《冬夕江上言事五首》

原文展示:

冬夕江上言事五首 罗邺 〔唐代〕

叶落才悲草又生，看看少壮是衰形。 关中秋雨书难到，江上春寒酒易醒。 多少系心身未达，寻思举目泪堪零。 几时抛得归山去，松下看云读道经。 喔喔晨鸡满树霜，喧喧晓渡簇舟航。 数星昨夜寒炉火，一阵谁家腊瓮香。 久别羁孤成潦倒，回看书剑更苍黄。 逢人举止皆言命，至竟谋闲可胜忙。 野堂吟罢独行行，点水微微冻不鸣。 十里溪山新雪后，千家襟袖晓寒生。 只宜醉梦依华寝，可称羸蹄赴宿程。 日苦几多心下见，那堪岁晏又无成。 僻居多与懒相宜，吟拥寒炉过腊时。 风柳欲生阳面叶，冻梅先绽岭头枝。 山川自小抛耕钓，骨肉无因免别离。 赖有陶情一尊酒，愁中相向展愁眉。 一带长溪渌浸门，数声幽鸟啄云根。 松亭尽日唯空坐，难得儒翁共讨论。

白话文翻译：

叶落了才感到悲伤，草又生出来了，看着自己年轻的身体，却像是衰老的样子。 关中的秋雨书信难以到达，江上的春寒使得酒容易醒。 心中有多少牵挂，身体还未达到目标，思索着抬头望去，眼泪几乎要掉下来。 什么时候能抛下一切归隐山林，在松树下看云读书。 清晨的鸡鸣声满树霜，喧闹的渡口聚集着船只。 昨晚炉火中的星星，一阵子谁家的腊肉香味。 久别的孤独使我潦倒，回头看自己的书剑，更加苍老。 遇到人总是谈论命运，毕竟闲适胜过忙碌。 在野外的堂屋吟诗后独自行走，水滴微微冻结，没有声音。 新雪后的十里溪山，千家万户的衣袖在清晨的寒冷中。 只适合在醉梦中依偎在华丽的床上，可以说是在疲惫中前往宿程。 日子苦涩，心中有多少感受，哪堪年末又无所成就。 偏僻的居所多与懒惰相宜，吟咏着拥抱着寒炉度过腊月。 风中的柳树想要生出阳面的叶子，冻梅先在岭头绽放枝条。 从小抛弃耕作和钓鱼，骨肉无法避免别离。 幸好有陶醉的一杯酒，在忧愁中相对展开愁眉。 一带长溪清澈地浸入门户，几声幽鸟啄食云根。 松树亭子里整天只有空坐，难得有儒翁共同讨论。

注释:

字词注释:

• 看看: 看着。
• 少壮: 年轻力壮。
• 衰形: 衰老的样子。
• 关中: 指陕西一带。
• 书难到: 书信难以到达。
• 春寒: 春天的寒冷。
• 系心: 心中牵挂。
• 泪堪零: 眼泪几乎要掉下来。
• 归山: 归隐山林。
• 道经: 道教的经典。
• 喔喔: 鸡鸣声。
• 喧喧: 喧闹声。
• 簇舟航: 聚集的船只。
• 寒炉火: 炉火中的火星。
• 腊瓮香: 腊肉的香味。
• 羁孤: 孤独。
• 潦倒: 颓废，不得志。
• 苍黄: 苍老。
• 谋闲: 谋求闲适。
• 野堂: 野外的堂屋。
• 点水: 水滴。
• 冻不鸣: 冻结没有声音。
• 溪山: 溪流和山峦。
• 襟袖: 衣袖。
• 羸蹄: 疲惫的脚步。
• 岁晏: 年末。
• 僻居: 偏僻的居所。
• 吟拥: 吟咏着拥抱着。
• 阳面叶: 向阳的叶子。
• 冻梅: 冻住的梅花。
• 岭头枝: 山岭上的枝条。
• 耕钓: 耕作和钓鱼。
• 骨肉: 亲人。
• 陶情: 陶醉。
• 展愁眉: 展开愁眉。
• 渌浸门: 清澈地浸入门户。
• 幽鸟: 幽静的鸟。
• 啄云根: 啄食云根。
• 儒翁: 儒者。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人孤独、潦倒的生活状态和对归隐山林的向往。

