《余以咸亨元年在西京寻听于时与并部处一法师…聊题两绝》

原文展示

我行之数万，愁绪百重思。
那教六尺影，独步五天陲。
上将可陵师，匹士志难移。
如论惜短命，何得满长祇。

白话文翻译

我走了几十万里，心中愁苦，思绪万千。
怎能让那六尺高的影子，独自走到五天的尽头？
如果上将能征服敌人，志同道合之士的理想又怎能轻易改变？
既然谈到珍惜短命，怎能期待长生的享乐？

注释

字词注释

• 数万：形容路途遥远，行程极长。
• 愁绪：忧愁和思绪。
• 六尺影：比喻自己，影子高六尺，暗示孤独。
• 五天陲：指广阔的天地，诗人以此表达孤独和无助。
• 上将：指有威望的将领。
• 陵师：征服敌人。
• 匹士：志同道合的人。
• 短命：生命短暂。
• 长祇：长久的快乐和享乐。

典故解析

• 诗中提到的“上将可陵师”是对古代军事领袖的赞颂，反映了诗人对英雄豪杰的向往与尊重。
• “匹士志难移”意在表达志同道合之士虽有理想，但在现实中难以实现。

诗词背景

作者介绍 义净，唐代高僧，曾赴印度求法，回国后传播佛教，著有《大唐西域记》等。其作品多涉及佛教思想，风格清新、朴实，常表达对人生和自然的深刻思考。

创作背景 此诗写于咸亨元年，当时社会动荡，义净在西京寻求佛法，表达了对人生短促的感慨以及对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗充满了哲理思考，以行旅中的感悟为线索，勾勒出一个孤独而充满愁苦的内心世界。诗人在行走中感受到人生的无常，心中愁绪如同重重的山丘，压得他喘不过气来。六尺影子隐喻着诗人的孤独，独自面对广阔天地的渺小与无助让人心生怜悯。诗中提到的“上将可陵师”则是对英雄气概的渴望，诗人希望志同道合之士能够共赴理想的征程。然而，正如他所言，短命的人生不应仅仅是对长生的追求，反而应该珍惜当下，活出精彩。整首诗通过对比与反思，展现了诗人对人生意义的深刻思考，具有很强的哲学意味。

诗词解析

逐句解析

• 我行之数万：描述了诗人长途跋涉，传达了他对人生旅途的感慨。
• 愁绪百重思：表达了诗人内心深处的忧愁和思考，情感层次丰富。
• 那教六尺影：用影子象征自我，强调孤独与无助。
• 独步五天陲：更深层次地反映出对自由的渴望与现实的无奈。
• 上将可陵师：对理想的向往，对英雄的崇敬。
• 匹士志难移：表达了志同道合之人在现实中遇到的困难。
• 如论惜短命：引发对人生短暂的哲学思考。
• 何得满长祇：质疑对长生的追求，提倡珍惜当下。

修辞手法

• 比喻：将影子比喻为自我，表达孤独感。
• 对仗：如“愁绪百重思”和“独步五天陲”，增强诗歌的韵律感。
• 反问：通过反问形式引发思考，增强情感的表现力。

主题思想 这首诗探讨了人生的意义与价值，强调珍惜当下、追求理想的重要性，同时也流露出对生命短暂的感慨与无奈。

意象分析

意象词汇

• 行旅：象征人生的旅途，体现人生的无常。
• 影子：代表孤独与自我，暗示对存在的反思。
• 上将：象征理想与追求，反映对英雄的向往。

互动学习

诗词测试

1. 义净是哪一个朝代的诗人？
   A. 隋代
   B. 唐代
   C. 宋代
   D. 明代

2. 诗中“六尺影”象征什么？
   A. 财富
   B. 孤独
   C. 力量
   D. 家庭

3. 本诗表达了对未来的什么情感？
   A. 希望
   B. 无奈
   C. 恐惧
   D. 幸福

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》——杜甫
• 《静夜思》——李白
• 《春望》——杜甫

诗词对比

• 义净的《余以咸亨元年在西京寻听于时与并部处一法师聊题两绝》与杜甫的《春望》均描绘了对人生的思考，表达了对理想和现实的矛盾。不同的是，义净更侧重于孤独与自我反思，而杜甫则更关注国家和社会的忧虑。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《义净与他的诗歌研究》