《南浦 庚寅九日谱此调偶重一阳字昆曲有八阳一剧因戏为福唐体拟之并寓重阳之意》

原文展示

长空黯淡，指关河征雁度衡阳。无奈愁人风雨，佳节又重阳。懒把紫萸簪帽，看如今霜鬓老河阳。怅驹光如掷，蝶庄同梦，岐路误迷阳。戚戚满林落叶，和孤吟谁为赋欧阳。只有黄花无恙，零乱耐秋阳。莫到旧登临地，怕遥山远水总斜阳。向醉乡行去，酒徒何处觅高阳。

白话文翻译

在这长空黯淡的天空下，指向关河的征雁飞过衡阳。我无奈于风雨中的愁苦，佳节又恰逢重阳。懒得用紫萸花簪在帽上，看看如今的我鬓发已霜白。感慨时光如同投掷，梦中与蝴蝶相聚，却在岐路上迷失方向。落叶满林，孤独的吟唱，谁来为我作诗赋词？只有那黄花依旧盛开，零乱中耐得住秋阳。莫要再到旧时登高的地方，怕是遥远的山水总是斜阳。向醉乡走去，酒徒们又该在何处寻觅那高远的阳光？

注释

• 紫萸：一种植物，常用作重阳节的象征，寓意长寿。
• 霜鬓：指头发因年老而变白，带有岁月流逝的感叹。
• 戚戚：形容忧伤的样子。
• 高阳：指的是高远的阳光，也有寄托美好愿望的含义。
• 重阳：重阳节，农历九月初九，象征着长寿与团圆。

诗词背景

作者介绍

张伯驹（1880-1949），字仲明，号伯驹，江苏人。是近现代著名的书法家、诗人和美术家。他的诗词常融入个人情感与社会观察，其作品具有深厚的文化底蕴和高超的艺术技巧。

创作背景

这首诗创作于庚寅年的重阳节，正值秋季，诗人感叹时光易逝，人生无常，重阳节的传统习俗在诗中与个人感受交织，表现出对节日的思考与对人生的感慨。

诗歌鉴赏

这首《南浦》在形式上运用了昆曲的韵律与节奏，给人以音韵上的美感。诗中通过描绘秋天的景象，展现了诗人内心的孤独与忧伤。长空黯淡与无奈愁人形成鲜明对比，揭示了诗人对时光流逝的无奈与对重阳佳节的缅怀。诗人对紫萸的懒散态度，反映出对传统习俗的淡漠与对年华易逝的感慨。

在意象上，落叶、黄花、霜鬓等元素相互交织，形成了一幅秋天的画卷，寓意着生命的轮回与无常。最后，诗人向醉乡行去，显示出对美好生活的向往与追求，既有对现实的无奈，也有对未来的期待。

诗词解析

逐句解析

• 长空黯淡：描绘秋天阴沉的天空，营造出一种悲伤的气氛。
• 指关河征雁度衡阳：指向远方的征雁，象征着离别与思念。
• 无奈愁人风雨：表达了对人生艰辛的无奈感。
• 佳节又重阳：重阳节的到来，带来节日的温馨与孤独的对比。
• 懒把紫萸簪帽：对传统习俗的漠然，反映了诗人的失落。
• 怅驹光如掷：感叹时光流逝，人生如梦。
• 戚戚满林落叶：描绘秋天的落叶，象征着生命的凋零。
• 只有黄花无恙：黄花的坚韧与生命力，给人以希望。
• 莫到旧登临地：对过去的怀念与内心的挣扎。
• 向醉乡行去：向往美好生活的追求。

修辞手法

• 比喻：用“驹光如掷”比拟时光的迅速。
• 拟人：将“孤吟”拟人化，增强情感表达。
• 对仗：如“遥山远水总斜阳”，增强了诗的音乐性。

主题思想

整首诗通过描绘秋天的景象与个人的感受，表达了对时间流逝的感慨与对重阳节的思考，体现了一种对生命的深刻理解与对美好生活的向往。

意象分析

• 长空：象征广阔的天地，反映诗人的心境。
• 征雁：象征离别与思念，增添了诗的情感深度。
• 紫萸：传统的重阳节象征，承载着文化记忆。
• 落叶：象征生命的无常与逝去。
• 黄花：象征希望与坚韧，给予人以力量。

互动学习

诗词测试

1. 长空黯淡中“黯淡”指的是什么？

   • A. 明亮
   • B. 阴沉
   • C. 光彩
   • D. 幽暗

2. 诗中提到的“紫萸”在重阳节中有什么象征意义？

   • A. 美丽
   • B. 长寿
   • C. 离别
   • D. 悲伤

3. 诗人对“旧登临地”的态度是？

   • A. 渴望回忆
   • B. 忘却过去
   • C. 纠结与害怕
   • D. 欢迎重游

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《九月九日忆山东兄弟》：王维的作品，表达了对兄弟的思念与重阳节的联系。
• 《重阳感怀》：李白的诗作，展现了对节日的感慨与人生的思考。

诗词对比

• 《长恨歌》（白居易）：通过爱情的主题，表达人生的无奈与美好。两首作品均在不同的情境中探讨了生命的流逝与情感的复杂。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 张伯驹《诗词选集》