《鹊桥仙》

原文展示

蝶飞烟草，莺啼云树，满院垂杨阴绿。轻风飘散杏梢红，更吹皱池波如縠。珠帘日晚，银屏人散，楼上醉横霜竹。一春若道不相思，缘底事红绡褪玉。

白话文翻译

蝴蝶在烟雾缭绕的草地上飞舞，黄莺在云雾缭绕的树间啼鸣，整个院子都被垂柳的绿荫覆盖。轻风轻轻吹散了杏树梢上的红色花朵，更使得池塘的水波像细纱一样皱起。珠帘在夜晚时分显得格外明亮，银屏前的人们已经散去，楼上有人醉倒在横放的竹笛旁。如果说整个春天都没有思念之情，那为什么红色的丝绸会褪色如玉呢？

注释

• 蝶飞烟草：蝴蝶在烟雾缭绕的草地上飞舞。
• 莺啼云树：黄莺在云雾缭绕的树间啼鸣。
• 垂杨阴绿：垂柳的绿荫覆盖。
• 杏梢红：杏树梢上的红色花朵。
• 池波如縠：池塘的水波像细纱一样皱起。
• 珠帘日晚：珠帘在夜晚时分显得格外明亮。
• 银屏人散：银屏前的人们已经散去。
• 醉横霜竹：有人醉倒在横放的竹笛旁。
• 红绡褪玉：红色的丝绸会褪色如玉。

诗词背景

作者介绍：谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人，江西临川人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写田园风光。

创作背景：这首诗描绘了一个春日的景象，通过细腻的笔触展现了春天的生机与人们的情感。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对春天的喜爱和对远方人的思念。

诗歌鉴赏

这首《鹊桥仙》以细腻的笔触描绘了春日的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对春天的喜爱和对远方人的思念。诗中“蝶飞烟草，莺啼云树”描绘了春天的生机勃勃，而“轻风飘散杏梢红，更吹皱池波如縠”则进一步以细腻的笔触展现了春天的美丽。后两句“珠帘日晚，银屏人散，楼上醉横霜竹”则通过描绘夜晚的景象，表达了诗人对远方人的思念之情。最后一句“一春若道不相思，缘底事红绡褪玉”则巧妙地以物喻情，表达了诗人对远方人的深切思念。

诗词解析

逐句解析：

1. 蝶飞烟草，莺啼云树：描绘了春天的生机勃勃，蝴蝶在烟雾缭绕的草地上飞舞，黄莺在云雾缭绕的树间啼鸣。
2. 满院垂杨阴绿：垂柳的绿荫覆盖了整个院子，展现了春天的绿意盎然。
3. 轻风飘散杏梢红：轻风轻轻吹散了杏树梢上的红色花朵，展现了春天的美丽。
4. 更吹皱池波如縠：更使得池塘的水波像细纱一样皱起，展现了春天的细腻。
5. 珠帘日晚，银屏人散：珠帘在夜晚时分显得格外明亮，银屏前的人们已经散去，展现了夜晚的宁静。
6. 楼上醉横霜竹：楼上有人醉倒在横放的竹笛旁，展现了诗人的孤独与思念。
7. 一春若道不相思，缘底事红绡褪玉：如果说整个春天都没有思念之情，那为什么红色的丝绸会褪色如玉呢？巧妙地以物喻情，表达了诗人对远方人的深切思念。

修辞手法：

• 比喻：“池波如縠”比喻池塘的水波像细纱一样皱起。
• 拟人：“莺啼云树”拟人化地描绘了黄莺在云雾缭绕的树间啼鸣。
• 对仗：“蝶飞烟草，莺啼云树”对仗工整，展现了春天的生机勃勃。

主题思想：

这首诗通过对春日景象的细腻描绘，表达了诗人对春天的喜爱和对远方人的深切思念。诗中通过对自然景物的描绘，巧妙地以物喻情，展现了诗人的情感世界。

意象分析

意象词汇：

• 蝶飞烟草：蝴蝶在烟雾缭绕的草地上飞舞，象征春天的生机。
• 莺啼云树：黄莺在云雾缭绕的树间啼鸣，象征春天的活力。
• 垂杨阴绿：垂柳的绿荫覆盖，象征春天的绿意盎然。
• 杏梢红：杏树梢上的红色花朵，象征春天的美丽。
• 池波如縠：池塘的水波像细纱一样皱起，象征春天的细腻。
• 珠帘日晚：珠帘在夜晚时分显得格外明亮，象征夜晚的宁静。
• 醉横霜竹：有人醉倒在横放的竹笛旁，象征诗人的孤独与思念。
• 红绡褪玉：红色的丝绸会褪色如玉，象征诗人的深切思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“蝶飞烟草”描绘了什么景象？ A. 春天的生机 B. 夏天的炎热 C. 秋天的丰收 D. 冬天的寒冷

2. “莺啼云树”中的“莺”指的是什么？ A. 蝴蝶 B. 黄莺 C. 燕子 D. 蜜蜂

3. “池波如縠”中的“縠”指的是什么？ A. 细纱 B. 粗布 C. 丝绸 D. 麻布

4. 诗中“红绡褪玉”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 思念 D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了诗人对远方人的思念之情。
• 杜甫《春望》：这首诗通过对春日景象的描绘，表达了诗人对国家的忧虑。

诗词对比：

• 谢逸《鹊桥仙》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首作品都表达了诗人对远方人的思念之情，但谢逸的作品更加细腻，通过对自然景物的描绘，展现了诗人的情感世界。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了谢逸的多首诗作，可以更全面地了解谢逸的诗风。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼的多首词作，可以更全面地了解苏轼的词风。