意思解释
原文展示:
临滹沱见蕃使列名
作者: 李益 〔唐代〕
漠南春色到滹沱，
碧柳青青塞马多。
万里关山今不闭，
汉家频许郅支和。
白话文翻译：
在滹沱河边看到边塞的春色，
碧绿的柳树摇曳，经过的马匹众多。
万里关山如今不再封闭，
汉朝频频允许郅支和亲近。
注释:
- 漠南：指的是北方边疆的南部地区，春天的景色象征着温暖的到来。
- 滹沱：滹沱河，位于今河北省，是边境的重要河流。
- 塞马：指在边塞活动的马匹，暗示边境的繁忙与热闹。
- 万里关山：形容边疆的遥远与险峻。
- 汉家：指汉朝。
- 郅支：指的是古代匈奴的一支部落，诗中象征着与少数民族的交流。
诗词背景:
作者介绍：
李益，字子建，号少微，唐代诗人，出生于今陕西省。李益的诗以边塞诗和五言绝句著称，他的作品常常反映出对边疆生活的关注以及对民族关系的思考。
创作背景：
此诗作于唐朝盛世时期，正值汉唐交往频繁的历史背景，诗人借描写滹沱春色，表现出对边疆和谐局势的感慨，体现了对民族团结和繁荣的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的景色，表现了边疆的繁荣与和平。开篇“漠南春色到滹沱”，以“春色”作为引子，展现出一幅生机勃勃的图景。接着“碧柳青青塞马多”描绘了边塞的繁忙，反映出人们的生活气息。最后两句则提到了“万里关山今不闭”，暗示着汉朝与周边民族的和睦关系，体现了国家的开放与包容。整首诗不仅展示了自然美，更蕴含了对国家安定、民族团结的深切思考。这首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
诗词解析:
逐句解析：
- 漠南春色到滹沱：描绘了春天的气息已经传递到滹沱河，生动呈现自然景色的变化。
- 碧柳青青塞马多：以“碧柳”展示春天的生机，“塞马多”则突显边塞的繁忙与活力。
- 万里关山今不闭：表明边疆的开放，传递出和平的讯息。
- 汉家频许郅支和：强调汉朝与少数民族的和睦关系，彰显了时代的繁荣。
修辞手法：
- 对仗：全诗上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“春色”、“碧柳”等，不仅描绘了景色，还寓含了生机与希望。
- 象征：关山与马匹象征着边疆的开放与繁荣。
主题思想：
整首诗表达了对边疆春色、生机盎然的赞美以及对民族团结、国家繁荣的向往。借助自然景色的描绘，诗人传达出一种积极向上的情感基调。
意象分析:
- 春色：象征着生机与希望，传达出对未来的美好期待。
- 碧柳：代表着边疆的繁荣与生气，柳树在古诗中往往与离别和思念相关联。
- 关山：象征着边疆的险峻与辽阔，强调了国家的边界与民族的融合。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“郅支”指的是哪个族群？ A. 汉族
B. 匈奴族
C. 鲜卑族
D. 吐蕃族 -
“万里关山今不闭”表达了什么样的情感？ A. 对边疆的忧虑
B. 对和平的期待
C. 对战争的渴望
D. 对历史的怀念 -
诗中描绘的自然景象主要是什么？ A. 冬天的雪景
B. 秋天的落叶
C. 春天的柳树与马匹
D. 夏天的繁花
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 骆宾王《咏鹅》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与李益的《临滹沱见蕃使列名》都表达了对生活的热情与对国家的关注，但李白更偏重于豪放的情感，而李益则侧重于边疆的和谐与自然的美。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》