《连雨书事》

原文展示

连雨书事
作者: 陈与义 〔宋代〕

风伯方安卧，云师亦少饕。
气连河汉润，声到竹松高。
老雁犹贪去，寒蝉遂不号。
相悲更相识，满眼楚人骚。

白话文翻译

在连绵的雨中，风神刚刚安静下来，云的军队也变得稀少。空气中湿润的气息连绵不绝，声响传到竹林和松树的高处。老雁依然贪恋离去，而寒蝉则不再鸣叫。彼此相互悲伤，彼此相互理解，眼前满是楚地的忧愁。

注释

• 风伯：指风神，古代神话中的风的神灵。
• 云师：指云的军队，形容云层的变化。
• 少饕：饕，贪吃，少饕即指云层稀少，形容天气的变化。
• 河汉：指银河，象征着广阔的天空。
• 老雁：指年老的雁，象征着离去和思乡。
• 寒蝉：指冬天的蝉，象征着凄凉和孤寂。
• 楚人：指楚地的人，楚国是古代中国的一个重要国家，常用于表达忧愁和离愁。

诗词背景

• 作者介绍：陈与义，字允中，号白石，南宋时期的诗人，生于公元1090年，逝于公元1136年。他的诗风清新，语言简练，常表达对社会时事的关切和个人的情感体验。
• 创作背景：此诗创作于南宋时期，正值国家动荡、社会不安的时期，诗人通过描写自然景象表达内心的忧愁与思考。

诗歌鉴赏

《连雨书事》通过细腻的自然描写，展现了诗人在连绵雨季中的感受与思索。诗的开头以“风伯方安卧，云师亦少饕”两句引入，描绘了雨天的宁静与沉闷，给人一种静谧的感觉。然而，这种平静却掩盖了内心深处的哀伤与思念。随后，诗人通过“气连河汉润，声到竹松高”描绘了雨水滋润大地的景象，声音传递到高处的竹林和松树，仿佛自然界在倾诉着某种情感。

接下来的两句“老雁犹贪去，寒蝉遂不号”则带出了一种离愁与孤寂。老雁的离去象征着对故乡的怀念，而寒蝉的沉默则反映了自然界的凄凉。这种情感在最后两句“相悲更相识，满眼楚人骚”中达到高潮，诗人不仅表达了对自然的感悟，更将个人的情感与社会现实相结合，展现了对楚地人民的深切同情与理解。

整首诗以连绵的雨为背景，渗透出一种淡淡的忧伤，既有对自然的热爱，也有对人世的感慨，体现了诗人对时事的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “风伯方安卧，云师亦少饕”：开篇描绘了风和云的状态，意在表现天气的变化和宁静。
  • “气连河汉润，声到竹松高”：描绘雨水滋润自然的景象，声音传递到高处，象征着自然的生机。
  • “老雁犹贪去，寒蝉遂不号”：表达对离去的眷恋，老雁象征着故乡的思念，寒蝉的沉默则是孤独的体现。
  • “相悲更相识，满眼楚人骚”：最后总结情感，诗人与楚地人民的共鸣，表达对他们处境的理解与同情。

• 修辞手法：

  • 拟人：风伯与云师的拟人化，让自然界显得有情有义。
  • 对仗：如“气连河汉润，声到竹松高”，体现了诗词的工整和美感。

• 主题思想：诗歌表达了诗人对自然的细腻观察和对人世的深切关怀，表现了在动荡岁月中对故乡和人民的思念与同情。

意象分析

• 风伯：象征自然的力量与变化。
• 老雁：代表对故乡的眷恋与离愁。
• 寒蝉：象征孤独与凄凉。
• 楚人：代表着诗人对底层人民的同情和理解。

互动学习

诗词测试：

1. 《连雨书事》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陈与义
   D. 白居易

2. “老雁犹贪去”中的“贪去”意为？
   A. 留下
   B. 离开
   C. 喜欢
   D. 追逐

3. 诗中“寒蝉遂不号”表达了怎样的情感？
   A. 欢快
   B. 孤寂
   C. 兴奋
   D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《静夜思》与《连雨书事》：两者均表达了对故乡的思念，但前者更为直接，后者通过自然景象渗透出深层情感。
• 《月夜忆舍弟》与《连雨书事》：同样关注人际情感，然而前者更侧重于兄弟情深，后者则体现了对社会整体的忧虑与关怀。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《诗词鉴赏手册》
• 陈与义相关研究资料