《春游女几山图》

原文展示

春游女几山图
唐寅 〔明代〕
女几山前春雪消，
路傍仙杏发柔条。
心期此日来游赏，
载酒携琴过野桥。

白话文翻译

在女几山前，春天的雪已经融化，
路旁的仙杏树已经吐出了柔软的新枝。
我心里期盼着这一天来游玩欣赏，
带着酒和琴，过那条野外的小桥。

注释

• 女几山：指特定的山名，可能寓意优美的自然景观。
• 春雪消：春天的雪融化，意味着春天的来临。
• 仙杏：一种杏树，常被认为是美好、神仙般的存在。
• 柔条：新发的嫩枝，形容春天的生机与活力。
• 心期：心中期待。
• 游赏：游玩欣赏的意思。
• 载酒携琴：带着酒和琴，寓意闲适的生活方式。
• 野桥：乡间的小桥，象征自然与宁静。

典故解析

此诗虽不直接引用典故，但“仙杏”可与古代文人对自然的崇敬和对桃花源般生活的向往相联系，反映了诗人对自然美景的热爱与追求。

诗词背景

作者介绍

唐寅（1470-1523），字伯虎，号六如居士，明代著名的诗人、画家、书法家。他的诗词以清新脱俗、意境优美著称，常常表现出对自然的热爱和对自由生活的向往。

创作背景

此诗创作于诗人游览女几山时，正值春季，雪融杏花发芽，诗人感受到了春天的气息，内心充满了欣喜与期待。通过对自然美景的描绘，表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练的语言描绘了一幅春日游玩的美好场景，展现了诗人对自然的热爱与对生活的热情。诗的开头“女几山前春雪消”，通过融化的雪，迅速引入春天的主题，表现出春的生机。接着“路傍仙杏发柔条”，描绘出路旁仙杏树的柔美新芽，给人一种温暖、希望的感觉。后两句“心期此日来游赏，载酒携琴过野桥”，表达了诗人期待与友人一同游玩、饮酒、吟诗的闲适情景，透出一种洒脱与自在的生活态度。整首诗结构紧凑，情感真挚，展现出诗人细腻的观察力与丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 女几山前春雪消：女几山的前面，春天的雪已经融化，暗示季节的变化，象征着生命的复苏。
2. 路傍仙杏发柔条：路边的仙杏树开始发芽，新的生命在春天的阳光中孕育，表现出春天的生机与美丽。
3. 心期此日来游赏：表达了诗人内心对春日游玩的期待，传达出一种积极向上的情感。
4. 载酒携琴过野桥：诗人带着酒和琴，寓意着一种悠闲自在的生活态度，体现了诗人对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将春雪融化比作春天的来临，象征着希望。
• 拟人：仙杏树的“发柔条”使其具有人性化的特征，表现出春天的温柔。
• 对仗：整首诗在字句上对仗工整，增加了音韵的美感。

主题思想

整首诗表达了诗人对春天的热爱、对自然的欣赏和对美好生活的向往，反映了诗人洒脱的个性与豁达的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 春雪：象征着希望与新生，春天的开始。
• 仙杏：代表美好与优雅，体现自然的灵动。
• 酒与琴：象征着诗人追求的闲适与雅致的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗人在女几山前看到什么景象？

   • A. 春雪消融
   • B. 秋叶飘落
   • C. 夏花盛开
     答案: A

2. 诗人带了什么去游赏？

   • A. 书
   • B. 酒和琴
   • C. 食物
     答案: B

3. 诗中表达的情感基调是？

   • A. 忧伤
   • B. 愉悦
   • C. 愤怒
     答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

唐寅的《春游女几山图》与王维的《鹿柴》均描绘了自然景色，但前者更注重游玩的快乐与人与自然的和谐，后者则体现了对隐逸生活的向往。两首诗在意象和情感表现上各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《明代诗人唐寅研究》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》