《戏赠吴知伯》

原文展示

条侯得剧孟，吴楚坐可馘。我知无能为，失此一敌国。伟哉奇男子，侠气横八极。书生复何者，肮脏老笔墨。刺口论安危，事往歆可益。匹天啸空野，惊尘一方塞。区区空有意，浩荡洗锋镝。何如吴王孙，语辄面浮赤。交游得朱亥，负贩鄙胶鬲。腰间铁丝箭，上镞紫寒翮。笑指蛇豕区，灭此而后食。诸公未备知，欲荐恨无力。明日我过君，烹牛啖社客。当书游侠传，令子姓名曰。

白话文翻译

条侯得到了剧孟，吴楚之地便可轻易平定。我知道自己无能为力，失去了这样一个强大的对手。这位奇男子真是伟大，他的侠气横扫八方。书生又能做什么呢，只是沉浸在陈旧的笔墨之中。直言不讳地讨论安危，过去的经验值得借鉴。独自在空旷的野外长啸，惊动了边塞的一方。虽然心中有意，但浩荡的气势只能洗刷兵器。不如吴王孙那样，说话总是面红耳赤。结交了朱亥这样的朋友，看不起那些小商贩。腰间挂着铁丝箭，箭头上镶着紫色的寒翎。笑着指向那些蛇豕之地，消灭了它们才能安心吃饭。各位可能还不完全了解，想要推荐却感到无力。明天我去找你，一起烹牛招待社客。应该在游侠传中记下你的名字。

注释

• 条侯得剧孟：条侯指周亚夫，剧孟是汉代著名的侠士。
• 吴楚坐可馘：吴楚之地可以轻易平定。
• 肮脏老笔墨：指沉浸在陈旧的文学创作中。
• 刺口论安危：直言不讳地讨论国家的安危。
• 匹天啸空野：独自在空旷的野外长啸。
• 浩荡洗锋镝：浩荡的气势只能洗刷兵器。
• 吴王孙：指吴王的后代。
• 朱亥：战国时期的侠士。
• 负贩鄙胶鬲：看不起那些小商贩。
• 腰间铁丝箭：腰间挂着铁丝箭。
• 上镞紫寒翮：箭头上镶着紫色的寒翎。
• 笑指蛇豕区：笑着指向那些蛇豕之地。
• 灭此而后食：消灭了它们才能安心吃饭。
• 当书游侠传：应该在游侠传中记下。

诗词背景

作者介绍：洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学、哲学等领域，风格独特，善于运用典故和比喻。

创作背景：这首诗是洪迈对一位侠士的赞美，通过对比历史上的侠士和书生，表达了对侠士精神的推崇和对书生无能为力的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对侠士和书生的对比，展现了侠士的豪迈和书生的无奈。诗中“伟哉奇男子，侠气横八极”一句，直接赞美了侠士的英勇和豪气，而“书生复何者，肮脏老笔墨”则表达了书生的无奈和无力。通过历史典故的运用，如“条侯得剧孟”和“交游得朱亥”，增强了诗歌的历史感和文化底蕴。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对侠士精神的崇敬和对书生处境的同情。

诗词解析

逐句解析：

1. 条侯得剧孟，吴楚坐可馘：通过历史典故，展现了侠士的重要性和影响力。
2. 我知无能为，失此一敌国：表达了书生的无奈和无力。
3. 伟哉奇男子，侠气横八极：直接赞美了侠士的英勇和豪气。
4. 书生复何者，肮脏老笔墨：表达了书生的无奈和无力。
5. 刺口论安危，事往歆可益：直言不讳地讨论国家的安危。
6. 匹天啸空野，惊尘一方塞：独自在空旷的野外长啸。
7. 区区空有意，浩荡洗锋镝：浩荡的气势只能洗刷兵器。
8. 何如吴王孙，语辄面浮赤：不如吴王孙那样，说话总是面红耳赤。
9. 交游得朱亥，负贩鄙胶鬲：结交了朱亥这样的朋友，看不起那些小商贩。
10. 腰间铁丝箭，上镞紫寒翮：腰间挂着铁丝箭，箭头上镶着紫色的寒翎。
11. 笑指蛇豕区，灭此而后食：笑着指向那些蛇豕之地，消灭了它们才能安心吃饭。
12. 诸公未备知，欲荐恨无力：各位可能还不完全了解，想要推荐却感到无力。
13. 明日我过君，烹牛啖社客：明天我去找你，一起烹牛招待社客。
14. 当书游侠传，令子姓名曰：应该在游侠传中记下你的名字。

修辞手法：

• 对比：通过侠士和书生的对比，展现了侠士的豪迈和书生的无奈。
• 典故：运用历史典故，增强了诗歌的历史感和文化底蕴。
• 比喻：如“腰间铁丝箭，上镞紫寒翮”，通过比喻展现了侠士的英勇。

主题思想：

整首诗通过对侠士和书生的对比，表达了对侠士精神的崇敬和对书生处境的同情，展现了侠士的豪迈和书生的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 剧孟：侠士的代表，象征着英勇和豪气。
• 老笔墨：书生的代表，象征着无奈和无力。
• 铁丝箭：侠士的武器，象征着英勇和力量。
• 蛇豕区：敌人的象征，象征着危险和挑战。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“剧孟”是指： A. 书生 B. 侠士 C. 商人 D. 官员

2. 诗中“书生复何者，肮脏老笔墨”表达了书生的什么情感？ A. 自豪 B. 无奈 C. 愤怒 D. 喜悦

3. 诗中“腰间铁丝箭，上镞紫寒翎”中的“铁丝箭”象征着什么？ A. 书生的武器 B. 侠士的武器 C. 商人的工具 D. 官员的标志

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《侠客行》：赞美侠士的英勇和豪气。
• 杜甫《饮中八仙歌》：通过饮酒歌颂八位仙人，展现了豪放不羁的精神。

诗词对比：

• 李白《侠客行》与洪迈《戏赠吴知伯》：两者都赞美了侠士的英勇和豪气，但李白的诗更加豪放，洪迈的诗则更加含蓄。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了李白的诗作，可以与洪迈的诗作进行对比阅读。