《咏史二首 其二》

原文展示

咏史二首 其二
作者: 吴名扬 〔宋代〕

人生奚所羡，功名上钟鼎。
遭逢既不造，俯仰烟林迥。
非徒慕清高，民彝藉彪炳。
夷齐卧首阳，巢许啸箕颍。
风流遥可挹，寸心常耿耿。
天地任否泰，万物听昏惺。
独与鹿豕游，随处饶清景。
石烂列屏幽，泉涵一鉴静。
嗟彼采芝翁，老被汉宫请。

白话文翻译

人生中有什么值得羡慕的呢？功名不过是挂在钟鼎上的虚名。遭遇的机会既然不是我所造就的，抬头俯视之间，烟林的遥远让我感到渺小。并非仅仅是追慕那种清高的境界，人民的美德和历史的成就也让我感到自愧不如。夷齐卧于首阳山，巢许在箕颍山唱歌。风流才子总是可望而不可即，我的内心却常常感到惆怅。天地间安稳与否，万物的变化我又能听得见多少呢？我独自与鹿和野猪为伴，四处游走，尽情享受这清新的景色。石头的破裂与屏风的幽静，泉水的清澈映照着我的心境。唉，那位采芝的老人，年老却还被汉宫所请。

注释

• 奚：何。
• 羡：羡慕。
• 钟鼎：古代的器物，象征功名地位。
• 遭逢：遭遇。
• 俯仰：抬头和低头，指视野的变化。
• 烟林：烟雾缭绕的森林。
• 夷齐：夷、齐兄弟，传说中隐居的贤者。
• 首阳：首阳山，古代名山。
• 巢许：巢父与许由，隐士。
• 耿耿：形容心中惆怅。
• 昏惺：昏暗而迷惘。
• 鹿豕：鹿和野猪，象征自然的宁静。
• 清景：清幽的景色。
• 石烂：指石头的破碎。
• 鉴静：静水如镜，喻内心的宁静。
• 采芝翁：采药的老人，指隐居者。

诗词背景

作者介绍

吴名扬，宋代诗人，生活在一个社会变革的时代，诗风受到唐诗的影响，兼具豪放与细腻的特色。他的诗多反映个人情感和社会现实，善于运用典故，展现深厚的文化底蕴。

创作背景

《咏史二首》是吴名扬对历史与人生的思考，诗作中反映了他对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。在宋代，士人面临功名与内心理想的矛盾，吴名扬通过这首诗表达了对历史人物的敬仰以及对当下社会的思索。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史的感慨，表达了诗人对人生意义的深刻思考。开头两句便直入主题，质疑人生中值得羡慕的究竟是什么，功名不过是虚幻的表象。诗人对历史人物的追慕与对现实的失落感形成鲜明对比，展现出一种深沉的孤独与无奈。接下来的几句中，诗人借用夷齐和巢许这两位隐士的形象，表达了对清高理想的追求，然而现实却让他常感内心的惆怅。

后半部分，诗人描绘出一幅宁静的自然景象，表达了对简单生活的向往。独自与鹿豕游，体现了对大自然纯净生活的追求。结尾提及采芝翁，既是对隐士生活的向往，也是对自身处境的反思，暗示着岁月流逝与人生的无常。

整首诗情感丰富，意象鲜明，抒发了对功名的冷漠、对历史人物的崇敬以及对隐逸生活的向往，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 人生奚所羡，功名上钟鼎。
   人生中有什么值得羡慕的呢？功名不过是挂在钟鼎上的虚名。
   这里质疑功名的价值，表达了对世俗成功的淡泊。

2. 遭逢既不造，俯仰烟林迥。
   遭遇的机会既然不是我所造就的，抬头俯视之间，烟林的遥远让我感到渺小。
   强调命运的无常和个人的渺小。

3. 非徒慕清高，民彝藉彪炳。
   并非仅仅是追慕那种清高的境界，人民的美德和历史的成就也让我感到自愧不如。
   表达历史人物的伟大让人敬仰。

4. 夷齐卧首阳，巢许啸箕颍。
   夷齐隐居在首阳山，巢许在箕颍山吟唱。
   引用历史典故，表现隐士的理想生活。

5. 风流遥可挹，寸心常耿耿。
   风流才子总是可望而不可即，我的内心却常常感到惆怅。
   反映对理想的追求与内心的矛盾。

6. 天地任否泰，万物听昏惺。
   天地间安稳与否，万物的变化我又能听得见多少呢？
   体现对世界变化的无奈与不安。

7. 独与鹿豕游，随处饶清景。
   我独自与鹿和野猪为伴，四处游走，尽情享受这清新的景色。
   诗人向往简单自然的生活。

8. 石烂列屏幽，泉涵一鉴静。
   石头的破裂与屏风的幽静，泉水的清澈映照着我的心境。
   描绘宁静的自然景象，反映内心的平静。

9. 嗟彼采芝翁，老被汉宫请。
   唉，那位采芝的老人，年老却还被汉宫所请。
   结尾回归历史，暗示人生的无常与追求的虚幻。

修辞手法

• 对仗：如“功名上钟鼎”与“遭逢既不造”，增强了诗的韵律感。
• 典故：引用历史人物，增添诗的文化深度。
• 比喻：如“风流遥可挹”，形象地表达理想的遥不可及。

主题思想

整首诗表达了对于功名的冷漠、对历史人物的敬仰以及对隐逸生活的向往，体现了诗人对人生的深刻思考和对自然生活的向往，传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 功名：象征世俗的成功与地位。
• 夷齐、巢许：象征隐士理想，代表追求清高境界的人物。
• 鹿豕：象征自然和纯真，表现对宁静生活的向往。
• 石烂、泉涵：代表自然的宁静与心灵的安静。

文化内涵

这些意象体现了中国古代士人的理想追求与内心挣扎，表现出对历史的思考与对现实的反思，具有深厚的文化底蕴与哲理思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“功名上钟鼎”所表达的意思是： A. 功名重要
   B. 功名是虚幻的
   C. 功名可以获得
   D. 功名与地位无关

2. “夷齐卧首阳”中的夷齐指的是： A. 一位隐士
   B. 一位将领
   C. 一位诗人
   D. 一位商人

3. 诗中提到的“采芝翁”象征什么？ A. 追求名利
   B. 隐逸者的理想
   C. 现实生活的无奈
   D. 自然的荒凉

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 by 李白
• 《饮酒》 by 陶渊明
• 《归园田居》 by 陶渊明

诗词对比

• 《归园田居》与《咏史二首 其二》都体现了对隐逸生活的向往，但前者更强调对自然的热爱与宁静，而后者则更多关注于历史与个人内心的矛盾。

粗略解读

《咏史二首 其二》通过对历史的思考，表达了诗人对功名的淡泊与对隐逸生活的向往；而《归园田居》则通过对田园生活的描绘，展现了诗人逃避世俗纷争、追求内心宁静的愿望。两者都反映了古代士人对自然与人生的深刻思考。