《苦热行》

原文展示

苦热行
作者: 僧鸾 〔唐代〕

烛龙衔火飞天地，平陆无风海波沸。
彤云叠叠耸奇峰，焰焰流光热凝翠。
烟岛抟鹏亸双翅，羲和赫怒强总辔。
饮流夸父毙长途，如见当中印王字。
明明夜西朝又东，古来有道仍再中。
扶桑老叶蔽不得，辉华直欲凌苍空。
行人挥汗翻成雨，口燥喉干嗌尘土。
西郊云色昼冥冥，如何不救生灵苦。
何山怪木藏蛟龙，缩鳞卷鬣为乖慵。
不发滂泽注天下，欲使风雷何所从。
旱苗原上枯成焰，岳灵徒祝无神验。
豪家帘外唤清风，水纹明角铺长簟。
玉扇画堂凝夜秋，歌艳绕梁催莫愁。
阳乌落尽酒不醒，扶上西园当月楼。
废田暍死非吾属，库有黄金仓有粟。

白话文翻译

全诗翻译
烛龙衔着火焰在天地间飞舞，平坦的土地没有风，海面波涛翻滚。
红色的云层重重叠叠，耸立着奇特的山峰，熊熊烈火的光辉热气凝聚在翠绿的山头。
烟雾中的鹏鸟展翅高飞，羲和驾着烈日强行驾驭着万物。
夸父饮水的长途，仿佛看到中央印有王字的符号。
明亮的月亮在西边升起又在东边落下，古老的道理仍然在其中。
扶桑树的老叶无法遮挡，辉煌的光芒直欲冲上苍穹。
行人满头大汗仿佛变成了雨水，口干舌燥喉咙里满是尘土。
西郊的云彩使白昼变得昏暗，怎么能不拯救生灵的苦难呢？
什么山中怪树藏着蛟龙，收缩鳞甲卷起鬃毛显得懒惰。
不发洪水注入天下，欲使风雷从何而来？
干旱的苗木在原上枯萎成焰，岳灵的祝祷没有神灵的应验。
富贵人家的窗帘外呼唤清风，水波在长席上闪烁。
玉扇在画堂中凝结着夜秋，歌声在梁间回荡催人莫愁。
太阳落尽了酒也不再醒，扶着西园的月楼。
废弃的田地被热死的不是我的责任，仓库里有黄金和粮食。

注释

字词注释

• 烛龙：传说中的神兽，象征光明和火焰。
• 羲和：古代传说中的太阳神。
• 夸父：传说中的人物，因追逐太阳而死。
• 扶桑：古代传说中的神树，常被视为太阳升起的地方。
• 岳灵：指的是某种神灵或神祇，传说中能带来雨水的存在。

典故解析

• 夸父饮水：出自《山海经》，讲述夸父追逐太阳，途中口渴而饮水的故事，象征人类对自然力量的无奈与追寻。
• 羲和：在古代文学中常用来象征太阳，表现自然界的力量与神秘。

诗词背景

作者介绍
僧鸾，唐代诗人，生平不详，作品多以自然景物、人生哲理为主题，风格清新自然，富有哲理。

创作背景
《苦热行》创作于唐代的一个炎热夏季，诗人通过描绘极炎热的天气，表达对自然和人类生存困境的思考，反映了当时社会的自然灾害和人们的苦恼。

诗歌鉴赏

《苦热行》描绘了一个酷热的夏日场景，诗中通过丰富的意象和生动的描绘，展现了自然的力量与人类的脆弱。开篇以“烛龙衔火”引入，将炎热和光明联系在一起，表现出一种无处不在的压迫感。接着，诗人用“平陆无风海波沸”描绘出无风的酷热环境，进一步突出夏日的炎热。中间部分提到夸父与羲和，象征着人类对自然力量的无力与对美好生活的渴望。

诗歌不仅仅是对酷热的描述，更是一种对人类生存状态的深刻反思。诗人通过“行人挥汗翻成雨，口燥喉干嗌尘土”的描写，生动地表现了在高温下人们的苦楚。后面提到的“西郊云色昼冥冥”，体现了诗人对生灵苦难的关注，发出对自然灾害的无奈呼声。

整首诗情感真挚，叙述了人与自然的关系，展现了诗人对生命的关怀和对自然的思考。通过对极端天气的描绘，诗人引发读者对人类生存环境的深刻思考，表达了对自然力量的敬畏与对人类命运的关注。

诗词解析

逐句解析

• 烛龙衔火飞天地：传说中的烛龙带着火焰飞翔于天地之间，象征炎热与光明的无处不在。
• 平陆无风海波沸：平坦的土地没有一丝风，海面波涛翻滚，展现出酷热天气的压迫感。
• 彤云叠叠耸奇峰：红色的云层层叠叠，耸立在奇特的山峰上，表现出一种奇幻的自然景象。
• 烟岛抟鹏亸双翅：在烟雾缭绕的岛屿上，鹏鸟展翅高飞，象征着生机与希望。
• 饮流夸父毙长途：夸父追逐太阳，口渴而死，反映人类对自然力量的无奈与追求。
• 明明夜西朝又东：月亮在西边升起又在东边落下，象征自然的循环与无常。
• 扶桑老叶蔽不得：扶桑树的老叶无法遮挡阳光，表现出阳光的强烈与无情。
• 行人挥汗翻成雨：行人在酷热中出汗，仿佛变成了雨水，显示出人的脆弱与无助。
• 西郊云色昼冥冥：西郊的云彩使白昼变得昏暗，体现自然对人类生活的影响。
• 何山怪木藏蛟龙：山中奇异的树木藏着蛟龙，象征着自然的神秘与不可知。
• 旱苗原上枯成焰：干旱的苗木在原上枯萎，表现出自然灾害对农业的威胁。
• 豪家帘外唤清风：富贵人家在窗外呼唤清风，表现出人与自然的对抗。
• 阳乌落尽酒不醒：太阳落下，酒也不再醒，显示出人在极端环境中的迷茫与无奈。
• 废田暍死非吾属：被热死的田地与我无关，表达了对社会现象的冷漠与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“夸父饮流”比喻人类对自然资源的渴求。
• 拟人：如“行人挥汗翻成雨”，赋予行人以人的情感。
• 对仗：如“饮流夸父毙长途”与“明明夜西朝又东”，形成整齐的音律感。

主题思想
整首诗通过描绘酷热的夏天，表达了人类在自然面前的无力与苦恼，反映了作者对生灵苦难的关注与思考。诗人通过对自然现象的细腻观察，展现出深厚的人文关怀和对自然的敬畏。

意象分析

意象词汇

• 烛龙：象征光明与热。
• 夸父：象征人类的追求与挑战。
• 扶桑：象征希望与生机。
• 蛟龙：象征自然的神秘与不可控。
• 清风：象征人类对自然的渴望与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“烛龙”象征什么？
   A. 光明与热
   B. 水
   C. 风
   D. 土

2. “夸父饮流”出自哪部经典？
   A. 《史记》
   B. 《山海经》
   C. 《楚辞》
   D. 《论语》

3. 诗人对酷热天气的态度是？
   A. 无所谓
   B. 赞美
   C. 关注与反思
   D. 逃避

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样表达对自然和人类苦难的关注。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：表现自然之美与人事之感。

诗词对比

• 僧鸾的《苦热行》与杜甫的《春望》：两者都关注自然对人类生活的影响，但《苦热行》更侧重于描绘自然的极端状态，而《春望》则通过春天的生机展现出对国家的忧虑。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解《苦热行》这首诗的意境、背景和情感，促进对古诗词的欣赏与学习。