的人才。

诗词背景

作者介绍

陆云，东晋时期的诗人，作风清新飘逸，擅长描写自然景色和抒发个性情感。他的诗歌常常融入个人情感与自然景物的结合，展现出独特的艺术风格。

创作背景

《赠郑曼季诗四首·南衡》是陆云为好友郑曼季所作，表达了对友人的思念和对自然美景的赞美。诗中充分展现了南方山水的秀美，以及人与自然、人与人之间的和谐关系。

诗歌鉴赏

这首诗运用丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然和友人的深切思念。开篇描绘南衡山的巍峨与壮丽，使人感受到大自然的雄伟。接着，诗人将目光转向江水，表现出一种宁静而又深远的意境。整首诗通过对自然景观的细致描写，传达出诗人内心的情感波动。

在情感表达上，诗人将思念与自然景色紧密结合，意象中常常隐含着对友人的祝福与期盼。诗人用“和璧在山，荆林玉润”来形容友人，既是对其才能的赞美，也是对友情的珍视。同时，通过清琴、和声等意象，展现了人与人之间的情感共鸣，增添了诗歌的音乐感。

诗中的“古人有言，诗以宣心”更是点明了诗歌的主题：表达内心深处的情感和思念。整体看，这首诗不仅展现了自然的美，同时融入了深厚的友情和人文情怀，使得作品具有更深层的内涵与价值。

诗词解析

逐句解析

• 南衡惟岳，峻极昊苍：南方的衡山如同高耸的岳峦，直抵苍穹，表现出自然的壮丽。
• 瞻彼江湘，惟水泱泱：远望江水，波光粼粼，表现出水的广阔与深邃。
• 清和有合，俊乂以藏：清和的气候使得人与人之间和谐共处，才子隐居于此。
• 天保定尔，茂以琼光：天意保佑你，才能与美德相辅相成。
• 景秀濛汜，颖逸扶桑：风景秀丽，令人心旷神怡，表现出对美好事物的向往。
• 我之怀矣，休音峻扬：我的思念如同高亢的音韵，悠扬动听。
• 穆穆休音，有来肃雍：宁静的声音传来，显得和谐而庄重。
• 沈波涌奥，渊芳馥风：波澜起伏，芬芳的气息迎面而来，表现出内心的情感。
• 傃虚养恬，照日遗踪：心灵的宁静照耀着阳光，留下无尽的踪迹。
• 考槃遵渚，思乐潜龙：思念如同在水边徘徊，暗藏着深情的思绪。

修辞手法

• 比喻：将自然景色与情感相结合，如将思念比作清琴和和声，寓意深远。
• 对仗：如“和璧在山，荆林玉润”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以情感，使其更具人性化，拉近了人与自然的距离。

主题思想

整首诗的中心思想在于表达对友人的深切思念与对自然美景的赞美。通过描绘南衡的壮丽与江水的浩渺，诗人展现了人与自然之间和谐的关系，并在此基础上深化了对友情的珍视。

意象分析

意象词汇

• 南衡：象征高耸的山岳，代表自然的伟岸与壮丽。
• 江湘：象征广阔的水面，体现自然的深邃与宁静。
• 清琴：象征优美的音乐，寄托着对友人的思念与祝福。
• 和璧：象征珍贵的友情，表现出诗人与友人间的深厚情感。

互动学习

诗词测试

1. “南衡惟岳”中的“南衡”指的是哪个山？

   • A. 北岳
   • B. 南方的衡山
   • C. 西岳
   • D. 东岳

2. 诗中提到的“清琴”象征着什么？

   • A. 自然的美
   • B. 对友人的思念
   • C. 生活的乐趣
   • D. 传统文化

3. “古人有言，诗以宣心”这句话表达了什么思想？

   • A. 诗歌是为了抒发情感
   • B. 诗歌是为了记录历史
   • C. 诗歌是为了娱乐
   • D. 诗歌是为了教育

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念。
• 《江雪》（柳宗元）：描绘了孤独的自然景象，反映了个人情感。

诗词对比

• 《赠友人》（王维）与《赠郑曼季诗四首·南衡》：两者都表达了对友人的思念，但王维更多地融入了个人的孤独感，而陆云则更强调自然的美及人与自然的和谐。

通过对这些作品的对比，读者可以更深刻地理解古代诗人的情感世界及其对自然的感悟。