《木兰花（即玉楼春）》

原文展示

月照玉楼春漏促，飒飒风摇庭砌竹。梦惊鸳被觉来时，何处管弦声断续。惆怅少年游冶去，枕上两蛾攒细绿。晓莺帘外语花枝，背帐犹残红蜡烛。柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。香灭绣帏人寂寂，倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂，长使含啼眉不展。月皎露华窗影细，风送菊香黏绣袂。博山炉冷水沉微，惆怅金闺终日闭。懒展罗衾垂玉箸，羞对菱花篸宝髻。良宵好事枉教休，无计那他狂耍婿。拂水双飞来去燕，曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦荐。话别情多声欲战，玉箸痕留红粉面。镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。

白话文翻译

月光照耀着玉楼，春夜的漏声急促，风声飒飒摇动着庭院中的竹子。梦中惊醒，发现鸳鸯被已觉醒，不知何处传来断断续续的管弦声。少年游冶的惆怅离去，枕上双眉紧锁，细绿如蛾。清晨，黄莺在帘外鸣叫，花枝在说话，帐后还残留着红蜡烛的余光。柳树映衬着玉楼，春日傍晚，细雨轻风，烟草柔软。画堂中的鹦鹉在雕笼中说话，金粉小屏风半掩。香炉已灭，绣帏中人寂静无声，倚着栏杆无言，愁思深远。恨郎不知何处放纵疏狂，常使她含泪眉不展。月光皎洁，露华映在窗影上，细风送来菊香，黏在绣袂上。博山炉中的水已冷，沉香微弱，金闺终日关闭，惆怅不已。懒得展开罗衾，垂下玉箸，羞于对镜梳妆，宝髻如菱花。良宵好事枉然休止，无法应对他的狂放。双燕拂水飞来飞去，曲槛小屏风如山六扇。春愁凝结在眉心，懒得调弦，红锦荐上无心。话别情深，声音颤抖，玉箸痕迹留在红粉面上。常常独立到黄昏，却怕良宵频繁梦见。

注释

• 玉楼：华美的楼阁。
• 春漏促：春夜的漏声急促，暗示时间流逝。
• 飒飒风摇庭砌竹：风声飒飒，摇动庭院中的竹子。
• 梦惊鸳被觉来时：梦中惊醒，发现鸳鸯被已觉醒。
• 管弦声断续：断断续续的管弦声。
• 惆怅少年游冶去：少年游冶的惆怅离去。
• 枕上两蛾攒细绿：枕上双眉紧锁，细绿如蛾。
• 晓莺帘外语花枝：清晨，黄莺在帘外鸣叫，花枝在说话。
• 背帐犹残红蜡烛：帐后还残留着红蜡烛的余光。
• 柳映玉楼春日晚：柳树映衬着玉楼，春日傍晚。
• 雨细风轻烟草软：细雨轻风，烟草柔软。
• 画堂鹦鹉语雕笼：画堂中的鹦鹉在雕笼中说话。
• 金粉小屏犹半掩：金粉小屏风半掩。
• 香灭绣帏人寂寂：香炉已灭，绣帏中人寂静无声。
• 倚槛无言愁思远：倚着栏杆无言，愁思深远。
• 恨郎何处纵疏狂：恨郎不知何处放纵疏狂。
• 长使含啼眉不展：常使她含泪眉不展。
• 月皎露华窗影细：月光皎洁，露华映在窗影上。
• 风送菊香黏绣袂：细风送来菊香，黏在绣袂上。
• 博山炉冷水沉微：博山炉中的水已冷，沉香微弱。
• 惆怅金闺终日闭：金闺终日关闭，惆怅不已。
• 懒展罗衾垂玉箸：懒得展开罗衾，垂下玉箸。
• 羞对菱花篸宝髻：羞于对镜梳妆，宝髻如菱花。
• 良宵好事枉教休：良宵好事枉然休止。
• 无计那他狂耍婿：无法应对他的狂放。
• 拂水双飞来去燕：双燕拂水飞来飞去。
• 曲槛小屏山六扇：曲槛小屏风如山六扇。
• 春愁凝思结眉心：春愁凝结在眉心。
• 绿绮懒调红锦荐：懒得调弦，红锦荐上无心。
• 话别情多声欲战：话别情深，声音颤抖。
• 玉箸痕留红粉面：玉箸痕迹留在红粉面上。
• 镇长独立到黄昏：常常独立到黄昏。
• 却怕良宵频梦见：却怕良宵频繁梦见。

