《过黄巢矶》

原文展示

过黄巢矶
作者：杨万里〔宋代〕

黄巢矶与白沙滩，只是闻名已胆寒。
自笑南来三换岁，一年一度犯惊湍。

白话文翻译

黄巢矶和白沙滩，这两个地方的名声真是令人畏惧。
我自嘲从南方来到这里已经三年了，每年都要面对这惊涛骇浪。

注释

• 黄巢矶：位于长江边，是一个著名的险滩，因黄巢起义而得名。
• 白沙滩：同样是一个险滩，以其白色沙滩而闻名。
• 胆寒：形容因恐惧而感到害怕。
• 自笑：自我嘲讽，表示对自身处境的无奈。
• 三换岁：指时间的流逝，这里意为三年。
• 惊湍：指波涛汹涌的水流，带有惊恐之意。

典故解析

黄巢是唐末农民起义的领袖，黄巢矶因此得名，代表着那段动荡的历史。白沙滩在历史上也是有名的险滩，常给过往的行人带来惊恐和危险。诗中提到的“南来”可理解为诗人远道而来，带有一种对艰难处境的感慨。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，晚号诚斋，南宋著名诗人，是“江西诗派”的代表之一，以其清新自然的风格著称。

创作背景：该诗创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁之时。诗人通过对黄巢矶的描写，反映了对历史的思考和个人的无奈。

诗歌鉴赏

《过黄巢矶》通过对黄巢矶与白沙滩的描绘，体现了诗人对历史的反思和对现实的感慨。诗中“黄巢矶与白沙滩”的双重对比，展示了自然景观与历史的交融，令人在欣赏美景的同时，感受到背后潜藏的悲惨历史。诗人“自笑南来三换岁”的自嘲，流露出对人生无常的无奈和对命运的思考。每年都要面对“惊湍”的景象，象征着生活的波折和不安。

整首诗语言简练，却蕴含深意，既有风景之美，又有历史之重，使读者在感受自然的同时，也引发对历史的思考。诗人运用了对比和自嘲的手法，使得情感更加真挚，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “黄巢矶与白沙滩”：开篇描绘两处著名的险滩，暗示了历史的沉重。
  • “只是闻名已胆寒”：强调其名声的威慑力，表现出对危险的恐惧。
  • “自笑南来三换岁”：自嘲的口吻，表达了诗人对时光流逝的无奈。
  • “一年一度犯惊湍”：突出每年面临的波涛汹涌，象征生活的挑战。

• 修辞手法：

  • 对比：黄巢矶与白沙滩的对比，突显险恶之境与人们的恐惧。
  • 拟人：将“惊湍”拟人化，增添了情感的深度。

• 主题思想：诗歌表达了对历史的反思、对生活的感慨，以及对自身处境的无奈，体现了诗人深厚的历史感和哲理思考。

意象分析

• 黄巢矶：象征着历史的悲剧，提醒人们铭记历史教训。
• 白沙滩：代表着自然的美丽与危险并存，寓意人生的坎坷。
• 惊湍：象征着生活中的波折与挑战，指向人生的不确定性。

互动学习

诗词测试

1. 黄巢矶与白沙滩是怎样的地方？
   A. 美丽的风景
   B. 危险的险滩
   C. 安静的海湾
   D. 繁华的市镇

2. 诗人提到“南来三换岁”，意思是什么？
   A. 去了三年
   B. 三年时间的流逝
   C. 三个地方
   D. 三次旅行

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比： 可以将《过黄巢矶》与柳宗元的《江雪》进行比较，二者均表现了对自然景观的描写与个人情感的交融，但《江雪》更侧重于孤独与清冷的意境，而《过黄巢矶》则结合了历史的沉重与生活的挑战，体现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗选》
• 杨万里相关的研究论文及书籍
• 《中国古典诗词鉴赏》