《进幸南园观刈宿麦诗》

时间: 2025-01-01 15:31:10

宋祁〔宋代〕

农扈方迎夏，宫田首告秋。

嘉生拥瑶县，蕃穗遍天麰。

肃雨津茎浃，薰风猎颖浮。

登成告田畯，省敛徯王游。

紫宙凝神暇，丹书访道休。

天行九五健，岁取十千求。

洪洞开金狄，连蜷按玉虬。

尘清属车豹，枪密羽林驺。

芝覆依丹旭，旌门倚绿畴。

先驱护绵野，后骑隘长楸。

涤圃初开地，腰镰竞劝收。

田趋农帝耒，塍错夏王沟。

褒栗攒周甸，茨梁属舜眸。

籞长包圈虎，箱重载星牛。

九扈开灵圃，三辰驻綵斿。

劳农差有赐，置酒酌言酬。

鸣爵知年稔，为鱼告梦优。

云雷一日泽，钟鼓万人讴。

帝醉钧天阕，仙归紫气留。

明馨资寝庙，足食焕缇油。

意思解释

原文展示

进幸南园观刈宿麦诗宋祁〔宋代〕

农扈方迎夏，宫田首告秋。嘉生拥瑶县，蕃穗遍天麰。肃雨津茎浃，薰风猎颖浮。登成告田畯，省敛徯王游。紫宙凝神暇，丹书访道休。天行九五健，岁取十千求。洪洞开金狄，连蜷按玉虬。尘清属车豹，枪密羽林驺。芝覆依丹旭，旌门倚绿畴。先驱护绵野，后骑隘长楸。涤圃初开地，腰镰竞劝收。田趋农帝耒，塍错夏王沟。褒栗攒周甸，茨梁属舜眸。籞长包圈虎，箱重载星牛。九扈开灵圃，三辰驻綵斿。劳农差有赐，置酒酌言酬。鸣爵知年稔，为鱼告梦优。云雷一日泽，钟鼓万人讴。帝醉钧天阕，仙归紫气留。明馨资寝庙，足食焕缇油。

白话文翻译

农民们正迎接夏天的到来，宫中的田地首先报告秋天的丰收。美好的生长遍布各地，繁盛的麦穗遍布天空。清新的雨水滋润着茎叶，和煦的风吹拂着麦穗。丰收的消息告诉了田官，期待着君王的巡视。天空中的神灵凝视着，红色的书卷寻找着道义的休憩。天体的运行稳健，每年都有丰厚的收获。宏大的洞穴开启了金色的守护者，蜿蜒的玉龙被按住。尘土清新的车驾，密集的枪林和羽林骑士。灵芝覆盖着红色的旭日，旌旗门依傍着绿色的田野。先驱保护着广阔的田野，后骑在长长的楸树间。洗涤过的园地刚刚开辟，腰间的镰刀竞相收割。田地趋向农神的犁，田埂错综复杂如夏王的沟渠。丰硕的栗子聚集在周朝的田野，茅草屋顶属于舜的目光。长长的篱笆包围着圈养的老虎，箱子里装载着星辰般的牛。九扈打开了灵巧的园地，三辰驻留在彩色的旗帜上。劳作的农民得到了赏赐，置酒畅谈。鸣叫的爵位知晓年岁的丰收，为鱼儿带来了美好的梦境。云雷一天的恩泽，钟鼓声中万人歌颂。帝王醉心于天上的音乐，仙人归去留下紫气。明亮的馨香滋养着寝庙，充足的粮食焕发出光彩。

