《饮城西赠金乡宰韩宗恕》

原文展示

饮城西赠金乡宰韩宗恕
晁补之

大夫盘中定州盏，
三举檐花舞凌乱。
请君行盏且莫稽，
为君起赋饮城西。

城西古道如涧深，
东风吹沙不见林。
虚堂更觉野原阔，
榆柳浩浩波涛吟。

杂花一园来远道，
两株江南梅更好。
樱桃已晚犹烂漫，
百株如雪聊可绕。

常时东风无此寒，
常时诸君无此闲。
且看瓶口似鱼贯，
莫惜面文如缬斑。

大夫工为宋玉赋，
思不能涯字无数。
秀才酷类东野贫，
白屋青山愁曲身。

籍咸不肯羞北阮，
主簿高材即仇览。
成诗午景已妍和，
罢酒花开应更多。

山翁归不醉，
当奈岘山何。

白话文翻译

这首诗的意思是：大夫的盘子里盛着定州的美酒，三次举杯，檐下的花朵随风舞动。请您举杯畅饮，别再犹豫，我为您作诗，歌颂饮城西的美好。
城西的古道如同深涧，东风吹起沙尘，树木全无。空旷的堂宇更显得野外广阔，榆树和柳树像波涛般浩荡吟唱。
杂花从远道而来，一园的花卉中，江南的梅花更为美丽。樱桃虽然已晚，却依旧烂漫，百株如雪般的花朵可以环绕。
平常的东风并不寒冷，平常的朋友也不觉得清闲。看看瓶口的酒，如同鱼群游动，不要惜惜那如缬纹的面子。
大夫的才华可以作宋玉的赋，思绪如海，字数无尽。秀才的贫困如同东野，白屋青山令人愁苦。
籍咸不愿羞愧于北阮，主簿的高才只是仇恨的代言。午后的景色已是妍丽，酒罢花开应更美。
山翁归来却不醉，面对岘山又如何呢？

注释

• 定州盏：指定州的酒，象征美酒。
• 三举：三次举杯，表示豪情。
• 稽：犹豫、迟疑。
• 城西古道如涧深：形容古道的凹陷，深邃而幽静。
• 榆柳浩浩波涛吟：榆树和柳树在风中摇曳，宛如波涛起伏，形象地描绘自然之美。

典故解析

• 宋玉：战国时期的著名辞人，以赋闻名，常被后人引用。
• 北阮：指阮籍，著名的诗人，常以放荡不羁的形象出现在文学中。

诗词背景

作者介绍

晁补之，字允和，号石泉，宋代著名诗人，擅长写诗词，以清新脱俗、情感真挚著称。

创作背景

该诗写于作者与友人聚会时，表达了对友人的敬重、对美酒的赞美以及对自然景色的欣赏。

诗歌鉴赏

这首诗以饮酒为主题，构筑了一个悠闲的饮酒场景，诗人通过对自然景物的描绘，展现了饮酒的乐趣和人生的闲适。诗中的意象丰富多彩，既有酒桌上的欢愉，也有城西自然环境的壮丽，营造出一种轻松愉悦的氛围。
在语言上，诗人巧妙运用对仗和排比，使得全诗音韵和谐，朗朗上口。通过细腻的描写，诗人不仅表达了自己对饮酒的热爱，也折射出对友谊的珍视。总的来说，这首诗在形式与内容上都表现出高超的艺术水准，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 大夫盘中定州盏：描绘酒宴的场景，酒盏的盛放。
2. 三举檐花舞凌乱：举杯三次，花瓣在风中起舞，生动形象。
3. 请君行盏且莫稽：邀请友人畅饮，不要犹豫。
4. 为君起赋饮城西：为朋友作诗，歌颂饮城西的美景。

修辞手法

• 比喻：如“瓶口似鱼贯”，形象地描绘酒的流动。
• 拟人：榆柳“波涛吟”，赋予植物以生命和情感。
• 对仗：整首诗在对仗上极为工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗的中心思想是对饮酒、自然和友谊的赞美，表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍重。

意象分析

意象词汇

• 定州盏：象征美酒与欢乐。
• 古道：代表历史与时光的沉淀。
• 榆柳：象征自然的生机与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“定州盏”指的是什么？
   A. 美酒
   B. 美食
   C. 美景

2. 诗人对友人的态度是？
   A. 冷漠
   B. 尊敬
   C. 轻视

3. 下列哪一句表现了自然景观的宽广？
   A. 东风吹沙不见林
   B. 杂花一园来远道
   C. 樱桃已晚犹烂漫

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《饮中八首》
• 李白《将进酒》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，晁补之的这首诗更注重描绘自然与友谊的结合，而李白的诗则更侧重于豪情与酒的豪放。两者都在饮酒的场景中展现了不同的情感和思想。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》