《溪南梅花》

原文展示

巉巉石径鸣枯筇，意行诘曲无西东。心知幽壑梅已动，一枝寄我曾未蒙。清香横路忽惊顾，冰蕊的皪蛮烟中。有如佳人久去眼，邂后相得情何穴。蔬畦压霜翠羽乱，已觉雪片栖丰茸。嗟我辜此来已晚，攀条嚼蕊聊从容。玉仙游戏下尘世，绝艳一洗汞铅空。不知阆苑在何许，叱回风驭无匆匆。溪寒沙净迷挽仰，坐待山月来朦胧。岂无尊酒相暖热，锦裘起舞如惊鸿。仇池老仙羽化久，妙曲三叠余仙风。归时醉倒不如卧，明日来此谁能同。

白话文翻译

走在崎岖的石径上，枯竹杖发出声响，心意随曲折的路径游走，不分东西。心中知道深谷中的梅花已经绽放，但一枝梅花寄给我却未曾实现。清香突然横溢在路上，令人惊讶地回头，冰晶般的花蕊在烟雾中闪烁。就像久别的佳人，偶然相遇，情感何其深厚。菜畦上压着霜，翠绿的叶子纷乱，已感觉到雪片落在茂密的草丛上。叹息我来晚了，辜负了这美景，只能从容地攀折花枝，品味花蕊。美丽的仙女下凡游戏，绝美的容颜洗净了尘世的铅华。不知仙境在何处，呼唤风驾，不急不忙。溪水寒冷，沙石洁净，令人迷茫地抬头仰望，坐着等待朦胧的山月升起。难道没有美酒温暖心灵，锦衣起舞如同惊鸿一瞥。仇池的老仙人已羽化成仙，美妙的曲调余音缭绕，带有仙气。归去时醉倒不如躺下，明日再来此地，谁能与我同游。

注释

• 巉巉石径：形容石径崎岖不平。
• 枯筇：枯竹杖。
• 诘曲：曲折。
• 幽壑：深谷。
• 冰蕊的皪：形容梅花晶莹剔透。
• 蛮烟：指烟雾。
• 蔬畦压霜：菜畦上覆盖着霜。
• 翠羽乱：形容叶子纷乱。
• 丰茸：茂密的草丛。
• 玉仙：美丽的仙女。
• 汞铅空：指洗净尘世的铅华。
• 阆苑：仙境。
• 风驭：风驾。
• 溪寒沙净：溪水寒冷，沙石洁净。
• 锦裘起舞：穿着锦衣起舞。
• 仇池老仙：指仇池山的老仙人。
• 羽化：成仙。
• 妙曲三叠：美妙的曲调。

诗词背景

作者介绍：洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学，风格典雅，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：这首诗描绘了诗人在溪南漫步时，偶遇梅花的情景。诗人通过对梅花的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以溪南梅花为题材，通过细腻的笔触描绘了梅花的美丽和诗人的情感。诗中，“巉巉石径鸣枯筇”开篇即营造出一种幽静而曲折的氛围，为后文的梅花出现做了铺垫。“清香横路忽惊顾，冰蕊的皪蛮烟中”一句，生动地描绘了梅花的清香和晶莹剔透的花蕊，令人仿佛置身其中。诗人在欣赏梅花的同时，也表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代山水诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 巉巉石径鸣枯筇：形容石径崎岖，枯竹杖发出声响，营造出一种幽静的氛围。
2. 意行诘曲无西东：心意随曲折的路径游走，不分东西，表达了一种随遇而安的心态。
3. 心知幽壑梅已动：心中知道深谷中的梅花已经绽放，暗示了对梅花的期待。
4. 一枝寄我曾未蒙：一枝梅花寄给我却未曾实现，表达了对梅花的渴望。
5. 清香横路忽惊顾：清香突然横溢在路上，令人惊讶地回头，生动地描绘了梅花的清香。
6. 冰蕊的皪蛮烟中：形容梅花晶莹剔透，在烟雾中闪烁，增强了梅花的美丽。
7. 有如佳人久去眼：比喻梅花如同久别的佳人，表达了对梅花的深情。
8. 邂后相得情何穴：偶然相遇，情感何其深厚，表达了对梅花的珍惜。
9. 蔬畦压霜翠羽乱：菜畦上覆盖着霜，翠绿的叶子纷乱，描绘了冬日的景象。
10. 已觉雪片栖丰茸：已感觉到雪片落在茂密的草丛上，增强了冬日的氛围。
11. 嗟我辜此来已晚：叹息我来晚了，辜负了这美景，表达了对时光流逝的感慨。
12. 攀条嚼蕊聊从容：只能从容地攀折花枝，品味花蕊，表达了对梅花的欣赏。
13. 玉仙游戏下尘世：美丽的仙女下凡游戏，比喻梅花的美丽。
14. 绝艳一洗汞铅空：绝美的容颜洗净了尘世的铅华，增强了梅花的美丽。
15. 不知阆苑在何许：不知仙境在何处，表达了对美好事物的向往。
16. 叱回风驭无匆匆：呼唤风驾，不急不忙，表达了一种从容的心态。
17. 溪寒沙净迷挽仰：溪水寒冷，沙石洁净，令人迷茫地抬头仰望，描绘了冬日的景象。
18. 坐待山月来朦胧：坐着等待朦胧的山月升起，增强了冬日的氛围。
19. 岂无尊酒相暖热：难道没有美酒温暖心灵，表达了对美好事物的珍惜。
20. 锦裘起舞如惊鸿：穿着锦衣起舞如同惊鸿一瞥，增强了梅花的美丽。
21. 仇池老仙羽化久：仇池的老仙人已羽化成仙，表达了对美好事物的向往。
22. 妙曲三叠余仙风：美妙的曲调余音缭绕，带有仙气，增强了梅花的美丽。
23. 归时醉倒不如卧：归去时醉倒不如躺下，表达了对美好事物的珍惜。
24. 明日来此谁能同：明日再来此地，谁能与我同游，表达了对美好事物的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如“冰蕊的皪蛮烟中”将梅花比作晶莹剔透的冰蕊，增强了梅花的美丽。
• 拟人：如“清香横路忽惊顾”将清香拟人化，增强了梅花的生动性。
• 对仗：如“巉巉石径鸣枯筇，意行诘曲无西东”对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想：