诗词背景

作者介绍：顾夐，唐代诗人，生平不详，但其作品多表现闺怨、离愁别绪等主题，风格细腻婉约。

创作背景：这首诗描绘了一个春夜的场景，通过细腻的描写展现了女主人公的孤独、惆怅和对远方情人的思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表达了深沉的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以春夜为背景，通过细腻的描写展现了女主人公的孤独、惆怅和对远方情人的思念。诗中“月照玉楼春漏促”一句，以月光和漏声暗示时间的流逝，营造出一种孤寂的氛围。“梦惊鸳被觉来时，何处管弦声断续”则通过梦境和断续的管弦声，表达了女主人公内心的不安和期待。

诗中多次运用意象和修辞手法，如“枕上两蛾攒细绿”以蛾眉比喻女主人公的愁容，“晓莺帘外语花枝”则通过黄莺和花枝的意象，描绘了清晨的生机。“柳映玉楼春日晚”和“雨细风轻烟草软”则通过自然景物的描写，进一步强化了春夜的氛围。

整首诗情感深沉，语言婉约，通过对细节的精心描绘，展现了女主人公内心的复杂情感。诗中的“恨郎何处纵疏狂”和“长使含啼眉不展”等句，直接表达了女主人公对情人的思念和怨恨，而“镇长独立到黄昏”和“却怕良宵频梦见”则进一步强化了她的孤独和无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 月照玉楼春漏促：月光照耀着玉楼，春夜的漏声急促，暗示时间流逝。
2. 飒飒风摇庭砌竹：风声飒飒，摇动庭院中的竹子，营造出一种孤寂的氛围。
3. 梦惊鸳被觉来时：梦中惊醒，发现鸳鸯被已觉醒，表达了女主人公内心的不安。
4. 何处管弦声断续：不知何处传来断断续续的管弦声，增加了诗中的神秘感。
5. 惆怅少年游冶去：少年游冶的惆怅离去，暗示了女主人公的孤独。
6. 枕上两蛾攒细绿：枕上双眉紧锁，细绿如蛾，比喻女主人公的愁容。
7. 晓莺帘外语花枝：清晨，黄莺在帘外鸣叫，花枝在说话，描绘了清晨的生机。
8. 背帐犹残红蜡烛：帐后还残留着红蜡烛的余光，增加了诗中的温馨感。
9. 柳映玉楼春日晚：柳树映衬着玉楼，春日傍晚，营造出一种宁静的氛围。
10. 雨细风轻烟草软：细雨轻风，烟草柔软，进一步强化了春夜的氛围。
11. 画堂鹦鹉语雕笼：画堂中的鹦鹉在雕笼中说话，增加了诗中的生动感。
12. 金粉小屏犹半掩：金粉小屏风半掩，增加了诗中的神秘感。
13. 香灭绣帏人寂寂：香炉已灭，绣帏中人寂静无声，表达了女主人公的孤独。
14. 倚槛无言愁思远：倚着栏杆无言，愁思深远，直接表达了女主人公的情感。
15. 恨郎何处纵疏狂：恨郎不知何处放纵疏狂，表达了女主人公的怨恨。
16. 长使含啼眉不展：常使她含泪眉不展，进一步强化了女主人公的情感。
17. 月皎露华窗影细：月光皎洁，露华映在窗影上，增加了诗中的美感。
18. 风送菊香黏绣袂：细风送来菊香，黏在绣袂上，增加了诗中的温馨感。
19. 博山炉冷水沉微：博山炉中的水已冷，沉香微弱，表达了女主人公的孤独。
20. 惆怅金闺终日闭：金闺终日关闭，惆怅不已，进一步强化了女主人公的情感。
21. 懒展罗衾垂玉箸：懒得展开罗衾，垂下玉箸，表达了女主人公的无奈。
22. 羞对菱花篸宝髻：羞于对镜梳妆，宝髻如菱花，增加了诗中的美感。
23. 良宵好事枉教休：良宵好事枉然休止，表达了女主人公的无奈。
24. 无计那他狂耍婿：无法应对他的狂放，表达了女主人公的无奈。
25. 拂水双飞来去燕：双燕拂水飞来飞去，增加了诗中的生动感。
26. 曲槛小屏山六扇：曲槛小屏风如山六扇，增加了诗中的神秘感。
27. 春愁凝思结眉心：春愁凝结在眉心，表达了女主人公的情感。
28. 绿绮懒调红锦荐：懒得调弦，红锦荐上无心，表达了女主人公的无奈。
29. 话别情多声欲战：话别情深，声音颤抖，表达了女主人公的情感。
30. 玉箸痕留红粉面：玉箸痕迹留在红粉面上，增加了诗中的美感。
31. 镇长独立到黄昏：常常独立到黄昏，表达了女主人公的孤独。
32. 却怕良宵频梦见：却怕良宵频繁梦见，表达了女主人公的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“枕上两蛾攒细绿”以蛾眉比喻女主人公的愁容。
• 拟人：如“晓莺帘外语花枝”将黄莺和花枝拟人化。
• 对仗：如“月照玉楼春漏促，飒飒风摇庭砌竹”中的对仗。

