《舟人吹笛》

原文展示

舟人吹笛
作者：杨万里 〔宋代〕

长江无风水平绿，也无靴文也无谷。
东西一望光浮空，莹然千顷无瑕玉。
船上儿郎不耐闲，醉拈横笛吹云烟。
一声清长响彻天，山猿啼月涧落泉。
更打羊皮小腰鼓，头如青峰手如雨。
中流忽有一大鱼，跳破琉璃丈来许。

白话文翻译

长江上没有风，水面平静如绿毯，既没有靴印，也没有谷物的影子。
向东向西望去，光线在空中闪烁，浩瀚的水面如同无瑕的玉石。
船上的年轻人耐不住闲暇，喝醉了拿起横笛吹奏起云烟。
悠扬的笛声响彻天空，山猿在月光下啼叫，涧水在落泉中流淌。
他又打起羊皮的小腰鼓，头如青峰，手如细雨般轻巧。
忽然水中跳出一条大鱼，跃起破水而出，如同琉璃般晶莹。

注释

• 靴文：指靴子留下的印痕，形容水面上没有任何痕迹。
• 莹然：光亮、透明的样子。
• 儿郎：年轻人，指船上的青年。
• 醉拈：醉了之后随意拿起。
• 响彻：声音传得很远，响亮。
• 羊皮小腰鼓：一种小型的打击乐器，材质为羊皮。
• 琉璃丈：指水面清澈透明，像琉璃一样。

诗词背景

作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，江西人。南宋著名诗人，与陆游、范成大并称“江西诗派”。他的诗作以清新自然、形象生动著称，擅长描绘山水田园景象。

创作背景
此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与自然灾害频发的时期，杨万里通过描绘宁静的江河与船上乐声，寄托了对平静生活的向往和对自然美的热爱。

诗歌鉴赏

杨万里的《舟人吹笛》是一首表现江河自然景色与人们闲适生活的诗。诗的开头描绘了长江水面平静如绿，给人一种恬静的感觉，展现了一幅宁静的自然画面。诗人通过“无风”“水平绿”的描写，让人感受到一种宽广和辽阔的视觉效果。

接着，诗人把视线转向船上的年轻人，他们在船上悠闲自在，醉意朦胧中拿起横笛，吹出悠扬的乐声。这一段展现了人与自然的和谐共处，音乐与自然的交织，使人感受到一种轻松的氛围。诗中“山猿啼月涧落泉”的描写，更是将音乐与自然的声音结合，形成了一种动静结合的美感。

后半部分描绘了船上的乐器声响和大鱼跳跃的画面，体现了生机盎然的自然景象。诗人在此通过细腻的描写，让人仿佛置身于江河之上，感受到那种轻松愉悦的氛围和自然的灵动。

整首诗以生动的音响、丰富的视觉意象和细腻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对生活的热情，营造了一种悠闲、美好的生活情景，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 长江无风水平绿：描写长江水面平静如绿毯，给人一种宁静的感觉。
• 也无靴文也无谷：强调水面上没有任何痕迹与杂物，展现了水的清澈。
• 东西一望光浮空：宽阔的视野下，光线在空中闪烁，展现了水面的浩瀚。
• 莹然千顷无瑕玉：水面如同无瑕的玉石，清澈透明。
• 船上儿郎不耐闲：年轻人因为无聊而不耐烦，表现出青春的活力。
• 醉拈横笛吹云烟：在微醺中拿起横笛，悠扬地吹奏，描绘了音乐与自然的结合。
• 一声清长响彻天：笛声清脆悠长，传遍天际，展现出音乐的魅力。
• 山猿啼月涧落泉：自然中的动物声音与水声交织，营造出一种和谐感。
• 更打羊皮小腰鼓：接着又打起其他乐器，增加了乐曲的丰富性。
• 头如青峰手如雨：形象地描绘了打鼓者的姿态，生动活泼。
• 中流忽有一大鱼：突然出现的大鱼，给宁静的场景增添了动态元素。
• 跳破琉璃丈来许：鱼跳起时，水花飞溅，如同破碎的琉璃般美丽。

修辞手法

• 比喻：将水面比作“无瑕玉”，增强了视觉效果。
• 拟人：山猿啼叫与水声的描写，使自然更具生动性。
• 对仗：如“头如青峰手如雨”，增强了诗的韵律感。

主题思想 本诗通过描绘江河的自然风光和船上年轻人的闲适生活，表达了诗人对自然的热爱和对悠闲生活的向往，展现了人与自然和谐共存的美好图景。

意象分析

意象词汇

• 长江：象征着广阔与宁静。
• 横笛：代表艺术与音乐的表达。
• 山猿：自然生灵，增添了诗的生动感。
• 大鱼：象征着自然的活力与动态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的江河状态是怎样的？

   • A. 风大浪急
   • B. 平静如镜
   • C. 雾气弥漫
     答案：B

2. 船上的年轻人拿起哪个乐器吹奏？

   • A. 二胡
   • B. 横笛
   • C. 琵琶
     答案：B

3. 诗中提到的自然声音有哪些？

   • A. 鸟鸣
   • B. 山猿啼叫
   • C. 雷声
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表现了船上的宁静与自然景象。
• 《渔歌子》（张志和）：描绘了渔民的生活与自然和谐的场景。

诗词对比

• 李白的《将进酒》与杨万里的《舟人吹笛》：前者强调豪情壮志，后者则突出恬淡闲适的生活态度，反映了两位诗人不同的情感表达方式。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗选》