意思解释
原文展示:
千里移根自海隅，风帆破浪走天吴。
散花忽到毗耶室，似欲横机试病夫。
白话文翻译：
千里之外，根基移植到海角，
风帆破浪而行，直指天吴。
散落的花朵突然飘至毗耶室，
仿佛想要横机（织布），试探病中的人。
注释:
- 千里移根：意指远道而来，根基迁移，暗示诗人的漂泊与离别。
- 海隅：指海的角落，形容远离故土的环境。
- 风帆破浪：形象地描绘了航行的场景，表达出一种壮志凌云的气概。
- 天吴：传说中的海神，象征着遥远和神秘的地方。
- 散花：象征着美好的事物，可能指的是送别的礼物或祝福。
- 毗耶室：毗耶是古印度的一座城，可能象征着遥远的地方或异国他乡。
- 横机：指织布，暗喻诗人的创作或生活的继续。
- 试病夫：试探生病的人，暗示关心或担忧的情感。
诗词背景:
作者介绍:
范成大（1126-1193），字希文，号梅溪，浙江人。范成大是宋代著名的诗人、词人，擅长山水诗和咏怀诗，作品风格清新自然，情感真挚。
创作背景:
此诗写于作者离开旧地，踏上新旅程时，表达了对友人的感激与惜别之情，以及对未来的思索，体现了离愁别绪。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对自然景象的描绘和对人物情感的刻画，表达了离别时的复杂心情。开头的“千里移根自海隅”一语，立刻将读者带入了一个辽阔的空间，描绘了一种远离故土、漂泊不定的状态。接下来的“风帆破浪走天吴”，不仅增强了这种离别的感觉，还隐喻着诗人追求理想与自由的勇气。
“散花忽到毗耶室”，则展现了诗人与友人之间的情谊，花朵的飘散象征着美好的祝愿与思念。最后一句“似欲横机试病夫”，则在温暖的关怀中透出一丝忧虑，似乎在表达对友人健康的关心，传达了深厚的情感。
整首诗在意象上丰富多彩，情感细腻，体现了诗人对友人的深情厚谊以及对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 千里移根自海隅：表达了诗人身处异地，思乡之情。
- 风帆破浪走天吴：形象生动地描绘出诗人渴望追求远方理想的决心。
- 散花忽到毗耶室：展现友谊的温暖，暗示美好愿望的传递。
- 似欲横机试病夫：透露出诗人对友人的关心与牵挂。
修辞手法:
- 比喻：运用“风帆破浪”来比喻追求理想的艰辛与勇气。
- 对仗：句式工整，增强了诗的音乐感。
- 象征：花朵象征着美好的祝愿。
主题思想:
诗歌主要围绕离别与思念展开，表达了对友人的感激、对新生活的期待以及对未来的思考，体现了深厚的人情味与生活哲学。
意象分析:
- 海隅：象征远离故土，寄托了游子的孤独感。
- 风帆：象征追求梦想与自由，反映出一种积极向上的生活态度。
- 散花：象征美好情感的传递，代表友谊与祝福。
- 毗耶室：异国他乡的象征，增添了诗的神秘色彩。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“千里移根”指的是什么？ A. 迁移到海的角落
B. 离开故乡
C. 追求理想
D. 友情的传递 -
“散花忽到毗耶室”中，花朵象征什么？ A. 离别的痛苦
B. 美好的祝福
C. 生活的烦恼
D. 追求的理想 -
诗的主题主要是什么？ A. 对自然的描绘
B. 友情与离别
C. 生活的哲学
D. 追求自由
答案:
- A. 迁移到海的角落
- B. 美好的祝福
- B. 友情与离别
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《送别》
诗词对比:
- 李白的《夜泊牛津》同样表达了对友人的思念与离别，但更注重自然景色的描绘和个人豪情。范成大的诗则更侧重于对友情的深情刻画与生活哲学的思考，风格上更为细腻温柔。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《范成大研究》