主题思想：

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了女主人公的孤独、惆怅和对远方情人的思念。诗中的情感深沉，语言婉约，通过对细节的精心描绘，展现了女主人公内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 月照玉楼：月光照耀着玉楼，营造出一种孤寂的氛围。
• 春漏促：春夜的漏声急促，暗示时间流逝。
• 飒飒风摇庭砌竹：风声飒飒，摇动庭院中的竹子。
• 梦惊鸳被：梦中惊醒，发现鸳鸯被已觉醒。
• 管弦声断续：断断续续的管弦声。
• 枕上两蛾攒细绿：枕上双眉紧锁，细绿如蛾。
• 晓莺帘外语花枝：清晨，黄莺在帘外鸣叫，花枝在说话。
• 背帐犹残红蜡烛：帐后还残留着红蜡烛的余光。
• 柳映玉楼春日晚：柳树映衬着玉楼，春日傍晚。
• 雨细风轻烟草软：细雨轻风，烟草柔软。
• 画堂鹦鹉语雕笼：画堂中的鹦鹉在雕笼中说话。
• 金粉小屏犹半掩：金粉小屏风半掩。
• 香灭绣帏人寂寂：香炉已灭，绣帏中人寂静无声。
• 倚槛无言愁思远：倚着栏杆无言，愁思深远。
• 恨郎何处纵疏狂：恨郎不知何处放纵疏狂。
• 长使含啼眉不展：常使她含泪眉不展。
• 月皎露华窗影细：月光皎洁，露华映在窗影上。
• 风送菊香黏绣袂：细风送来菊香，黏在绣袂上。
• 博山炉冷水沉微：博山炉中的水已冷，沉香微弱。
• 惆怅金闺终日闭：金闺终日关闭，惆怅不已。
• 懒展罗衾垂玉箸：懒得展开罗衾，垂下玉箸。
• 羞对菱花篸宝髻：羞于对镜梳妆，宝髻如菱花。
• 良宵好事枉教休：良宵好事枉然休止。
• 无计那他狂耍婿：无法应对他的狂放。
• 拂水双飞来去燕：双燕拂水飞来飞去。
• 曲槛小屏山六扇：曲槛小屏风如山六扇。
• 春愁凝思结眉心：春愁凝结在眉心。
• 绿绮懒调红锦荐：懒得调弦，红锦荐上无心。
• 话别情多声欲战：话别情深，声音颤抖。
• 玉箸痕留红粉面：玉箸痕迹留在红粉面上。
• 镇长独立到黄昏：常常独立到黄昏。
• 却怕良宵频梦见：却怕良宵频繁梦见。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“枕上两蛾攒细绿”中的“两蛾”指的是什么？ A. 两只蛾子 B. 女主人公的双眉 C. 两只蝴蝶 D. 女主人公的双眼

2. 诗中“梦惊鸳被觉来时”表达了女主人公的什么情感？ A. 喜悦 B. 不安 C. 期待 D. 满足

3. 诗中“恨郎何处纵疏狂”中的“疏狂”指的是什么？ A. 放纵 B. 疏远 C. 狂妄 D. 疏忽

4. 诗中“镇长独立到黄昏”表达了女主人公的什么情感？ A. 孤独 B. 喜悦 C. 期待 D. 满足

答案：

1. B
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了女主人公的孤独和思念。
• 纳兰性德的《长相思》：描绘了深情的思念和离别的痛苦。

诗词对比：

• 顾夐的《木兰花》与李清照的《如梦令》：两者都表达了女主人公的孤独和思念，但顾夐的诗更加细腻婉约，而李清照的诗则更加直抒胸臆。
• 顾夐的《木兰花》