《抒怀上孙侍讲学士》

原文展示

仆本寒乡士，始愿托田陇。偶与亨会并，遂竊空名宠。黌胄信清闲，文书无倥偬。牵丝玷外举，挟册陪春诵。缥帙芸叶香，清池璧流壅。虽均五能知，犹冀三陌踊。有志慕孤直，多言畏奇中。往往犯怒狙，时时遭嚇凤。脅肩方病畦，洗足几成湩。言充卫士爨，赋盖吴人甕。但望不汝瑕，安能贾予勇。丛云属帝辰，烝油乐贤共。前追三代风，旁鼓天下动。方正召华郤，贤良命晁董。务擢平津对，无罪贾生恸。裒然君隽来，烂若春葩纵。咨予苦涩讷，望风犹阴拱。愁多目似蒿，疾久带移孔。直虑醒而狂，遂同微且尰。三千御上方，八九吞云梦。订正清庙诗，白罢旅獒贡。夫宁本无志，良忧拙于用。击辕固歌鄙，殙金诚外重。中夕抚躬叹，明恩愧孤奉。況复年苒苒，坐惊头种种。闲居昔有潘，广宅今非仲。尘容化衣襘，雨气昏刀左革右奉。所赖庇明哲，盱衡顾閒冗。每辨骥垂耳，力排儒发冢。不尔谢病归，鉏钓事江葑。

白话文翻译

我本是寒乡的士人，最初愿望是依附于田野。偶然与亨通的机会相遇，于是窃取了虚名和宠爱。学校的生活确实清闲，文书工作并不繁忙。在外举荐时牵连了瑕疵，带着书册陪伴春天诵读。书卷散发着芸叶的香气，清澈的池水如璧玉般阻塞。虽然大家都知晓五种才能，但我仍希望在三陌上跳跃。有志向追求孤直，多说话则害怕陷入奇谈。常常触怒他人，时时遭受惊吓。肩膀紧缩如同病态的田畦，洗脚几乎成了乳汁。言语充斥着卫士的炊烟，赋诗覆盖了吴人的瓮。只希望你不要挑剔我的瑕疵，我怎能鼓起勇气。云集于帝王的时刻，众人共同欢乐贤能。追寻前三代的风气，旁敲侧击天下动态。方正召集华丽的郤，贤良命令晁董。务必选拔平津的对话，无罪之人贾生的悲痛。聚集而来的君隽，灿烂如同春天的花朵。询问我的苦涩和沉默，望风而动仍保持阴沉的姿态。忧愁多得眼睛如同蒿草，疾病长久使得带子移动了孔洞。直率地考虑清醒而疯狂，于是变得微小且肿胀。三千人侍奉上方，八九人吞噬云梦。订正清庙的诗篇，白白停止了旅獒的贡品。夫宁原本没有志向，确实担忧自己的笨拙。击打辕木固然歌声鄙俗，殙金确实外重。中夜抚摸自己的身体叹息，明亮的恩宠使我感到孤独。况且岁月匆匆，坐着惊恐头发斑白。闲居昔日有潘，广宅如今不再是仲。尘容化作衣襟，雨气使刀昏暗。所依赖的是明智的保护，观察闲散的冗余。每次辨别马匹垂耳，努力排斥儒家的发冢。否则谢病归隐，从事江葑的钓鱼。

注释

• 黌胄：指学校的学生。
• 倥偬：繁忙。
• 缥帙：书卷的别称。
• 芸叶：指书香。
• 三陌：指三条道路，比喻多种途径。
• 狙：猕猴，比喻狡猾的人。
• 嚇凤：惊吓凤凰，比喻受到惊吓。
• 湩：乳汁。
• 卫士爨：卫士的炊烟，比喻琐碎的事务。
• 吴人甕：吴地的瓮，比喻地方特色。
• 丛云：聚集的云，比喻众多。
• 烝油：众人的欢乐。
• 三代风：指夏、商、周三代的良好风气。
• 方正召华郤：方正召集华丽的郤，比喻正直的人召集贤能。
• 贤良命晁董：贤良命令晁董，比喻贤能的人受到重用。
• 平津对：平津的对话，比喻公正的对话。
• 贾生恸：贾生的悲痛，比喻无罪之人的悲痛。
• 裒然君隽：聚集而来的君隽，比喻众多贤能的人。
• 春葩：春天的花朵，比喻美好。
• 目似蒿：眼睛如同蒿草，比喻忧愁。
• 带移孔：带子移动了孔洞，比喻疾病。
• 微且尰：微小且肿胀，比喻变得微小且肿胀。
• 御上方：侍奉上方，比喻侍奉帝王。
• 吞云梦：吞噬云梦，比喻大量。
• 清庙诗：清庙的诗篇，比喻正直的诗篇。
• 旅獒贡：旅獒的贡品，比喻贡品。
• 击辕固歌鄙：击打辕木固然歌声鄙俗，比喻歌声鄙俗。
• 殙金诚外重：殙金确实外重，比喻外重。
• 中夕抚躬叹：中夜抚摸自己的身体叹息，比喻叹息。
• 明恩愧孤奉：明亮的恩宠使我感到孤独，比喻孤独。
• 年苒苒：岁月匆匆，比喻时间流逝。
• 头种种：头发斑白，比喻衰老。
• 闲居昔有潘：闲居昔日有潘，比喻昔日。
• 广宅今非仲：广宅如今不再是仲，比喻如今。
• 尘容化衣襘：尘容化作衣襟，比喻尘容。
• 雨气昏刀：雨气使刀昏暗，比喻昏暗。
• 庇明哲：明智的保护，比喻保护。
• 盱衡顾閒冗：观察闲散的冗余，比喻观察。
• 骥垂耳：马匹垂耳，比喻马匹。
• 力排儒发冢：努力排斥儒家的发冢，比喻排斥。
• 谢病归：谢病归隐，比喻归隐。
• 鉏钓事江葑：从事江葑的钓鱼，比喻钓鱼。

