《调笑令　四首 其四》

原文展示

调笑令 四首 其四
作者: 屈大均
边月。边月。何用光争积雪。征人见尔生情。为似闺中镜明。明镜。明镜。不得长含双影。

白话文翻译

这首词的意思是：月光照耀在边疆，何必为了争夺那积雪的光辉而感到不安。征战的士兵看到你，心中便生起一丝思念，因为你就像闺中明亮的镜子。明亮的镜子，明亮的镜子，无法长久地承载双重的影像。

注释

• 边月：边疆的月亮，象征思乡和孤独。
• 光争积雪：指月光和积雪的明亮相比，无需争斗。
• 征人：指征战的士兵，表现他们对故乡的思念。
• 闺中镜明：形容明亮的镜子，暗指思念之情。
• 双影：指两个人的影子，象征离别和无法长久的情感。

诗词背景

作者介绍

屈大均（1560年－1635年），字子厚，号澹斋，明代著名诗人、文学家。他一生经历了明末的动荡时代，作品风格多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情。屈大均在诗词中常表现对故乡的思念以及对时局的感慨，具有深厚的文化底蕴和人文关怀。

创作背景

《调笑令》是屈大均创作的一系列词作之一，写于明末动荡的历史背景下。诗中表达了征人的思乡之情，反映了当时社会动荡给人们带来的忧愁和感伤。

诗歌鉴赏

这首《调笑令》通过边月的意象，深刻地表达了征人对故乡的思念之情。诗人在字里行间流露出一种淡淡的忧伤，边月的明亮与积雪的洁白形成了鲜明的对比，象征着美好的事物和征人内心的孤独。月光如镜，折射出征人心中对故乡的那份渴望。

“何用光争积雪”一句，展现了诗人对事物本质的超然态度，他认为月光和积雪自有其光辉之处，无需相互争斗。这里暗含了对生活的哲学思考，反映了诗人对生活的智慧和对自然的感悟。

而“明镜”则是对情感的进一步升华，镜子不仅是外在的物体，更是内心情感的折射。征人看到月光，仿佛看到了故乡的影像，这种情感深刻而又细腻，展现了人们在离别时无法言喻的思念。

整首词在形式上简洁明了，却蕴含了深切的情感与哲理，既有对自然的描绘，又有对人心的深刻洞察，展现了屈大均作为一位诗人的深厚功力。

诗词解析

逐句解析

1. 边月：代表孤独与思乡的意象，强调征人身处的环境。
2. 何用光争积雪：质疑光亮的争夺，暗示对生活中琐事的超然态度。
3. 征人见尔生情：表达征人在月光下对故乡的思念之情。
4. 为似闺中镜明：将月光比作镜子，暗示思乡之情的明亮与真实。
5. 明镜：重复强调思念的强烈，但“不得长含双影”则揭示了思念的无奈和短暂。

修辞手法

• 比喻：将月光比作镜子，强调内心情感的明亮。
• 拟人：赋予“征人”以情感，表现对故乡的思念。
• 对仗：形成整齐的句式，使得情感更加鲜明。

主题思想

整首词围绕“思乡”展开，通过自然景象反映内心的孤独与思念，表达了对故乡的深切怀念和对生活的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 月：象征思念、孤独与美好回忆。
• 雪：象征纯洁与无暇，反映对美好事物的追求。
• 镜：象征内心的真实情感，映照出对故乡的深情。

互动学习

诗词测试

1. 关于“边月”的描述，下列哪项表述是正确的？

   • A. 代表繁华
   • B. 代表孤独与思乡
   • C. 代表战争

2. “何用光争积雪”表达了诗人的哪种情感？

   • A. 对物质的追求
   • B. 对生活琐事的超然
   • C. 对未来的迷茫

3. “明镜”在诗中象征什么？

   • A. 现实的困境
   • B. 内心的真实情感
   • C. 生活的繁忙

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《调笑令》均表达了思乡之情，但李白的作品更为直白，而屈大均则通过自然意象来隐喻情感。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《屈大均传》