《无俗念 岁寒守志》

原文展示

无俗念 岁寒守志
作者: 丘处机 〔元代〕

同云瑞雪，正三冬闭严凝时节。
寂寞山家孤悄悄，终日无人谈说。
败衲重披，寒独坐，夜永愁难彻。
长更无寐，朔风穿户凄冽。
求饭朝入西村，临泉夹道，玉叶凌花结。
冻手频呵仍自恨，浊骨凡胎为劣。
昼夜参差，饥寒逼迫，早晚超生灭。
须凭一志，撞开千古心月。

白话文翻译

在这寒冷的冬季，瑞雪纷飞，万物凝结。
寂静的山中，孤独无聊，整天没有人来聊天。
我披上破旧的衣衫，独自坐在冰冷的地方，
漫漫长夜让人愁苦难以释怀。
无眠之夜，北风透过窗户，冷得刺骨。
早上去西村寻求食物，路旁泉水潺潺，
玉兰花和凌霄花在寒冷中盛开。
手冻得频频呵气，心中却仍恨自己，
因为凡人之身总是显得卑微。
白天与黑夜交错，饥饿与寒冷交逼，
生死早晚都在逼迫着我。
唯有坚定一念，才能撞开千古的心月。

注释

• 瑞雪：象征吉祥的雪。
• 败衲：指破旧的衣衫。
• 朔风：冬天北风。
• 求饭：寻求食物。
• 玉叶凌花：植物名，象征坚韧与美丽。
• 浊骨凡胎：指普通、卑微的人身。

诗词背景

作者介绍

丘处机（1148-1227），字宗道，号处机，元代著名道士、诗人。他在道教领域有着深刻的影响，同时也是当时的文化名士，擅长诗歌和书法。丘处机的作品多反映其道教思想和隐逸生活的哲学，具有深邃的意境。

创作背景

《无俗念 岁寒守志》是在他隐居于山中的日子里所作，表达了在严寒中守志、追求内心宁静的决心和坚韧。这首诗不仅展示了作者的生活环境，也体现了他对人生哲理的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练而富有表现力的语言，描绘了严冬的孤寂与内心的坚守。诗的开头描绘了瑞雪纷飞的冬季，象征着一种清新而宁静的氛围，但随即转向了寂寞的山居生活，表达了作者的孤独感和对话语的渴望。通过对“败衲重披”的描写，诗人展现了自己在寒冷中坚持修行的形象，突显了他对物质的无视和精神追求的坚定。

接下来的几句描绘了北风的凛冽和求饭的艰辛，表现出生活的困苦与无奈。在“冻手频呵仍自恨”的句子中，诗人流露出对自身状况的不满，甚至对自己凡胎的自卑感。这种情感的深刻体现，使得整首诗在情感上更为深邃。

最后，诗人以“须凭一志，撞开千古心月”作为总结，强调了坚定信念的重要性，表现出一种超越生死的精神追求。这不仅是对个人修行的坚定信念，更是对生命意义的深刻反思。整首诗在孤寂和追求之间形成了鲜明的对比，展现了丘处机在艰难环境中追求理想的坚定态度。

诗词解析

逐句解析

1. 同云瑞雪，正三冬闭严凝时节：描绘了冬季的景象，瑞雪象征吉祥，暗示诗人在严寒中仍保持良好的心态。
2. 寂寞山家孤悄悄，终日无人谈说：表现了诗人的孤独，山中无人，生活的寂静。
3. 败衲重披，寒独坐，夜永愁难彻：描述了诗人披着破旧衣衫，独自在寒冷中思念，夜长让愁苦更加难以消解。
4. 长更无寐，朔风穿户凄冽：夜晚无法入睡，北风透过窗户，表现出外界的寒冷与内心的焦虑。
5. 求饭朝入西村，临泉夹道，玉叶凌花结：描述了早上去西村乞讨的情景，路边的泉水和寒冬中盛开的花，突显了生活的艰辛与自然的美丽。
6. 冻手频呵仍自恨，浊骨凡胎为劣：手冻得喘气，心中自恨自己平凡的身份，表现出对自身境遇的不满。
7. 昼夜参差，饥寒逼迫，早晚超生灭：昼夜的交替，饥寒的逼迫，让人思考生死的问题，体现了生存的艰难。
8. 须凭一志，撞开千古心月：最后强调要有坚定的信念，才能打破时间与空间的限制，追求永恒的理念。

修辞手法

• 比喻：如“撞开千古心月”，以“心月”比喻理想和内心的追求。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“朔风穿户”，形象地描绘了北风的凶猛。

主题思想

整首诗表现了在极端困境中，诗人依然坚持内心追求和理想的坚定信念。通过对冬季严寒与内心孤独的描写，展现了人对生存的思考和对理想的执着，传达了超越生死、追求真理的精神。

意象分析

• 瑞雪：象征吉祥与希望，给予诗人以宁静的心境。
• 孤山：暗示隐逸与孤独，体现出与世隔绝的生活状态。
• 寒风：象征生活的困苦与挑战，强化了诗人的内心挣扎。
• 玉叶凌花：象征坚韧与美丽，显示出即使在困境中也有生命的力量。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“败衲”指的是什么？

   • A. 破旧的衣服
   • B. 破旧的鞋子
   • C. 破旧的书籍

2. 诗中提到的“朔风”是什么？

   • A. 春风
   • B. 夏风
   • C. 冬天的北风

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 追求财富
   • B. 坚持内心理想
   • C. 寻求爱情

答案

1. A. 破旧的衣服
2. C. 冬天的北风
3. B. 坚持内心理想

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《闲情赋》 苏轼

诗词对比

• 《静夜思》与《无俗念 岁寒守志》都表现了在孤独和寒冷中思考人生的主题，前者通过月亮与思乡的情感，后者则强调了对理想的坚持。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《丘处机诗文集》
• 《中国古典诗词赏析》