意思解释
原文展示:
赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·射堋 作者：宋祁 〔宋代〕
栖鹄云侯迥势开， 主人留客侑金罍。 欲知谢尚风流极， 赌得将军鼓吹来。
白话文翻译：
高悬的鹄鸟在云端展现出远大的气势， 主人留下客人，用金罍酒器劝酒。 想要了解谢尚的风流极致， 只需看将军的鼓吹队伍到来。
注释:
字词注释:
- 栖鹄：指悬挂的靶子，形状似鹄（天鹅）。
- 云侯：云中的贵族，此处形容靶子高悬如云。
- 迥势：远大的气势。
- 侑金罍：劝酒，金罍是古代的一种酒器。
- 谢尚：东晋名士，以风流著称。
- 赌得：此处指通过某种方式得以见到。
- 将军：指高级武官。
- 鼓吹：古代军中的乐队，也指军队的仪仗。
典故解析:
- 谢尚：东晋时期的文学家、政治家，以其风流倜傥、才华横溢而闻名。诗中提及谢尚，意在表达一种文雅、风流的生活态度。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。此诗是他在临川侍郎西园所作的十首杂题之一，反映了当时文人雅集的生活场景。
创作背景: 这首诗描绘了西园中的一场射箭活动，通过高悬的靶子和主人的热情款待，展现了文人雅士的生活情趣。诗中提及谢尚和将军，可能是对当时社会风气和文人理想的反映。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘射箭活动的场景，展现了文人雅士的生活情趣。首句“栖鹄云侯迥势开”以高悬的靶子象征着远大的志向和气势，次句“主人留客侑金罍”则表现了主人的热情好客。后两句通过提及谢尚和将军，暗示了文人的风流倜傥和军人的威武，体现了当时社会对文武双全的向往。整首诗语言凝练，意境深远，通过对具体场景的描绘，传达了作者对理想生活的向往和追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“栖鹄云侯”形容靶子高悬如云，展现出远大的气势，象征着射箭者的志向和气魄。
- 次句“主人留客侑金罍”表现了主人的热情款待，金罍酒器的使用增添了宴会的豪华氛围。
- 第三句“欲知谢尚风流极”通过提及谢尚，表达了对文雅风流的向往。
- 末句“赌得将军鼓吹来”则通过将军的鼓吹队伍，展现了军人的威武和仪仗的壮观。
修辞手法:
- 比喻：“栖鹄云侯”比喻靶子高悬如云，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“栖鹄”对“云侯”，“主人”对“留客”，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗通过对射箭活动的描绘，展现了文人雅士的生活情趣和对理想生活的向往。诗中提及谢尚和将军，体现了对文武双全的追求，传达了作者对风流倜傥和威武仪仗的赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 栖鹄：象征着远大的志向和气势。
- 金罍：象征着豪华的宴会和主人的热情款待。
- 谢尚：象征着文雅风流。
- 将军鼓吹：象征着军人的威武和仪仗的壮观。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“栖鹄”指的是什么？ A. 悬挂的靶子 B. 云中的贵族 C. 高飞的鸟 D. 贵族的府邸
-
诗中提到的“谢尚”是谁？ A. 东晋名士 B. 唐代诗人 C. 宋代将军 D. 明代画家
-
诗中的“金罍”是什么？ A. 酒器 B. 乐器 C. 武器 D. 装饰品
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鸟鸣涧》：通过描绘自然景色，展现文人雅士的闲适生活。
- 杜甫《饮中八仙歌》：通过描绘八位文人的饮酒场景，展现文人的豪放不羁。
诗词对比:
- 王维的《鸟鸣涧》与宋祁的这首诗都展现了文人雅士的生活情趣，但王维的诗更多地描绘自然景色，而宋祁的诗则更多地描绘人文活动。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《中国古代文学史》：对宋祁的生平和文学成就进行了全面的介绍。