这首诗通过对梅花的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。诗人通过对梅花的细腻描绘，展现了梅花的美丽和自己的情感，同时也表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 巉巉石径：形容石径崎岖不平，营造出一种幽静的氛围。
• 枯筇：枯竹杖，增强了冬日的氛围。
• 幽壑：深谷，增强了梅花的美丽。
• 冰蕊的皪：形容梅花晶莹剔透，增强了梅花的美丽。
• 蛮烟：指烟雾，增强了梅花的美丽。
• 蔬畦压霜：菜畦上覆盖着霜，增强了冬日的氛围。
• 翠羽乱：形容叶子纷乱，增强了冬日的氛围。
• 丰茸：茂密的草丛，增强了冬日的氛围。
• 玉仙：美丽的仙女，比喻梅花的美丽。
• 汞铅空：指洗净尘世的铅华，增强了梅花的美丽。
• 阆苑：仙境，表达了对美好事物的向往。
• 风驭：风驾，表达了一种从容的心态。
• 溪寒沙净：溪水寒冷，沙石洁净，增强了冬日的氛围。
• 锦裘起舞：穿着锦衣起舞，增强了梅花的美丽。
• 仇池老仙：指仇池山的老仙人，表达了对美好事物的向往。
• 羽化：成仙，表达了对美好事物的向往。
• 妙曲三叠：美妙的曲调，增强了梅花的美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“巉巉石径鸣枯筇”中的“枯筇”指的是什么？ A. 枯竹杖 B. 枯树枝 C. 枯草 D. 枯叶

2. 诗中“清香横路忽惊顾”中的“清香”指的是什么？ A. 花香 B. 酒香 C. 茶香 D. 墨香

3. 诗中“冰蕊的皪蛮烟中”中的“冰蕊”指的是什么？ A. 冰晶 B. 梅花 C. 雪花 D. 霜花

4. 诗中“玉仙游戏下尘世”中的“玉仙”指的是什么？ A. 美丽的仙女 B. 美丽的梅花 C. 美丽的山川 D. 美丽的风景

5. 诗中“仇池老仙羽化久”中的“羽化”指的是什么？ A. 成仙 B. 飞翔 C. 变化 D. 消失

答案：

1. A
2. A
3. B
4. B
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：王安石的这首诗也以梅花为题材，通过对梅花的描绘，表达了对梅花的喜爱和对时光流逝的感慨。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：苏轼的这首诗通过对渑池的描绘，表达了对旧时光的怀念和对美好事物的珍惜。

诗词对比：

• 王安石《梅花》与洪迈《溪南梅花》：两首诗都以梅花为题材，但王安石的诗更加注重对梅花的描绘，而洪迈的诗则更加注重对梅花的情感表达。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》与洪迈《溪南梅花》：两首诗都表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨，但苏轼的诗更加注重对旧时光的怀念，而洪迈的诗则更加注重对梅花的情感表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析。
• 《宋代文学史》：提供了对宋代文学的详细介绍和分析。