《赠别游子明》

原文展示:

赠别游子明 赵蕃 〔宋代〕

频年此地几维舟，愧费主人鸡黍留。 只道双凫已朝帝，那知一鹗尚迟秋。 小能过我谈不恶，重复别君空作忧。 问讯东归所经历，但云岩石过丫头。

白话文翻译：

多年来我多次在此地停船，感到愧疚因为总是麻烦主人招待。 我以为你像双凫一样已经去朝见皇帝，却不知道你像一鹗那样还在等待秋天。 即使你只是短暂来访，我们的交谈也不差，但再次分别却只能空自忧愁。 询问你东归途中的经历，你只是说经过了许多岩石和丫头。

注释:

• 频年：多年。
• 维舟：停船。
• 鸡黍留：指主人热情招待。
• 双凫：比喻快速离去的人。
• 朝帝：朝见皇帝。
• 一鹗：比喻等待时机的人。
• 迟秋：等待秋天。
• 小能：即使。
• 过我谈不恶：来访交谈不差。
• 重复别君：再次分别。
• 问讯：询问。
• 东归：向东归去。
• 岩石过丫头：指旅途中的经历。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首《赠别游子明》是赵蕃在送别友人游子明时所作，表达了对友人的不舍和对其未来的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征的手法，表达了诗人对友人的深情厚意和对其未来的美好祝愿。首联写诗人多次在此地停船，感到愧疚因为总是麻烦主人招待，体现了诗人的谦逊和感恩。颔联用“双凫”和“一鹗”的比喻，形象地描绘了友人的离去和等待，表达了诗人对友人未来的关切。颈联写即使友人只是短暂来访，他们的交谈也不差，但再次分别却只能空自忧愁，表达了诗人对友人的不舍。尾联询问友人东归途中的经历，友人只是说经过了许多岩石和丫头，表达了诗人对友人的关心和祝福。

诗词解析:

• 首联：通过“频年”和“几维舟”表达了诗人多次在此地停船的经历，而“愧费主人鸡黍留”则体现了诗人的谦逊和感恩。
• 颔联：用“双凫”和“一鹗”的比喻，形象地描绘了友人的离去和等待，表达了诗人对友人未来的关切。
• 颈联：写即使友人只是短暂来访，他们的交谈也不差，但再次分别却只能空自忧愁，表达了诗人对友人的不舍。
• 尾联：询问友人东归途中的经历，友人只是说经过了许多岩石和丫头，表达了诗人对友人的关心和祝福。

修辞手法:

• 比喻：如“双凫”和“一鹗”的比喻，形象地描绘了友人的离去和等待。
• 对仗：如“频年此地几维舟”与“愧费主人鸡黍留”的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对友人的深情厚意和对其未来的美好祝愿。通过对比和象征的手法，诗人表达了对友人的不舍和对其未来的关切，体现了诗人对友人的深厚情谊。

意象分析:

• 双凫：比喻快速离去的人，象征着友人的离去。
• 一鹗：比喻等待时机的人，象征着友人的等待。
• 岩石过丫头：象征着旅途中的艰辛和经历。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“双凫”和“一鹗”分别比喻什么？ A. 快速离去的人和等待时机的人 B. 等待时机的人和快速离去的人 C. 快速离去的人和快速离去的人 D. 等待时机的人和等待时机的人

2. 诗中的“愧费主人鸡黍留”表达了诗人的什么情感？ A. 感激 B. 愧疚 C. 不舍 D. 忧愁

3. 诗中的“小能过我谈不恶”表达了什么意思？ A. 即使友人只是短暂来访，他们的交谈也不差 B. 即使友人只是短暂来访，他们的交谈很差 C. 即使友人只是短暂来访，他们的交谈很好 D. 即使友人只是短暂来访，他们的交谈很一般

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他送别诗，如《赠别张文潜》。
• 其他宋代诗人的送别诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。

诗词对比:

• 赵蕃的《赠别游子明》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都是送别诗，但赵蕃的诗更注重表达对友人的深情厚意和对其未来的美好祝愿，而苏轼的诗则更注重表达对过去的回忆和对未来的展望。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代诗歌研究》