意思解释
原文展示:
《劳劳亭》
作者:李白
天下伤心处,劳劳送客亭。
春风知别苦,不遣柳条青。
白话文翻译:
整首诗的意思是:在这个令人伤心的地方,劳劳亭成为送别朋友的地方。春风似乎知道离别的苦楚,因此不让柳树的枝条发青。
注释:
- 天下伤心处:意为“天下最令人伤心的地方”。
- 劳劳送客亭:劳劳亭是一个送别朋友的地方,表达离别的情感。
- 春风知别苦:春风似乎理解离别的痛苦。
- 不遣柳条青:不让柳树的枝条变得青翠,象征着春天的到来与离别的伤感。
典故解析:
“劳劳亭”在古代常被用作送别的场所,象征着离别的哀伤。柳树在中国文化中常与离别相关,柳条象征着柔情和依依不舍的情感。春风的意象则带有温暖和生机,但在这里却与离别的苦楚相联系。
诗词背景:
作者介绍:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人之一。他以豪放、奔放的个性和深厚的文学造诣享誉千古,是“诗仙”的美誉。
创作背景:
《劳劳亭》创作于李白游历时,表达了他对朋友离别的深切感怀,以及对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏:
《劳劳亭》以简练的语言捕捉了离别的瞬间,表达了李白对朋友深情的送别。在“天下伤心处,劳劳送客亭”中,诗人将离别的情感放置于一个特定的空间,暗示着离别不仅仅是人与人之间的情感,也是一种对生命无常的感慨。接下来的“春风知别苦,不遣柳条青”则通过拟人手法,赋予春风以情感,春风的温暖与柳条的青翠在此刻显得格外突兀,暗示着离别的痛苦。在李白的笔下,离别是不可避免的,但春天的到来又带来新的希望,这种矛盾的情感使得整首诗充满了深刻的哲理与人情味。
诗词解析:
逐句解析:
-
天下伤心处,劳劳送客亭。
在这世间,最令人伤心的地方就是劳劳亭,专门用来送别客人。 -
春风知别苦,不遣柳条青。
春风似乎懂得离别的苦楚,因此不让柳树的嫩枝发青,暗示着离别的哀伤。
修辞手法:
- 拟人:春风被赋予了理解的能力,使得自然界与人类情感产生共鸣。
- 对仗:全诗结构对称,增强了节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对离别的深切感受,反映了人世间的情感纠葛与生命的无常。
意象分析:
意象词汇:
- 劳劳亭:送别的地方,象征离愁别绪。
- 春风:象征温暖与希望,也反映出离别的无奈。
- 柳条:象征柔情,常与离别相关,显示出对过去的眷恋。
互动学习:
诗词测试:
-
《劳劳亭》的作者是?
- A. 白居易
- B. 杜甫
- C. 李白
- D. 王维
-
诗中“春风知别苦”中的“别”指的是?
- A. 离别
- B. 结交
- C. 交流
- D. 旅行
-
诗中的“柳条”象征什么?
- A. 新生
- B. 离愁
- C. 友情
- D. 自由
答案:
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》- 李白
- 《夜泊牛津》- 王维
诗词对比:
李白的《劳劳亭》与王维的《送友人》都表达了离别的情感,但李白更侧重于自然景象与情感的结合,而王维则更多地体现出诗人对友谊的珍重与思念。两者在风格上各具特色,反映了不同的情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李白诗歌全集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》