诗词背景

作者介绍： 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒怀。

创作背景： 这首诗是宋祁在担任侍讲学士期间所作，表达了他对官场生活的感慨和对个人志向的追求。诗中通过对学校生活的回忆、对官场现实的描绘以及对个人理想的抒发，展现了他复杂的心境和对清高理想的坚持。

诗歌鉴赏

这首诗以自述的方式，展现了宋祁在官场中的心路历程和对个人理想的追求。诗中通过对学校生活的回忆，表达了他对清闲生活的向往；通过对官场现实的描绘，展现了他对虚名宠爱的无奈和对正直理想的坚持；通过对个人理想的抒发，表达了他对孤直志向的追求和对多言畏奇的忧虑。

诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“缥帙芸叶香”、“清池璧流壅”等，营造出清新脱俗的意境；“脅肩方病畦”、“洗足几成湩”等，生动形象地描绘了官场生活的琐碎和无奈；“有志慕孤直”、“多言畏奇中”等，深刻表达了个人对正直理想的追求和对多言畏奇的忧虑。

整首诗情感真挚，语言凝练，意境深远，展现了宋祁复杂的心境和对清高理想的坚持，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 仆本寒乡士，始愿托田陇：我本是寒乡的士人，最初愿望是依附于田野。
2. 偶与亨会并，遂竊空名宠：偶然与亨通的机会相遇，于是窃取了虚名和宠爱。
3. 黌胄信清闲，文书无倥偬：学校的生活确实清闲，文书工作并不繁忙。
4. 牵丝玷外举，挟册陪春诵：在外举荐时牵连了瑕疵，带着书册陪伴春天诵读。
5. 缥帙芸叶香，清池璧流壅：书卷散发着芸叶的香气，清澈的池水如璧玉般阻塞。
6. 虽均五能知，犹冀三陌踊：虽然大家都知晓五种才能，但我仍希望在三陌上跳跃。
7. 有志慕孤直，多言畏奇中：有志向追求孤直，多说话则害怕陷入奇谈。
8. 往往犯怒狙，时时遭嚇凤：常常触怒他人，时时遭受惊吓。
9. 脅肩方病畦，洗足几成湩：肩膀紧缩如同病态的田畦，洗脚几乎成了乳汁。
10. 言充卫士爨，赋盖吴人甕：言语充斥着卫士的炊烟，赋诗覆盖了吴人的瓮。
11. 但望不汝瑕，安能贾予勇：只希望你不要挑剔我的瑕疵，我怎能鼓起勇气。
12. 丛云属帝辰，烝油乐贤共：云集于帝王的时刻，众人共同欢乐贤能。
13. 前追三代风，旁鼓天下动：追寻前三代的风气，旁敲侧击天下动态。
14. 方正召华郤，贤良命晁董：方正召集华丽的郤，贤良命令晁董。
15. 务擢平津对，无罪贾生恸：务必选拔平津的对话，无罪之人贾生的悲痛。
16. 裒然君隽来，烂若春葩纵：聚集而来的君隽，灿烂如同春天的花朵。
17. 咨予苦涩讷，望风犹阴拱：询问我的苦涩和沉默，望风而动仍保持阴沉的姿态。
18. 愁多目似蒿，疾久带移孔：忧愁多得眼睛如同蒿草，疾病长久使得带子移动了孔洞。
19. 直虑醒而狂，遂同微且尰：直率地考虑清醒而疯狂，于是变得微小且肿胀。
20. 三千御上方，八九吞云梦：三千人侍奉上方，八九人吞噬云梦。
21. 订正清庙诗，白罢旅獒贡：订正清庙的诗篇，白白停止了旅獒的贡品。
22. 夫宁本无志，良忧拙于用：夫宁原本没有志向，确实担忧自己的笨拙。
23. 击辕固歌鄙，殙金诚外重：击打辕木固然歌声鄙俗，殙金确实外重。
24. 中夕抚躬叹，明恩愧孤奉：中夜抚摸自己的身体叹息，明亮的恩宠使我感到孤独。
25. 況复年苒苒，坐惊头种种：况且岁月匆匆，坐着惊恐头发斑白。
26. 闲居昔有潘，广宅今非仲：闲居昔日有潘，广宅如今不再是仲。
27. 尘容化衣襘，雨气昏刀左革右奉：尘容化作衣襟，雨气使刀昏暗。
28. 所赖庇明哲，盱衡顾閒冗：所依赖的是明智的保护，观察闲散的冗余。
29. 每辨骥垂耳，力排儒发冢：每次辨别马匹垂耳，努力排斥儒家的发冢。
30. 不尔谢病归，鉏钓事江葑：否则谢病归隐，从事江葑的钓鱼。

