《青玉案·次贺方回韵》

原文展示:

青玉案·次贺方回韵
冯幵 〔清代〕

屏山隔断春来路。只目送，斜阳去。
逝水年光愁里度。飘歌阑榭，凝香帘户。
依约无寻处。鬓丝冉冉成衰暮。
苦忆尊前旧词句。刬地芳华能几许。
小灯残烬，短衾单絮。独听江南雨。

白话文翻译：

屏山把春天的路隔断，只能目送斜阳渐渐消逝。
岁月如流水般在愁苦中度过，飘荡的歌声在栏杆上回荡，香气凝聚在帘子里。
依稀寻不到往日的踪迹，鬓发渐渐斑白，成为衰老的象征。
苦苦怀念酒杯前那些旧日的词句，过去的美好时光能有多少呢？
微弱的灯光已经熄灭，单薄的被褥也显得寒冷。
独自一人，倾听江南的细雨。

注释:

• 屏山：指代阻隔的山，象征着人与春天之间的距离。
• 斜阳：夕阳西下，暗示时间的流逝。
• 逝水年光：比喻时间像流水一样流逝。
• 飘歌阑榭：指在楼台上飘荡的歌声。
• 鬓丝冉冉成衰暮：头发逐渐变白，象征衰老。
• 尊前旧词句：指过去饮酒时吟咏的词句，饱含怀旧情感。

诗词背景:

作者介绍：冯幵（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，风格多变，深受当时文人的喜爱。其作品多描写个人情感与自然景色，渗透着对时光流逝的感悟。

创作背景：此诗作于清代，背景可能与作者的生活经历、对往昔的怀念有关。诗中流露出对青春逝去的感慨，可能是对当时社会变迁与人事无常的反映。

诗歌鉴赏：

这首词以“屏山”开篇，便设定了一个隔绝的意境，传达出一种被阻隔的孤独感。随之而来的“斜阳去”，则暗示时间的流逝与生命的无常。诗中不断出现的“愁”字，体现了作者对岁月与生活的深刻思考。

“飘歌阑榭，凝香帘户”，通过描绘歌声与香气的意象，传递出一种美好而又稍纵即逝的感觉，仿佛在追忆那些曾经的快乐时光。然而，随着“鬓丝冉冉成衰暮”的出现，作者的情感逐渐转向对衰老与失去的叹息。

“苦忆尊前旧词句”，是对往昔年华的追忆与对生活的感慨。此句中“苦”字，增强了情感的深度，令人感受到一种无奈与哀伤。最后一句“独听江南雨”，象征着孤独的心境，在细雨中更加显得清冷与凄凉。

整首词通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对青春与生命的感悟，体现了古典诗词中常见的感伤与哲思，是一首极具艺术价值的作品。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 屏山隔断春来路：描绘出一种被阻隔的情景，春天的生机难以抵达。
  • 只目送，斜阳去：时间在无情地流逝，斜阳的离去象征着美好的时光不再。
  • 逝水年光愁里度：用“逝水”比喻时间的流逝，表达对年华的忧虑。
  • 飘歌阑榭，凝香帘户：描写歌声与香气，营造出一种美好的回忆。
  • 依约无寻处：往日的美好似乎已无处寻觅，令人感到惆怅。
  • 鬓丝冉冉成衰暮：头发逐渐变白，衰老的无奈逐渐显现。
  • 苦忆尊前旧词句：怀念过去的欢愉，却又感到无尽的苦楚。
  • 刬地芳华能几许：美好的时光已经不多，令人惋惜。
  • 小灯残烬，短衾单絮：夜晚的孤独与寒冷，映衬出心情的凄凉。
  • 独听江南雨：最后以雨声结束，营造出一种孤独的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“逝水年光”将时间比作流水，传达出无情的流逝感。
  • 拟人：如“斜阳去”，赋予阳光以人的动作，增强了意象的生动性。
  • 对仗：如“屏山隔断春来路”与“独听江南雨”，韵律感强，增强了诗的美感。

• 主题思想：整首诗歌通过对春日与青春的怀念，表现了对时间流逝的无奈与对美好过往的怀念，传达出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析：

• 屏山：象征阻隔，暗示隔绝与孤独。
• 斜阳：象征时间流逝，暗示生命的无常。
• 逝水：比喻岁月的快速流逝，体现对时间的感慨。
• 飘歌：代表美好的回忆与青春的欢乐。
• 江南雨：象征孤独与凄凉，营造出一种清冷的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的主题是什么？
   A. 对时间的感慨
   B. 对爱情的追忆
   C. 对自然的景仰

2. 诗中“鬓丝冉冉成衰暮”暗示了什么？
   A. 年轻的美好
   B. 生命的衰老
   C. 春天的来临

3. “小灯残烬，短衾单絮”表现了怎样的情感？
   A. 温暖与幸福
   B. 孤独与凄凉
   C. 欢乐与欢聚

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》：同样表现了对失去时光的感慨与孤独的情感。
• 李清照《如梦令》：也有对往昔美好的怀念，表达了相似的情感基调。

诗词对比：

• 冯幵 vs. 柳永：两者都以个人情感为主线，冯幵的意象更加细腻，情感更加内敛；柳永则常以豪放的情感表达，风格上有所不同。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词鉴赏经典解析》