诗词背景:

作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒发个人情感为主，常表现出对现实的不满和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗是罗邺在冬夜江上抒发个人情感的作品，通过对自然景物的描绘和对个人境遇的反思，表达了对现实生活的不满和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬夜江上的景象为背景，通过对自然景物的细腻描绘和对个人情感的深刻反思，展现了诗人孤独、潦倒的生活状态和对归隐山林的向往。诗中，“叶落才悲草又生”一句，既表达了诗人对时光流逝的感慨，也暗示了生命的循环和无常。“关中秋雨书难到，江上春寒酒易醒”则进一步以自然景象为媒介，抒发了诗人对远方亲人的思念和对现实生活的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人的内心世界，展现了唐代诗人对自然与人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 叶落才悲草又生：诗人看到树叶落下，感到悲伤，但草又生长，暗示生命的循环和无常。
2. 看看少壮是衰形：看着自己年轻的身体，却像是衰老的样子，表达了对时光流逝的感慨。
3. 关中秋雨书难到：关中的秋雨使得书信难以到达，抒发了对远方亲人的思念。
4. 江上春寒酒易醒：江上的春寒使得酒容易醒，表达了诗人对现实生活的无奈。
5. 多少系心身未达：心中有多少牵挂，身体还未达到目标，表达了对未来的迷茫和焦虑。
6. 寻思举目泪堪零：思索着抬头望去，眼泪几乎要掉下来，抒发了内心的痛苦和悲伤。
7. 几时抛得归山去：什么时候能抛下一切归隐山林，表达了对隐逸生活的向往。
8. 松下看云读道经：在松树下看云读书，描绘了理想的隐逸生活。
9. 喔喔晨鸡满树霜：清晨的鸡鸣声满树霜，描绘了冬日的清晨景象。
10. 喧喧晓渡簇舟航：喧闹的渡口聚集着船只，描绘了江上的繁忙景象。
11. 数星昨夜寒炉火：昨晚炉火中的星星，描绘了冬夜的温暖景象。
12. 一阵谁家腊瓮香：一阵子谁家的腊肉香味，描绘了冬日的食物香气。
13. 久别羁孤成潦倒：久别的孤独使我潦倒，表达了对孤独生活的无奈。
14. 回看书剑更苍黄：回头看自己的书剑，更加苍老，表达了对时光流逝的感慨。
15. 逢人举止皆言命：遇到人总是谈论命运，表达了对命运的无奈。
16. 至竟谋闲可胜忙：毕竟闲适胜过忙碌，表达了对闲适生活的向往。
17. 野堂吟罢独行行：在野外的堂屋吟诗后独自行走，描绘了孤独的生活状态。
18. 点水微微冻不鸣：水滴微微冻结，没有声音，描绘了冬日的静谧景象。
19. 十里溪山新雪后：新雪后的十里溪山，描绘了冬日的美丽景象。
20. 千家襟袖晓寒生：千家万户的衣袖在清晨的寒冷中，描绘了冬日的寒冷景象。
21. 只宜醉梦依华寝：只适合在醉梦中依偎在华丽的床上，表达了对逃避现实的向往。
22. 可称羸蹄赴宿程：可以说是在疲惫中前往宿程，表达了对生活的疲惫感。
23. 日苦几多心下见：日子苦涩，心中有多少感受，表达了对生活的痛苦感受。
24. 那堪岁晏又无成：哪堪年末又无所成就，表达了对未来的迷茫和焦虑。
25. 僻居多与懒相宜：偏僻的居所多与懒惰相宜，表达了对隐逸生活的向往。
26. 吟拥寒炉过腊时：吟咏着拥抱着寒炉度过腊月，描绘了冬日的温暖景象。
27. 风柳欲生阳面叶：风中的柳树想要生出阳面的叶子，描绘了春天的生机。
28. 冻梅先绽岭头枝：冻梅先在岭头绽放枝条，描绘了冬日的美丽景象。
29. 山川自小抛耕钓：从小抛弃耕作和钓鱼，表达了对隐逸生活的向往。
30. 骨肉无因免别离：骨肉无法避免别离，表达了对亲人的思念。
