《满江红 题江上外史小影赠荆默庵，时默庵为江阴学博》

原文展示

满江红 题江上外史小影赠荆默庵，时默庵为江阴学博
作者：钱肃润〔明代〕

浩浩洪流，到今日波恬浪息。
看一带云烟黯淡，翠峰屏立。
渔艇凫舟浮水面，鸥汀鹤渚群飞出。
坐江头把卷独长吟，情脉脉。
貌严重，神飘逸。
气沉雄，才宏硕。
本玉皇香吏，金銮仙籍。
暂向江于称外史，品题山水无谀笔。
论人物上下几千年，延陵一。

白话文翻译

这条浩浩荡荡的江流，直到今天波浪平息，水面如镜。
遥望那带着云烟的远方，显得黯淡无光，翠绿色的山峰如屏风般耸立。
渔船和小舟在水面漂浮，鸥鸟和仙鹤在沙洲和水边群飞而出。
我坐在江边，独自翻卷诗书，长声吟唱，情意绵绵。
他的容貌庄重，神采飞扬；
气质沉稳雄伟，才华出众。
他是天上的神仙，金殿的仙籍。
暂时向江水称赞这位外史，赞美山水不带谄媚之笔。
讨论人物历史的长河，延陵美名流传千年。

注释

• 浩浩洪流：形容江流广大、浩荡。
• 云烟黯淡：指远方的云雾模糊而暗淡。
• 渔艇凫舟：渔船和小舟。
• 鸥汀鹤渚：指河边的沙洲和水面上飞翔的鸥鹤。
• 情脉脉：形容情感深厚。
• 貌严重，神飘逸：外表庄重，精神洒脱。
• 玉皇香吏，金銮仙籍：指高官或神仙的身份。
• 外史：指《外史》类的作品，可能是指江阴的文化背景。
• 延陵：指历史上有名的延陵君，象征杰出人物。

诗词背景

作者介绍

钱肃润（明代）是一位颇具才华的诗人，他的作品常常表现出对自然的热爱与对人文历史的深刻思考。他的诗风典雅，情感细腻。

创作背景

这首诗写于江阴，作者赠予荆默庵，表达了对江上风景的赞美以及对历史人物的赞赏，同时也体现了作者内心的情感与思想。

诗歌鉴赏

《满江红》这首诗通过描绘江边的自然景观与历史人物的气质，展现了作者对江河湖泊的热爱和对文化历史的深邃思考。开篇以“浩浩洪流”描绘出江河的壮阔，给人以气势磅礴的感觉。接着，诗人通过对远方云烟的描写，渲染出一种静谧而又略显忧伤的氛围，暗示历史的沧桑与变迁。

诗中“渔艇凫舟浮水面，鸥汀鹤渚群飞出”一句，将自然与人文融为一体，展现出一幅生动的江边生活画面。接下来的“坐江头把卷独长吟”，表现了诗人在此情此景中自得其乐的心态，流露出一种孤独而又深沉的情感。

后半部分则通过对历史人物的赞美，表现了诗人对才德兼备之人的崇敬。尤其是“气沉雄，才宏硕”这一句，既是对荆默庵的描绘，也是对自己的期许。整首诗情景交融，既有自然的壮丽，又有历史的厚重，体现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 浩浩洪流，到今日波恬浪息：描绘江河的壮阔与平静。
2. 看一带云烟黯淡，翠峰屏立：远景描写，突出山水之美。
3. 渔艇凫舟浮水面：写出江边生活的宁静。
4. 鸥汀鹤渚群飞出：描绘生动的自然景象。
5. 坐江头把卷独长吟，情脉脉：表达诗人的孤独与深情。
6. 貌严重，神飘逸：概括人物的外貌与气质。
7. 气沉雄，才宏硕：强调人物的气势与才华。
8. 本玉皇香吏，金銮仙籍：引申历史人物的高贵身份。
9. 暂向江于称外史，品题山水无谀笔：表达对历史与自然的真实态度。
10. 论人物上下几千年，延陵一：总结历史人物的影响力。

修辞手法

• 比喻：将历史人物比作神仙，以突出其重要性。
• 对仗：如“貌严重，神飘逸”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多重描写自然景象，增强表现力。

主题思想

整首诗通过对江河自然景观的描绘以及对历史人物的赞美，表现了诗人对自然与文化的热爱，传达出一种深沉的情感与人生哲学。

意象分析

意象词汇

• 洪流：象征着历史的长河与时间的流逝。
• 云烟：代表着遥远与模糊的历史。
• 渔艇、鸥鹤：象征着生活的宁静与自然的和谐。
• 外史：代表着文化的传承与历史的探讨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“浩浩洪流”形容的是哪个自然现象？
   • A. 江河
   • B. 湖泊
   • C. 海洋
   • D. 河流
2. 诗人如何描述江边的生活？
   • A. 喧嚣
   • B. 宁静
   • C. 忧伤
   • D. 繁华
3. “气沉雄，才宏硕”中的“气沉雄”指的是什么？
   • A. 个人的气质
   • B. 自然的气候
   • C. 历史的沉重
   • D. 生活的压力

答案

1. A. 江河
2. B. 宁静
3. A. 个人的气质

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江上渔者》：张志和
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

• 《登高》：王之涣，描绘自然景色与人生哲理的结合。
• 《静夜思》：李白，表现个人情感与自然景观的交融。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏与评析》

通过上述内容，读者可以更深入地理解《满江红》的内涵与艺术价值，同时也能提高对古诗词的鉴赏能力。