注释

农扈：指农民。
宫田：宫中的田地。
嘉生：美好的生长。
蕃穗：繁盛的麦穗。
肃雨：清新的雨水。
薰风：和煦的风。
田畯：田官。
紫宙：天空。
丹书：红色的书卷。
九五健：天体的运行稳健。
洪洞：宏大的洞穴。
金狄：金色的守护者。
连蜷：蜿蜒。
玉虬：玉龙。
属车豹：车驾。
羽林驺：羽林骑士。
芝覆：灵芝覆盖。
丹旭：红色的旭日。
旌门：旌旗门。
绿畴：绿色的田野。
涤圃：洗涤过的园地。
腰镰：腰间的镰刀。
农帝耒：农神的犁。
夏王沟：夏王的沟渠。
褒栗：丰硕的栗子。
茨梁：茅草屋顶。
舜眸：舜的目光。
籞长：长长的篱笆。
圈虎：圈养的老虎。
星牛：星辰般的牛。
九扈：九扈。
三辰：三辰。
劳农：劳作的农民。
鸣爵：鸣叫的爵位。
为鱼：为鱼儿。
云雷：云雷。
钟鼓：钟鼓声。
钧天阕：天上的音乐。
紫气：紫气。
明馨：明亮的馨香。
寝庙：寝庙。
足食：充足的粮食。
缇油：光彩。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新，善于写景，作品多反映社会现实和自然风光。

创作背景：这首诗描绘了农民迎接夏天、宫田报告秋收的景象，以及君王巡视田野的盛况。诗中充满了对丰收的喜悦和对君王的期待，展现了宋代农业社会的繁荣景象。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的意象和丰富的修辞手法，描绘了宋代农业社会的繁荣景象。诗中，“农扈方迎夏，宫田首告秋”一句，既表达了农民对夏天的期待，又预示了秋天的丰收。接着，诗人通过“嘉生拥瑶县，蕃穗遍天麰”等句，描绘了麦田的繁盛景象，以及雨水和风对麦田的滋润。

诗中还融入了对君王的期待，如“登成告田畯，省敛徯王游”，表达了农民对君王巡视的渴望。此外，诗中还运用了丰富的典故和象征，如“紫宙凝神暇，丹书访道休”，以及“天行九五健，岁取十千求”，展现了诗人对天命和道义的思考。

整首诗语言优美，意境深远，通过对农业丰收和君王巡视的描绘，展现了宋代社会的和谐与繁荣，以及诗人对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

农扈方迎夏，宫田首告秋：农民们正迎接夏天的到来，宫中的田地首先报告秋天的丰收。
嘉生拥瑶县，蕃穗遍天麰：美好的生长遍布各地，繁盛的麦穗遍布天空。
肃雨津茎浃，薰风猎颖浮：清新的雨水滋润着茎叶，和煦的风吹拂着麦穗。
登成告田畯，省敛徯王游：丰收的消息告诉了田官，期待着君王的巡视。
紫宙凝神暇，丹书访道休：天空中的神灵凝视着，红色的书卷寻找着道义的休憩。
天行九五健，岁取十千求：天体的运行稳健，每年都有丰厚的收获。
洪洞开金狄，连蜷按玉虬：宏大的洞穴开启了金色的守护者，蜿蜒的玉龙被按住。
尘清属车豹，枪密羽林驺：尘土清新的车驾，密集的枪林和羽林骑士。
芝覆依丹旭，旌门倚绿畴：灵芝覆盖着红色的旭日，旌旗门依傍着绿色的田野。
先驱护绵野，后骑隘长楸：先驱保护着广阔的田野，后骑在长长的楸树间。
涤圃初开地，腰镰竞劝收：洗涤过的园地刚刚开辟，腰间的镰刀竞相收割。
田趋农帝耒，塍错夏王沟：田地趋向农神的犁，田埂错综复杂如夏王的沟渠。
褒栗攒周甸，茨梁属舜眸：丰硕的栗子聚集在周朝的田野，茅草屋顶属于舜的目光。
籞长包圈虎，箱重载星牛：长长的篱笆包围着圈养的老虎，箱子里装载着星辰般的牛。
九扈开灵圃，三辰驻綵斿：九扈打开了灵巧的园地，三辰驻留在彩色的旗帜上。
劳农差有赐，置酒酌言酬：劳作的农民得到了赏赐，置酒畅谈。
鸣爵知年稔，为鱼告梦优：鸣叫的爵位知晓年岁的丰收，为鱼儿带来了美好的梦境。
云雷一日泽，钟鼓万人讴：云雷一天的恩泽，钟鼓声中万人歌颂。
帝醉钧天阕，仙归紫气留：帝王醉心于天上的音乐，仙人归去留下紫气。
明馨资寝庙，足食焕缇油：明亮的馨香滋养着寝庙，充足的粮食焕发出光彩。

