《霖雨苦多，江湖暴涨，块然独望，因题北亭》

原文展示

霖雨苦多，江湖暴涨，块然独望，因题北亭
自作浔阳客，无如苦雨何。阴昏晴日少，闲闷睡时多。
湖阔将天合，云低与水和。篱根舟子语，巷口钓人歌。
雾岛沉黄气，风帆蹙白波。门前车马道，一宿变江河。

白话文翻译

我自称是浔阳的客人，然而在这苦雨中又能如何呢？阴暗的日子少有晴天，闲闷的时光多是睡觉。湖面宽广，仿佛与天相接，云朵低垂，似乎与水融为一体。篱笆边的船夫在交谈，巷口的钓客在歌唱。雾气弥漫，岛屿沉浸在黄昏的气息中，风帆在白色的波浪中显得紧绷。门前的车马道，一夜之间变成了滔滔江河。

注释

• 霖雨：指连续的细雨。
• 块然：形容孤独地望着。
• 浔阳：指浔阳江，位于今江西省九江市。
• 阴昏：阴天和昏暗的天气。
• 闲闷：无所事事，感到烦闷。
• 篱根：篱笆的根部。
• 舟子：船上的人，通常指渔民或船夫。
• 钓人：垂钓的人。
• 雾岛：被雾气笼罩的岛屿。
• 蹙：紧缩、皱着的样子。
• 江河：指不断上涨的水流。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，常常关注社会民生问题，倡导诗歌的社会功能。

创作背景

这首诗写于白居易在浔阳的游历中，正值连绵细雨，湖泊因雨水而暴涨，诗人感受到自然环境的变化和内心的孤独。诗中描绘了诗人在阴雨天气下的苦闷情绪，以及周围自然景色的交融。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一个雨天的浔阳景象，体现了诗人深邃的情感与对自然的敏感观察。开头的“霖雨苦多”便直接表达了诗人对于连绵雨水的不满和苦恼，接着通过“阴昏晴日少，闲闷睡时多”展示了内心的孤寂与无奈。在景物的描写上，诗人通过“湖阔将天合，云低与水和”展现了湖面广阔，天与水交融的景象，似乎引发了更深的思考。

在诗的后半部分，诗人描绘了篱根旁的船夫与巷口钓人的生活场景，生活的气息与自然的和谐相融，尽管雨天带来了烦闷，但人们的生活依旧在继续。最后，诗人用“门前车马道，一宿变江河”作结，展现了自然的力量，以及人们在自然面前的渺小与无奈。这种强烈的对比让整个诗歌在情感上更为深邃，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 霖雨苦多，江湖暴涨：诗人感叹连绵的细雨带来的烦恼，同时描述了湖面的上涨。
• 块然独望，因题北亭：孤独地凝望着远方，因而写下此诗。
• 自作浔阳客，无如苦雨何：自称浔阳的客人，但面对苦雨感到无能为力。
• 阴昏晴日少，闲闷睡时多：阴雨天气少有晴天，闲闷的时光多是昏睡。
• 湖阔将天合，云低与水和：湖面宽广，似乎与天空连接，云朵低低地笼罩在水面上。
• 篱根舟子语，巷口钓人歌：篱笆边的船夫在交谈，巷口的钓客在唱歌。
• 雾岛沉黄气，风帆蹙白波：雾气弥漫，岛屿被黄昏的气息笼罩，船帆在波浪中紧绷。
• 门前车马道，一宿变江河：门前的道路在一夜之间变成了洪水涌动的江河。

修辞手法

• 比喻：如“湖阔将天合”，将湖面与天空比作一体，表现场景的广阔。
• 拟人：如“舟子语，钓人歌”，赋予船夫和钓人以人性化的情感，增强了生活气息。
• 对仗：全诗多处运用对仗，如“阴昏晴日少，闲闷睡时多”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了诗人对阴雨天气的苦闷心情以及对自然景色的细腻观察，通过对浔阳景象的描绘，传达了诗人与自然的情感交融，同时也反映了人们在自然面前的无奈与渺小。

意象分析

意象词汇

• 霖雨：象征着烦恼与不安。
• 湖：象征着广阔与深邃的情感。
• 篱根：代表着人与自然的和谐共处。
• 雾岛：象征着迷蒙与无奈。
• 车马道：代表着人世间的繁华与变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“霖雨”指的是什么天气现象？

   • A) 雪
   • B) 连续的细雨
   • C) 晴天
   • D) 风

2. 诗人自称“浔阳客”，表达了什么情感？

   • A) 欢快
   • B) 孤独
   • C) 生气
   • D) 驚喜

3. “门前车马道，一宿变江河”表达了什么？

   • A) 自然的力量
   • B) 人的能力
   • C) 生活的安逸
   • D) 社会的繁华

答案

1. B) 连续的细雨
2. B) 孤独
3. A) 自然的力量

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比

• 白居易《霖雨苦多》 vs. 杜甫《春望》：两者都表现了对自然的感受与社会的关怀，但白居易更侧重于个人情感的表达，而杜甫则更多表现了对国家和社会的忧虑。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易研究》

通过以上的分析与解读，可以帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的深刻内涵与情感。