31. 赖有陶情一尊酒：幸好有陶醉的一杯酒，表达了对逃避现实的向往。
32. 愁中相向展愁眉：在忧愁中相对展开愁眉，表达了对生活的痛苦感受。
33. 一带长溪渌浸门：一带长溪清澈地浸入门户，描绘了冬日的美丽景象。
34. 数声幽鸟啄云根：几声幽鸟啄食云根，描绘了冬日的静谧景象。
35. 松亭尽日唯空坐：松树亭子里整天只有空坐，表达了对隐逸生活的向往。
36. 难得儒翁共讨论：难得有儒翁共同讨论，表达了对知识的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“叶落才悲草又生”中的“叶落”比喻生命的凋零，“草又生”比喻生命的循环。
• 拟人：如“风柳欲生阳面叶”中的“风柳”被赋予了生命力，想要生出阳面的叶子。
• 对仗：如“关中秋雨书难到，江上春寒酒易醒”中的“关中”与“江上”，“秋雨”与“春寒”，“书难到”与“酒易醒”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘和对个人情感的深刻反思，展现了诗人孤独、潦倒的生活状态和对归隐山林的向往。诗中透露出对现实生活的不满和对隐逸生活的渴望，以及对时光流逝和生命无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 叶落：生命的凋零。
• 草又生：生命的循环。
• 关中秋雨：远方亲人的思念。
• 江上春寒：现实生活的无奈。
• 松下看云：理想的隐逸生活。
• 喔喔晨鸡：冬日的清晨景象。
• 喧喧晓渡：江上的繁忙景象。
• 寒炉火：冬夜的温暖景象。
• 腊瓮香：冬日的食物香气。
• 野堂吟罢：孤独的生活状态。
• 点水微微冻：冬日的静谧景象。
• 溪山新雪：冬日的美丽景象。
• 襟袖晓寒：冬日的寒冷景象。
• 醉梦依华寝：逃避现实的向往。
• 羸蹄赴宿程：生活的疲惫感。
• 岁晏无成：未来的迷茫和焦虑。
• 吟拥寒炉：冬日的温暖景象。
• 风柳阳面叶：春天的生机。
• 冻梅岭头枝：冬日的美丽景象。
• 山川耕钓：隐逸生活的向往。
• 骨肉别离：亲人的思念。
• 陶情一尊酒：逃避现实的向往。
• 长溪渌浸门：冬日的美丽景象。
• 幽鸟啄云根：冬日的静谧景象。
• 松亭空坐：隐逸生活的向往。
• 儒翁共讨论：知识的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“叶落才悲草又生”表达了什么情感？ A. 对生命的循环和无常的感慨 B. 对春天的喜悦 C. 对冬天的厌恶 D. 对夏天的期待

2. “关中秋雨书难到”中的“关中”指的是哪里？ A. 陕西一带 B. 江苏一带 C. 广东一带 D. 四川一带

3. 诗中“几时抛得归山去”表达了诗人对什么的向往？ A. 繁华的城市生活 B. 隐逸的山林生活 C. 热闹的乡村生活 D. 忙碌的官场生活

4. “松下看云读道经”中的“道经”指的是什么？ A. 佛教的经典 B. 道教的经典 C. 儒家的经典 D. 文学作品

5. 诗中“逢人举止皆言命”表达了诗人对什么的无奈？ A. 命运 B. 财富 C. 健康 D. 爱情

答案:

1. A
2. A
3. B
4. B
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人境遇的感慨。

诗词对比:

• 罗邺的《冬夕江上言事五首》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往，但罗邺的诗更多地表现了对现实生活的不满和对孤独生活的无奈，而王维的诗则更多地表现了对自然的热爱和对隐逸生活的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗作进行了详细的鉴赏和解析，是研究唐代诗歌的重要参考书。