《贺新郎·多病刘郎瘦》

原文展示

贺新郎·多病刘郎瘦
作者: 刘过 〔宋代〕

多病刘郎瘦。最伤心天寒岁晚，客他乡久。
大舸翩翩何许至，元是高阳旧友。
便一笑相欢携手。为问武昌城下月，
定何如扬子江头柳。追往事，两眉皱。
烛花细翦明於昼。唤青娥小红楼上，
殷勤劝酒。昵昵琵琶恩怨语，春笋轻笼翠袖。
看舞彻金钗微溜。若见故乡吾父老，
道长安市上狂如旧。重会面，几时又。

白话文翻译

多病的我，身体瘦弱，最伤心的是寒冷的冬天即将来临，而我在他乡漂泊已久。
大船缓缓驶来，不知道要到哪里去，原来是我高阳的老朋友。
我们相视而笑，携手共欢。问问武昌城下的明月，
它是否如扬子江头的柳树一般美丽。回忆往事，我不禁皱眉。
烛光微弱，竟然在白天似乎更显明亮。我在小红楼上唤来青娥，
殷勤地劝酒。琵琶轻声诉说着恩怨，春笋轻轻包裹在翠绿的袖子里。
看舞者轻灵的舞姿，金钗微微滑落。如果能见到故乡的父老，
请告诉他们在长安的街头依旧狂欢如昔。重聚的日子，何时才能再见？

注释

• 多病：指身体多病，形容身体虚弱。
• 刘郎：指诗人自己，刘过的姓和“郎”相呼应，表达自我。
• 翩翩：形容大船轻盈地舞动。
• 高阳：诗人故乡或友人来自的地方。
• 武昌：地名，长江沿岸城市。
• 扬子江：长江的一部分。
• 青娥：指年轻女子，通常用来形容美丽的女子。
• 琵琶：一种传统乐器，常用于表达情感。
• 金钗：指女子的发饰，常用于舞蹈中。

诗词背景

作者介绍：
刘过（约1080-约1130），字仲明，号梦得，南宋时期的词人，以其优美的词风和细腻的情感著称。他的作品多描绘人生的无奈与离愁，常常融合了对故乡的思念与对友人的感慨。

创作背景：
《贺新郎·多病刘郎瘦》创作于宋代，正值社会动荡、政局不安之际。诗人身处他乡，因病痛和孤独而感到忧愁，借古典词调表达对故乡和旧友的思念。

诗歌鉴赏

《贺新郎·多病刘郎瘦》是一首典型的宋词，以细腻的笔触描绘了作者的身世和情感。开篇即以“多病刘郎瘦”引入，直接道出了作者的身体状态和内心的脆弱，表现出一种无奈和忧伤。词中对“寒岁晚”的感叹，流露出对时间流逝的惋惜，体现了作者在岁月无情的侵蚀下，愈加感到孤独与无助。

随着词的展开，诗人通过对“高阳旧友”的回忆，传达出一丝温暖，暗示旧友的相聚能够带来短暂的快乐。接着提到“武昌城下月”和“扬子江头柳”，则通过自然景物的描绘，展现出对美好回忆的追索与向往。通过对往事的追忆，诗人展现出心中对故乡的深厚情感，恰如“烛花细翦明于昼”，在微弱的灯光下更显出生命的脆弱与珍贵。

整首词在结尾处再次提及故乡的父老，带着对过去的怀念和对未来重聚的期待，表达了对生活的思考与对人情的珍视。这种情感的波动与细腻的描写，使得整首词在沉郁中透出一丝温情，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

• 多病刘郎瘦：开篇自我揭示，展现身体和精神的脆弱。
• 最伤心天寒岁晚，客他乡久：寒冷的冬天让人感到孤独，长时间在外感受到的凄凉。
• 大舸翩翩何许至：对远方友人的思念，寄托在大船的漂泊上。
• 元是高阳旧友：回忆起旧友，感到一丝温暖。
• 便一笑相欢携手：与友人相聚的喜悦。
• 为问武昌城下月：询问月亮的美丽，借景抒情。
• 追往事，两眉皱：回忆往事，内心的愁苦。
• 烛花细翦明于昼：象征生活的无奈与脆弱。
• 唤青娥小红楼上，殷勤劝酒：描绘温暖的社交场景。
• 昵昵琵琶恩怨语：琵琶声中诉说过往的情感。
• 看舞彻金钗微溜：舞者的轻盈，传达生活的美好。
• 若见故乡吾父老：对故乡的思念与对长辈的感情。
• 道长安市上狂如旧：长安的繁华与往昔的对比。
• 重会面，几时又：对重聚的渴望与不确定。

修辞手法：

• 比喻：将旧友比作明月，表达珍重情谊。
• 拟人：将自然景物赋予情感，如“烛花细翦”。
• 对仗：词句结构工整，增强韵律感。

主题思想：
整首词通过对自身病痛与孤独的描写，表达了对故乡、友人的深切思念，反映了人生的无常与对美好时光的追忆，呈现出一种淡淡的忧伤与温暖的情感交织。

意象分析

• 寒岁：象征孤独与无情。
• 月与柳：代表思乡情绪与自然的美好。
• 琵琶：象征情感的宣泄与交流。
• 烛光：代表生命的脆弱与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“多病刘郎瘦”的意思是？
   A. 身体健康
   B. 身体虚弱
   C. 年轻有为
   答案：B

2. 诗人提到“武昌城下月”，这里的“月”象征什么？
   A. 时间的流逝
   B. 美好的回忆
   C. 孤独的感觉
   答案：B

3. 整首词的主要情感基调是？
   A. 快乐
   B. 忧伤与思念
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》 — 苏轼
• 《江城子·密州出猎》 — 苏轼

诗词对比：

• 《水调歌头·明月几时有》：同样表达了对故乡的思念与对人生的感慨，但更加强调对美好时光的渴望。
• 《江城子·密州出猎》：展现了壮志豪情与对自然的热爱，情感较为外放，与《贺新郎》的内敛形成对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘过词集》