《从征行》

原文展示

从征行
作者：彭鹏 〔清代〕

大东小东空杼柚，
征徭不辨其盈缩。
自从排户应兵兴，
官差打门暮与夙。
少妇露面呜咽陈，
妾家良人无伯叔。
昨夜行役点数千，
良人在内尚枵腹。
计程此去十二时，
只身何能两驰逐。
妇陈官差亦咆哮，
两邻老妪闻之哭。
我翁六十昨同去，
儿家重派翁必复。
东西两妇声惨恻，
老者气乏少者伏。
两妇几几欲断绝，
官差暂舍过北屋。
中有跛者不能行，
絷之维之大颦蹙。
跛者含泪向妇泣，
莫怨官差苦自鞠。
废疾似我出雇钱，
谁云跛受手足福。
妇向跛者微欷吁，
太平盍日向天祝。
今兹一一重申饬，
不奉羽书毋给副。
匪不念彼征夫苦，
祁寒暑雨赴杀戮。
奈此役夫无休息，
遗黎久难支鞭扑。
谁将此示怀好音，
趑趄渐次寻邦族。
百尔君子惟所司，
努力奉行体并育。
但愿清宴无烦苦，
职思其居车脱辐。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅沉重的征兵场景，作者通过对征夫和其家属的描写，表现了战争带来的痛苦和无奈。诗中提到，东村和西村的妇女们因丈夫被征召而悲伤哭泣，家中缺乏照顾者，孩子们也失去了父亲的关怀。诗中还提到了一位跛脚的男子，他虽然行动不便，却在战争中也受到伤害，感叹自己在家中无能为力。最后，诗人表达了对战争的强烈控诉和对和平生活的渴望。

注释

• 杼柚：杼是织布机的横木，柚为柚子，诗中可能用以比喻日常生活中的宁静和普通。
• 征徭：指征兵和徭役，反映社会对民众的强制征用。
• 应兵兴：指应征入伍的情况。
• 官差：指官府派遣的差役，负责征兵和征税等。
• 良人：指丈夫。

诗词背景

作者介绍

彭鹏，清代诗人，生活在一个动荡的时代，他的作品常常反映社会现实，尤其是对战争和百姓苦难的关注。

创作背景

《从征行》创作于清代，当时国家动荡，战乱频繁。诗人通过对自己的观察，反映了战争对普通百姓生活的影响，表达了对和平的渴望和对战争的深切反思。

诗歌鉴赏

《从征行》是一首描绘战争对百姓影响的诗作，诗人通过生动的细节，展现了战争带来的悲惨景象。诗中描写的少妇和跛者，代表了在战争中无辜受害的普通人。他们的哀号和痛苦，使人感受到战争的残酷与无情。同时，诗中也流露出对命运的无奈与对和平生活的渴望。诗人在用词上简练而细腻，情感真挚而深切，展现了他对社会的深刻洞察力和强烈的人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 大东小东空杼柚：描绘宁静的生活环境，反衬出后来的动乱。
• 征徭不辨其盈缩：征兵和徭役的频繁使人们疲惫不堪，生活难以维持。
• 少妇露面呜咽陈：少妇悲伤的哭泣揭示了家庭的破碎。
• 妾家良人无伯叔：诗人强调了女子失去丈夫的孤独与无助。
• 昨夜行役点数千：说明战争的规模和频繁性。

修辞手法

• 对仗：如“东西两妇声惨恻”，增强了诗句的节奏感和音韵美。
• 拟人：通过描写妇女和跛者的情感，使得战争的苦难更具人性化。

主题思想

整首诗通过对战争的描写，表达了对普通百姓遭受苦难的同情，以及对和平生活的向往。诗人以细腻的笔触揭示了战争对家庭和个人的巨大破坏。

意象分析

意象词汇

• 少妇：象征失去丈夫的无辜者。
• 跛者：象征在战争中受害的弱者。
• 官差：代表着权力和压迫。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“良人”指的是谁？

   • A. 妻子
   • B. 丈夫
   • C. 朋友
   • D. 兄弟

2. 诗歌主要表达了什么主题？

   • A. 对爱情的渴望
   • B. 对战争的反思
   • C. 对自然的描写
   • D. 对历史的追忆

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫，描绘战乱给人民带来的苦难。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白，对历史的沉思与感慨。

诗词对比

• 《从征行》与《春望》： 两首诗都表达了对战争造成的苦难的感慨，但《从征行》更侧重个人和家庭的悲剧，而《春望》则更强调国家的痛苦和动荡。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《战争与和平：古诗词中的反思》