《陈僧智永归田赋帖赞》

原文展示:

陈僧智永归田赋帖赞（原文内容）

白话文翻译：

这首诗是赞美陈僧智永所作的《归田赋》帖。前者的作品在一千年前即已传至草堂，后者在四百年后仍得到称赞，作者希望通过这篇作品延续其名声，后文也将继续对其进行修订和补充。

注释:

• 平子：指的是陈僧智永，别号平子。
• 赋：一种文学体裁，通常为叙述性的诗歌。
• 草堂：指的是草堂寺，可能是智永曾经讲学的地方。
• 稗官之目：古代对不正式的文学作品的称谓。
• 衡制：指衡量、标准；在此用作对智永作品的评价标准。

典故解析:

陈僧智永是唐代著名的书法家，以书法和诗歌知名。他的《归田赋》描绘了归隐田园的生活，反映出一种淡泊名利的情怀。草堂则是一个文学和学术的重要场所，许多文人聚集于此，进行交流和创作。

诗词背景:

• 作者介绍：岳珂，宋代诗人，擅长诗词与文赋，作品多反映社会生活和个人情感。
• 创作背景：此诗作于岳珂对智永作品的赞美之际，反映了对古人文学成就的尊重和继承。

诗歌鉴赏：

这首《陈僧智永归田赋帖赞》通过简洁的语言表达了对陈僧智永及其作品的高度赞扬。岳珂以历史的视角，强调了智永在文学史上的重要性，尤其是《归田赋》这一作品的影响力。诗中提到的“一千年”和“四百载”，不仅体现了时间的绵延，也反映了文人对传统文化的敬仰和传承之心。诗人通过对比，突出了智永作品历久弥新的特质，使得读者感受到古代文化的深厚底蕴。整首诗言简意赅，却深含哲理，鼓励后人继续追求文学的真谛。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “平子作赋”：简单明了地指出作者及其创作。
  2. “六一著录”：提到他的作品被记录在册，显示出其历史地位。
  3. “前乎一千年”：强调作品流传的悠久。
  4. “既传于草堂之手”：表明其影响力。
  5. “后乎四百载”：再次强调时间的延续。
  6. “仍托以稗官之目”：说明智永依然受到重视。
  7. “衡制永述”：表明对其作品的评价和称颂。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“前乎一千年，后乎四百载”，使得诗句更加对称和谐。
  • 时间对比：通过时间的对比，强调智永的作品历久而新。

• 主题思想： 这首诗通过对智永的赞美，表达了对传统文化的尊重和对优秀文学作品的传承之情，彰显了文人对归隐生活的向往。

意象分析：

• 田园：象征宁静、淡泊的生活理想。
• 赋：代表文学创作的高峰，反映出对文采的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 陈僧智永的别号是什么？ A. 平子
   B. 智永
   C. 岳珂
   D. 归田

2. 这首诗主要赞美哪个作品？ A. 《静夜思》
   B. 《归田赋》
   C. 《春江花月夜》
   D. 《长恨歌》

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：李白的《静夜思》，王维的《山居秋暝》。
• 诗词对比：李白与岳珂在对田园生活的描绘上有相似之处，李白的诗中流露出豪放，而岳珂则更为沉静，反映出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋代诗词精选》
• 《中国文学史》
• 《古典文学与文化》