《过风出陆金陵道中次程及甫韵》

原文展示:

过风出陆金陵道中次程及甫韵
作者: 洪咨夔

留滞周南命使然，
莫疑上水逆风舡。
乡心故故随人后，
客月依依堕我前。
半夜索樽同决计，
五更回柂不成眠。
笋舆吹面新凉入，
须信封姨正自贤。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因命运的安排而滞留在周南，心中对故乡的思念与对客居生活的无奈。诗人在逆风的船上，心中惆怅，不禁回忆起故乡的情景。夜深了，和友人共饮畅谈，直到五更时分，仍然无法入睡。微风拂面，带来一丝凉意，让他更加怀念故乡的温暖。

注释:

• 留滞：停留不前。
• 周南：指周朝南部地区，可能是诗人所处的地方。
• 逆风舡：在逆风中行驶的小船。
• 乡心：对故乡的思念之情。
• 索樽：索求酒樽，意指饮酒。
• 笋舆：竹席，竹制的舆具，这里指代船上的凉风。
• 封姨：指他人，或许是指自己的妻子，表达对家庭的思念。

诗词背景:

作者介绍:

洪咨夔，字仲明，号惟庵，南宋诗人，以诗风清新、情感真挚著称。他的作品常常流露出对故乡的怀念与对人生的感悟。

创作背景:

这首诗作于诗人旅途中，对故乡的思念与旅途的艰辛交织在一起，反映了南宋时期诗人普遍的情感体验。

诗歌鉴赏:

洪咨夔的《过风出陆金陵道中次程及甫韵》是一首充满情感的抒情诗。诗中通过对舟行的描写，展现了诗人对故乡的深切思念。开头两句“留滞周南命使然，莫疑上水逆风舡”，点明了诗人因命运的安排而滞留，既表达了无奈又暗含了对命运的感慨。接下来的“乡心故故随人后，客月依依堕我前”，诗人视线所及的月亮，勾起了他对故乡的幻影，增添了离愁别绪。

“半夜索樽同决计，五更回柂不成眠”则描绘了诗人与友人共饮的情景，尽管畅谈未尽，但思乡之情却让他难以入眠。最后两句“笋舆吹面新凉入，须信封姨正自贤”通过自然的凉风引出对家庭的思考，表达了他对温馨家庭的向往和对贤良妻子的信任。

整首诗情感真挚，意象生动，蕴含着对故土、家园的深情回忆，传达出一种淡淡的忧伤和无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 留滞周南命使然：因命运的使然，停留在周南。
2. 莫疑上水逆风舡：不必怀疑，我在逆风中行驶的小船。
3. 乡心故故随人后：对故乡的思念总是随人而去。
4. 客月依依堕我前：客居的月亮依依地洒落在我面前。
5. 半夜索樽同决计：半夜里和友人索酒畅谈。
6. 五更回柂不成眠：到五更时分仍旧无法入睡。
7. 笋舆吹面新凉入：竹席轻拂面颊，带来新凉的感觉。
8. 须信封姨正自贤：应当相信我的妻子是贤良的。

修辞手法:

• 对仗：如“乡心故故随人后，客月依依堕我前”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“月”与“人”相提并论，表达诗人内心的孤独感。
• 意象：利用“船”、“月”、“酒”等意象，丰富了诗歌的层次和情感。

主题思想:

诗歌通过描绘旅途中的思乡情景，表达了对故乡的深切怀念和对归属感的渴望，反映出南宋时期士人的情感困境。

意象分析:

意象词汇:

• 舟：象征旅途与流浪，代表诗人的漂泊生涯。
• 月：象征思乡与孤独，反映出诗人内心的情感。
• 酒：象征友情与交流，体现人际间的温情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人因何原因滞留在周南？

   • A. 身体不适
   • B. 命运的安排
   • C. 工作原因

2. 诗中提到的“客月”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 行旅
   • C. 月亮

3. 诗的情感基调最接近于：

   • A. 欢乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：同样表达思乡之情。
• 《登高》（杜甫）：抒发离愁与人生感悟。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与洪咨夔的诗，均以月亮为意象，但李白更侧重于对故乡的直接思念，而洪咨夔则融入了旅途的艰辛与无奈，展现出不同的情感层次。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》