修辞手法：

比喻：如“蕃穗遍天麰”中的“蕃穗”比喻繁盛的麦穗。
拟人：如“紫宙凝神暇”中的“紫宙”拟人化为凝视的神灵。
对仗：如“农扈方迎夏，宫田首告秋”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是庆祝农业丰收和期待君王的巡视。通过描绘农民迎接夏天、宫田报告秋收的景象，以及君王巡视田野的盛况，展现了宋代农业社会的繁荣景象，以及诗人对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

农扈：农民。
宫田：宫中的田地。
嘉生：美好的生长。
蕃穗：繁盛的麦穗。
肃雨：清新的雨水。
薰风：和煦的风。
田畯：田官。
紫宙：天空。
丹书：红色的书卷。
九五健：天体的运行稳健。
洪洞：宏大的洞穴。
金狄：金色的守护者。
连蜷：蜿蜒。
玉虬：玉龙。
属车豹：车驾。
羽林驺：羽林骑士。
芝覆：灵芝覆盖。
丹旭：红色的旭日。
旌门：旌旗门。
绿畴：绿色的田野。
涤圃：洗涤过的园地。
腰镰：腰间的镰刀。
农帝耒：农神的犁。
夏王沟：夏王的沟渠。
褒栗：丰硕的栗子。
茨梁：茅草屋顶。
舜眸：舜的目光。
籞长：长长的篱笆。
圈虎：圈养的老虎。
星牛：星辰般的牛。
九扈：九扈。
三辰：三辰。
劳农：劳作的农民。
鸣爵：鸣叫的爵位。
为鱼：为鱼儿。
云雷：云雷。
钟鼓：钟鼓声。
钧天阕：天上的音乐。
紫气：紫气。
明馨：明亮的馨香。
寝庙：寝庙。
足食：充足的粮食。
缇油：光彩。

互动学习

诗词测试：

诗中提到的“农扈”指的是什么？ A. 农民 B. 宫中的田地 C. 田官 D. 天上的神灵
“蕃穗遍天麰”中的“蕃穗”比喻什么？ A. 繁盛的麦穗 B. 清新的雨水 C. 和煦的风 D. 红色的书卷
诗中提到的“紫宙”拟人化为凝视的神灵，这句话出现在哪一句？ A. 农扈方迎夏，宫田首告秋 B. 嘉生拥瑶县，蕃穗遍天麰 C. 肃雨津茎浃，薰风猎颖浮 D. 紫宙凝神暇，丹书访道休
诗中提到的“天行九五健，岁取十千求”表达了什么意思？ A. 天体的运行稳健，每年都有丰厚的收获 B. 宏大的洞穴开启了金色的守护者 C. 尘土清新的车驾，密集的枪林和羽林骑士 D. 灵芝覆盖着红色的旭日，旌旗门依傍着绿色的田野

答案：

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

《秋兴八首》杜甫：杜甫的这组诗以秋天为背景，描绘了战乱后的社会景象，与宋祁的诗有相似的社会背景。
《观刈麦》白居易：白居易的这首诗也描绘了农民收割麦田的情景，与宋祁的诗有相似的主题。

诗词对比：

杜甫的《秋兴八首》与宋祁的《进幸南园观刈宿麦诗》：两者都描绘了社会景象，但杜甫的诗更多反映了战乱后的社会现实，而宋祁的诗则更多展现了农业社会的繁荣景象。
白居易的《观刈麦》与宋祁的《进幸南园观刈宿麦诗》：两者都描绘了农民收割麦田的情景，但白居易的诗更多反映了农民的辛勤劳作，而宋祁的诗则更多展现了丰收的喜悦和对君王的期待。

参考资料

推荐书目：

《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的生平和创作背景。
《宋诗鉴赏辞典》：提供了宋代诗人的作品鉴赏，包括宋祁的诗作。