修辞手法：

• 比喻：如“缥帙芸叶香”比喻书卷散发着芸叶的香气，“清池璧流壅”比喻清澈的池水如璧玉般阻塞。
• 拟人：如“脅肩方病畦”比喻肩膀紧缩如同病态的田畦，“洗足几成湩”比喻洗脚几乎成了乳汁。
• 对仗：如“丛云属帝辰，烝油乐贤共”对仗工整，表达云集于帝王的时刻，众人共同欢乐贤能。

主题思想：

这首诗的主题思想是表达宋祁在官场中的心路历程和对个人理想的追求。诗中通过对学校生活的回忆、对官场现实的描绘以及对个人理想的抒发，展现了他复杂的心境和对清高理想的坚持。

意象分析

意象词汇：

• 缥帙：书卷的别称，比喻书香。
• 芸叶：指书香。
• 清池：清澈的池水，比喻清高。
• 璧流壅：璧玉般阻塞，比喻清高。
• 三陌：三条道路，比喻多种途径。
• 狙：猕猴，比喻狡猾的人。
• 嚇凤：惊吓凤凰，比喻受到惊吓。
• 湩：乳汁，比喻琐碎的事务。
• 卫士爨：卫士的炊烟，比喻琐碎的事务。
• 吴人甕：吴地的瓮，比喻地方特色。
• 丛云：聚集的云，比喻众多。
• 烝油：众人的欢乐，比喻欢乐。
• 三代风：指夏、商、周三代的良好风气，比喻良好风气。
• 方正召华郤：方正召集华丽的郤，比喻正直的人召集贤能。
• 贤良命晁董：贤良命令晁董，比喻贤能的人受到重用。
• 平津对：平津的对话，比喻公正的对话。
• 贾生恸：贾生的悲痛，比喻无罪之人的悲痛。
• 裒然君隽：聚集而来的君隽，比喻众多贤能的人。
• 春葩：春天的花朵，比喻美好。
• 目似蒿：眼睛如同蒿草，比喻忧愁。
• 带移孔：带子移动了孔洞，比喻疾病。
• 微且尰：微小且肿胀，比喻变得微小且肿胀。
• 御上方：侍奉上方，比喻侍奉帝王。
• 吞云梦：吞噬云梦，比喻大量。
• 清庙诗：清庙的诗篇，比喻正直的诗篇。
• 旅獒贡：旅獒的贡品，比喻贡品。
• 击辕固歌鄙：击打辕木固然歌声鄙俗，比喻歌声鄙俗。
• 殙金诚外重：殙金确实外重，比喻外重。
• 中夕抚躬叹：中夜抚摸自己的身体叹息，比喻叹息。
• 明恩愧孤奉：明亮的恩宠使我感到孤独，比喻孤独。
• 年苒苒：岁月匆匆，比喻时间流逝。
• 头种种：头发斑白，比喻衰老。
• 闲居昔有潘：闲居昔日有潘，比喻昔日。
• 广宅今非仲：广宅如今不再是仲，比喻如今。
• 尘容化衣襘：尘容化作衣襟，比喻尘容。
• 雨气昏刀：雨气使刀昏暗，比喻昏暗。
• 庇明哲：明智的保护，比喻保护。
• 盱衡顾閒冗：观察闲散的冗余，比喻观察。
• 骥垂耳：马匹垂耳，比喻马匹。
• 力排儒发冢：努力排斥儒家的发冢，比喻排斥。
• 谢病归：谢病归隐，比喻归隐。
• 鉏钓事江葑：从事江葑的钓鱼，比喻钓鱼。

互动学习

**诗词