《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清》

原文展示

谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清
作者: 刘一止 〔宋代〕

孔愉庙边溪水长，
石壁岩下飞泉香。
居士住此几寒暑，
只见四山青又黄。
今年春雨摧麦芒，
六月稻穗乾欲僵。
烦公焦劳坐黄堂，
何不趣公归赞襄。
为时开阁阴与阳，
不令此忧遗君王。
我君有如坐甑内，
口顾怫郁不得骧。
公欲令我苏肺肠，
白衣致酒甚沛滂。
瓶粟未空陶氏仓，
得酒且到王生乡。
更招山前老漫郎，
渠家曲柄荷可觞。

白话文翻译

在孔愉庙旁，溪水潺潺流淌，
石壁下面，飞泉散发着香气。
隐士在这里住了多少个寒暑，
只见四周的山峦，青翠与黄色交替。
今年春雨打坏了麦子的穗头，
到六月，稻穗干枯得快要枯死。
烦劳的公在黄堂里坐着，
何不请你回去，助我一臂之力。
为时开阁，阴阳和谐，
不让忧愁留给君王。
我主就像是坐在蒸锅里，
心里郁闷，无法舒展。
你想让我舒展肺腑，
白衣送酒，淋漓尽致。
陶家的仓库还没空，
得到酒就到王生的乡里。
再请山前老漫郎，
他的曲柄酒杯可以畅饮。

注释

• 孔愉庙：可能指的是某个地方的庙宇。
• 飞泉：指从山石上流下的泉水。
• 居士：隐士，指在世俗之外修身养性的士人。
• 黄堂：黄土制成的堂屋，可能指的是简陋的住所。
• 赞襄：帮助、协助的意思。
• 甑内：指蒸锅，暗指心情郁结。
• 白衣：指穿白衣的年轻人，可能是指友人或酒的主人。
• 陶氏仓：陶渊明的家，象征着田园生活的富足。

诗词背景

作者介绍：刘一止，字子羽，号坡仙，宋代诗人，以自然景物与社会现实相结合的诗风而著称。他的诗歌常反映出隐逸生活的情感，且语言清新自然。

创作背景：此诗作于刘一止在德清隐居时，表达了对友人的思念与对时局的忧虑。诗中描绘的自然景物，折射出他对田园生活的向往与对世事的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景观的描绘为引子，映射出诗人内心的复杂情感。开篇描绘了孔愉庙旁的溪水与飞泉，展现出一幅宁静的山水画卷，烘托出居士在此隐居的清幽环境。随着诗意的深入，诗人逐渐转向当下的忧虑，尤其是因春雨造成的农作物损失，体现出对国家和人民的关心。

“烦公焦劳坐黄堂”一句，传达了诗人对友人的关心与惋惜，暗示着对友人辛劳的了解和对其归隐生活的向往。整首诗在忧虑与希望之间游走，最后回归到饮酒的场景，显示出诗人对友情的珍视与借酒浇愁的无奈。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 首句通过自然景观引入，营造出清幽的环境。
   • 中间部分逐渐转向对时局的反思，表现出诗人对社会现状的关注。
   • 结尾部分以饮酒为主题，表达了诗人希望以酒解忧的情感。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将君王的忧虑比作坐在蒸锅中，形象地表现出心中的郁结。
   • 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的节奏感。

3. 主题思想： 贯穿全诗的主题是对社会的关怀与个人情感的交织，表现出诗人对友人、对生活的思考以及对美好田园生活的向往。

意象分析

• 溪水：象征着生命的延续与自然的宁静。
• 飞泉：代表着清新与灵动，暗示诗人内心的渴望。
• 黄堂：隐喻着世俗的烦恼与对生活的无奈。
• 酒：象征着友情与解忧，是诗人情感寄托的对象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄堂”指的是什么？

   • A. 一种酒
   • B. 一座庙宇
   • C. 住所
   • D. 一种乐器

2. 诗中用“我君有如坐甑内”来比喻谁的心情？

   • A. 诗人自身
   • B. 君王
   • C. 友人
   • D. 农民

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：探讨隐逸与自然的主题，体现出对田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：同样以自然景观为背景，表达隐士对宁静生活的追求。

诗词对比：

• 刘一止与陶渊明的作品在对隐逸生活的描写上有相似之处，均表现出对自然的热爱与对世俗烦恼的逃避，但刘一止更侧重于对当世问题的关注与思考。