《南歌子·天上星河转》

时间: 2025-01-16 22:20:09

天上星河转,人间帘幕垂。

凉生枕簟泪痕滋。

起解罗衣聊问、夜何其。

翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。

旧时天气旧时衣。

只有情怀不似、旧家时。

意思解释

原文展示

南歌子·天上星河转
作者:李清照 〔宋代〕

天上星河转,人间帘幕垂。
凉生枕簟泪痕滋。
起解罗衣聊问夜何其。
翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。
旧时天气旧时衣。
只有情怀不似旧家时。

白话文翻译

在天空中,星河缓缓转动;人间,帘幕低垂。
夜凉如水,泪痕浸湿了枕头和竹席。
我起身解开轻罗衣,想问问今夜究竟有多深。
碧绿的莲蓬在小水面上轻轻贴着,金色的藕叶则稀疏得让人心痛。
往日的天气,往日的衣裳,
只有那情怀却与往昔不同了。

注释

  • 天上星河转:指天上银河的移动,寓意时间的流逝与变化。
  • 人间帘幕垂:形象描绘了夜晚的静谧与幽深,帘幕的垂落暗示着孤独和思念。
  • 凉生枕簟泪痕滋:夜晚凉意袭来,泪水湿透了枕头和竹席,表现出心中的悲伤与思念。
  • 起解罗衣聊问夜何其:起身解开轻薄的衣服,想问今夜有多深,显示出一种无奈和对夜的迷茫。
  • 翠贴莲蓬小,金销藕叶稀:描绘莲蓬和藕叶的生动形象,寓意着美好事物的稀缺与珍贵。
  • 旧时天气旧时衣:怀念过去的时光与衣着,暗示着对往昔的追忆与渴望。
  • 只有情怀不似旧家时:情感的变化是唯一不变的,表达了对比和失落。

诗词背景

作者介绍:李清照,字易安,号漱玉,宋代女词人。她以词风清丽、感情细腻著称,是中国历史上最杰出的女词人之一。李清照的作品多描绘女性内心情感,尤其是对爱情和生活的思考。

创作背景:这首词创作于南宋时期,李清照经历了国破家亡的痛苦,心中充满了对往昔美好时光的怀念与失落。她通过这首词抒发了内心的孤独与哀伤,展现了女性在动荡时代中的脆弱和坚强。

诗歌鉴赏

《南歌子·天上星河转》是一首充满情感的词作,李清照通过细腻的描写与深刻的情感表达,展现了她对过去的怀念与对现状的无奈。开篇便以“天上星河转,人间帘幕垂”引入,构建了一个静谧而又忧伤的夜晚场景,星河的转动与帘幕的垂落形成鲜明对比,暗示着时间的流逝与人生的无常。

词中“凉生枕簟泪痕滋”一句,生动地描绘了因思念而流下的泪水,枕头和竹席被泪水浸透,展现出一种深切的孤独与无助。李清照的“起解罗衣聊问夜何其”则流露出对夜晚的迷惘和对过去的追问,表达了她在这孤独的夜晚中对人生的反思。

接下来的描写“翠贴莲蓬小,金销藕叶稀”不仅增添了自然的美感,也象征着生活中美好事物的稀缺与珍贵。最后“只有情怀不似旧家时”更是点明了全词的主题,情感的变化使她感到失落,往日的美好已难以再现。

整首词以细腻的情感和优美的意象,展现了李清照作为一位女性在动荡时代中的深刻思考与强烈情感,令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

  1. 天上星河转,人间帘幕垂:星河转动,象征时间流逝;帘幕垂下,暗示内心的孤独与思念。
  2. 凉生枕簟泪痕滋:夜晚的凉意使人感到凄凉,泪水浸透枕头与竹席,表现出忧伤。
  3. 起解罗衣聊问夜何其:解开轻薄的衣衫,暗示内心的烦乱与不安,询问夜晚的深邃。
  4. 翠贴莲蓬小,金销藕叶稀:自然景象的描绘,象征着美好事物的稀缺。
  5. 旧时天气旧时衣:怀念旧时的气候与衣物,反映出对往昔的渴望。
  6. 只有情怀不似旧家时:情感的变化是唯一不变的,表露失落感。

修辞手法

  • 比喻:将星河与帘幕进行对比,增强了夜晚的氛围。
  • 拟人:让自然景物有了情感,如“泪痕滋”使人感受到情感的流露。
  • 对仗:如“翠贴莲蓬小,金销藕叶稀”,对仗工整,增强了韵律感。

主题思想:全诗围绕情感变化展开,表达了对过去美好时光的怀念与对现状的无奈,展现了女性独特的情感世界。

意象分析

意象词汇

  • 星河:象征时间的流逝和宇宙的无情。
  • 帘幕:代表内心的封闭与孤独。
  • 泪痕:体现出思念与伤感。
  • 莲蓬、藕叶:象征着美好事物的稀缺,暗含对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中“天上星河转”主要表达了什么?
    • A. 时间的流逝
    • B. 夜晚的宁静
    • C. 自然的美丽
  2. 词中“凉生枕簟泪痕滋”表现了作者怎样的情感?
    • A. 欢乐
    • B. 孤独与哀伤
    • C. 愤怒
  3. “只有情怀不似旧家时”反映了什么?
    • A. 对美好生活的向往
    • B. 过去的怀念与失落
    • C. 对未来的希望

答案

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李清照的《如梦令》
  • 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比

  • 对比李清照的《南歌子·天上星河转》和辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》,前者侧重于个人情感的细腻描写,后者则表现出对理想与现实的强烈对比,两者在情感表达上各具特色,展现了不同的时代背景和个人经历。

参考资料

  • 《李清照词全集》
  • 《宋词三百首》
  • 《中国古代文学史》