《涵翠亭》

原文展示

涵翠亭
作者: 李流谦 〔宋代〕

太华峰头花十丈，
十八韩翁语豪壮。
法华会上如车轮，
跨猊仙人妄与真。
九州芒芒置勿问，
万柄秋塘插寒镜。
楚人列裳缉为衣，
一尘涴之色不怡。
孽童万死剑斩马，
何物奴言似之者。
触花花恐怒且嗔，
悲风猎猎吹白蘋。
我来拊槛笑仍喟，
欲挽清冷濯斯秽。
主人冁然客罢休，
一醉能销千古愁。

白话文翻译

在太华山顶，花开如十丈高，
十八位韩翁的豪言壮语令人振奋。
法华会上如车轮般的道理，
跨越妄想与真实的仙人。
九州辽阔，无需多问，
万柄秋塘如寒镜般映照。
楚地的人们衣衫整齐，
尘埃沾染的颜色使人不悦。
罪孽的孩子千死万死，剑斩马儿，
何物能与这等奴言相提并论呢？
触碰花朵，花儿似乎害怕愤怒和怨恨，
悲风猎猎，吹拂着白蘋。
我来到这里轻拊栏杆，笑声依然轻叹，
欲将清冷洗净这污秽。
主人微笑着，客人也该告别，
一醉能消千古的愁苦。

注释

• 太华峰：指太华山，是中国著名的山脉之一，象征着高大和壮丽。
• 法华会：源自佛教《法华经》，是讲述大乘佛教思想的重要经典，象征着真理与智慧。
• 猊仙人：传说中的神仙，象征着超凡脱俗的境界。
• 孽童：指犯了罪的孩子，用来形容社会的不公与悲剧。
• 白蘋：一种水生植物，象征着清幽与孤独。

诗词背景

作者介绍
李流谦，宋代诗人，生活和创作于北宋时期。他以豪放的诗风和深厚的文化底蕴著称，作品多反映当时的社会和自然景观。

创作背景
这首诗创作于李流谦对自然的沉静思考和对人生的感悟之中，反映了他对人生哲理的探索和对世俗纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏

《涵翠亭》这首诗蕴含了丰富的哲理和深邃的情感。诗人通过描绘自然景观与人生哲理的结合，表达了对生命的思考与对人世间纷扰的超然。在开篇部分，诗人以“太华峰头花十丈”引入，展示了自然的宏伟与美丽，似乎在暗示人们应当从自然中获得启示。接着，诗中提到的“法华会上如车轮”，不仅体现了佛教哲学的影响，也暗示了人生的循环与真理的寻找。

诗中“九州芒芒置勿问”则显示出对广袤天地的豁达态度，诗人似乎在告诉读者，不必过于纠结于世事，而应追求内心的清净与安宁。而后，诗人通过对“孽童万死剑斩马”的描写，表达了对不公与苦难的控诉，增添了诗作的悲剧色彩。

在结尾处，诗人的“我来拊槛笑仍喟”，表达了他对人生苦闷的自我调侃与释然，显示出一种洒脱。而“一醉能销千古愁”的情感，则传达出对酒的寄托与对人生苦痛的解脱，希望通过这一醉，达到心灵的宁静与解脱。

诗词解析

逐句解析

1. “太华峰头花十丈”：描绘太华山的花开得十分繁盛，象征着生命的蓬勃。
2. “十八韩翁语豪壮”：提到的韩翁，可能是历史上有名的诗人或哲人，象征着高远的理想和壮丽的情怀。
3. “法华会上如车轮”：法华会象征着真理的传递，车轮的比喻则暗示着道理的周转与流动。
4. “跨猊仙人妄与真”：仙人象征着智慧与真实，表明诗人对真实与幻象的思考。
5. “九州芒芒置勿问”：表达对广袤世界的豁达和释然，无需过多的探询。
6. “万柄秋塘插寒镜”：秋塘的宁静与清冷，象征内心的清净。
7. “楚人列裳缉为衣”：描绘楚人整齐的装束，反映社会生活的细致。
8. “一尘涴之色不怡”：尘埃的污垢让人感到不快，象征世俗的烦恼。
9. “孽童万死剑斩马”：表现出对社会不公的愤怒。
10. “何物奴言似之者”：对不公的控诉，反问世俗的虚假与卑微。
11. “触花花恐怒且嗔”：花的拟人化，表现了生命的脆弱与敏感。
12. “悲风猎猎吹白蘋”：悲风与白蘋的结合，展示了诗人内心的孤独与悲伤。
13. “我来拊槛笑仍喟”：诗人的自我调侃，显示洒脱的态度。
14. “欲挽清冷濯斯秽”：渴望通过清净来洗净世俗的污秽。
15. “主人冁然客罢休”：主人微笑送客，表现出一种轻松的氛围。
16. “一醉能销千古愁”：通过醉酒来解脱历史的愁苦。

修辞手法
诗中运用了比喻（如“法华会上如车轮”）、拟人（如“触花花恐怒且嗔”）、对仗（如“主人冁然客罢休”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力和意境。

主题思想
整首诗歌通过自然景观与人生感悟的结合，表达了对生命的思考、对世俗的超然与对内心宁静的追求，体现了诗人对人生的深刻理解与自由洒脱的态度。

意象分析

意象词汇

• 太华峰：宏伟的自然背景，象征着精神的追求与理想。
• 法华会：象征着智慧与真理的追寻。
• 楚人：代表社会生活中人们的状态，体现文化背景。
• 白蘋：象征着孤独与清冷的内心世界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“太华峰”象征什么？

   • A. 自然的壮丽
   • B. 人生的悲苦
   • C. 追求的理想
   • D. 以上都是

2. “触花花恐怒且嗔”中的“花”是如何表现的？

   • A. 生命的脆弱
   • B. 自然的力量
   • C. 社会的复杂
   • D. 以上皆是

3. 诗中提到的“孽童万死剑斩马”表达了什么情感？

   • A. 对社会不公的控诉
   • B. 对自然的敬畏
   • C. 对历史的反思
   • D. 对爱情的追求

答案

1. D
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》：同样以自然景观为背景，表达对理想与人生成就的思考。
• 王维《山居秋暝》：通过自然描绘表达内心的宁静与和谐。

诗词对比
李流谦与王维的作品都以自然景观为题材，但李流谦更注重世俗的批判与内心的挣扎，王维则侧重于内心的宁静与自然的和谐，反映出不同的时代精神与个体情感。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品，了解当时的诗歌风格。
• 《古典诗词鉴赏》：提供诗词鉴赏的理论与实践指导。