意思解释
原文展示:
学画宫眉细细长。
芙蓉出水斗新妆。
只知一笑能倾国,不信相看有断肠。
双黄鹄,两鸳鸯。
迢迢云水恨难忘。
早知今日长相忆,不及从初莫作双。
白话文翻译:
这首诗描绘了一个女子细细长长的眉毛,宛如绘画般精致。她就像从水中出浴的芙蓉一样,妆容娇艳动人。只需她的一笑,便能倾倒一个国家,而我却不相信彼此的目光会让人心如刀绞。双黄的鹄鸟,成双成对的鸳鸯,远远的云水间,心中难忘的怨恨。早知道今天会如此长久思念,那不如从一开始就不要成双。
注释:
- 宫眉:形容女子的眉毛细长而优雅,仿佛是宫廷中画出来的一样。
- 芙蓉:荷花的别称,寓意女子的美丽和清新。
- 倾国:指女子的美貌足以倾倒国家,形容其绝世的风华。
- 断肠:形容因思念或悲伤而心如刀绞。
- 双黄鹄:成双的鸟,象征爱情或友情。
- 迢迢:形容遥远,常用来表达思念的情感。
- 长相忆:长久的思念。
典故解析:
本诗中的“倾国”意指女子的美丽让国家动荡,而“断肠”则反映了因思念所引发的痛苦,表达出爱情的复杂与无奈。鸳鸯作为爱情的象征,常常出现在古诗中,表现出恋人之间的依恋与情感的深厚。
诗词背景:
作者介绍:
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉吟先生,北宋著名的政治家、文学家、史学家。他在文学上成就斐然,尤其以词和散文见长,开创了“唐宋八大家”的先声。
创作背景:
本诗写于欧阳修的晚年,反映出他对爱情的深刻思考和个人情感的沉淀。诗中蕴含着对往日爱情的怀念与对现状的无奈,展现了他对时间流逝和人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏:
《鹧鸪天》是一首情感丰沛的词,诗人在此通过描绘女子的美丽与情感的挣扎,展现了复杂的爱情主题。诗的开头通过细腻的描绘,展现了女子的美丽,勾勒出她那细如宫眉的眉毛和如芙蓉出水般的妆容,给人以强烈的视觉冲击。接着,诗人强调了她的笑容之美,足以颠覆国家,显示了女性的魅力与力量。
然而,紧接着的“不信相看有断肠”则揭示了诗人内心的矛盾与痛苦,暗示了即使是如此美丽的女子,其爱情却难以长久。双黄鹄与鸳鸯的出现,象征着理想中的爱情,而最后的“早知今日长相忆,不及从初莫作双”则是对过去决策的追悔,表达了对曾经美好时光的怀念和对现状的无奈。这一转折让整首诗充满了深邃的情感,让人感受到一种悠长的惆怅。
诗词解析:
逐句解析:
- 学画宫眉细细长:描绘女子的眉毛,形容其精致。
- 芙蓉出水斗新妆:形容女子如荷花般美丽动人。
- 只知一笑能倾国:她的笑容足以倾倒国家,强调她的魅力。
- 不信相看有断肠:彼此的目光让人心痛,暗藏思念的苦楚。
- 双黄鹄,两鸳鸯:象征成双成对的爱情,传达对爱情的渴望。
- 迢迢云水恨难忘:遥远的思念与无法忘却的情感。
- 早知今日长相忆,不及从初莫作双:对未来的思考与对过去的懊悔。
修辞手法:
- 比喻:如“芙蓉出水”比喻女子的美丽。
- 对仗:如“双黄鹄,两鸳鸯”形成对称,增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗探讨了爱情的美好与无奈,表现了对美好时光的追忆与对爱情长久的渴望,表达了对于人事变迁的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 宫眉:象征优雅美丽。
- 芙蓉:代表纯洁与美丽。
- 双黄鹄、鸳鸯:象征爱情与陪伴。
- 云水:象征遥远的思念与情感的流动。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“芙蓉出水”比喻的是什么?
- A. 花的美丽
- B. 女子的妆容
- C. 水的流动
-
“双黄鹄,两鸳鸯”象征什么?
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 自由
-
诗人对过去的爱情有什么感慨?
- A. 感到幸福
- B. 感到遗憾
- C. 感到无奈
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 欧阳修的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情的思考与情感的挣扎,但李清照的作品更强调女性内心的细腻情感,而欧阳修则更侧重于对美的描绘与时间的感慨。
参考资料:
- 欧阳修《诗文集》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》