意思解释
原文展示:
婚礼既定,婚礼临成。施衿结帨,三命丁宁。
白话文翻译:
婚礼已经确定,即将举行。整理衣襟,系上腰带,三次叮嘱,言语恳切。
注释:
- 婚礼既定:指婚礼的日期和程序已经确定。
- 婚礼临成:指婚礼即将举行。
- 施衿结帨:施衿,整理衣襟;结帨,系上腰带。古代女子出嫁时的一种仪式。
- 三命丁宁:三命,多次命令;丁宁,叮嘱,言语恳切。
诗词背景: 作者介绍: 皇甫谧(215-282),字士安,晋代文学家、历史学家。他的作品多涉及历史、哲学和文学,风格典雅,语言精炼。这首《女怨诗》反映了当时社会对女性婚姻的重视和女性在婚姻中的无奈与期待。
创作背景: 这首诗描绘了一个女子在婚礼即将举行时的情景,通过整理衣襟、系上腰带等细节,表达了女子对婚姻的复杂情感,既有期待也有不安。
诗歌鉴赏: 这首《女怨诗》通过简洁的语言和生动的细节,描绘了一个女子在婚礼前夕的内心世界。诗中的“施衿结帨”不仅是一种仪式,更是一种象征,象征着女子即将步入新的生活阶段。而“三命丁宁”则表达了女子对未来的不确定和对家人的依恋。整首诗情感细腻,语言凝练,展现了女子在传统婚姻中的复杂情感。
诗词解析: 逐句解析:
- 婚礼既定:开篇即点明主题,婚礼已经确定,预示着女子即将面临人生的重大转变。
- 婚礼临成:进一步强调婚礼的临近,增加了紧迫感和期待感。
- 施衿结帨:通过具体的动作描写,展现了女子在婚礼前的准备,同时也暗示了她的内心活动。
- 三命丁宁:通过“三命”和“丁宁”的重复,强调了女子对家人的依恋和对未来的不安。
修辞手法:
- 重复:通过“婚礼既定”和“婚礼临成”的重复,强调了婚礼的重要性和紧迫感。
- 象征:“施衿结帨”象征着女子即将步入新的生活阶段,具有强烈的象征意义。
主题思想: 这首诗通过描绘女子在婚礼前的准备和内心活动,表达了女子对婚姻的复杂情感,既有期待也有不安,反映了传统社会中女性在婚姻中的无奈与期待。
意象分析:
- 施衿结帨:象征着女子即将步入新的生活阶段,具有强烈的象征意义。
- 三命丁宁:通过“三命”和“丁宁”的重复,强调了女子对家人的依恋和对未来的不安。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“施衿结帨”是指什么? A. 整理衣襟,系上腰带 B. 穿上新衣 C. 戴上首饰 D. 化妆打扮
-
“三命丁宁”中的“丁宁”是什么意思? A. 命令 B. 叮嘱 C. 安宁 D. 宁静
答案:1. A 2. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《孔雀东南飞》:同样描绘了女子在婚姻中的情感和命运。
- 《长恨歌》:通过杨贵妃的故事,展现了女子在宫廷中的无奈与悲剧。
诗词对比:
- 《女怨诗》与《孔雀东南飞》:两者都描绘了女子在婚姻中的情感和命运,但《女怨诗》更注重细节和内心活动的描写。
参考资料: 推荐书目:
- 《晋书·皇甫谧传》
- 《中国古代女性文学史》
- 《中国古代婚姻史》