《答资政邵谏议见寄二首》

原文展示

《答资政邵谏议见寄二首》
作者：欧阳修

豪横当年气吐虹，萧条晚节鬓如蓬。
欲知颍水新居士，即是滁山旧醉翁。
所乐藩篱追尺鷃，敢言寥廓逐冥鸿。
期公归辅岩廊上，顾我无忘畎亩中。

白话文翻译

这首诗表达了作者的壮志和老年的感慨。回忆起当年豪情万丈、气吞虹霓的风采，如今却是鬓发如蓬，显得萧条。想要知道在颍水的新居士是谁，原来就是滁山的醉翁。作者乐于在自家的小园中追逐小鸟，敢于在广阔的天地中追逐大雁。期待朋友你能回到岩廊之上，别忘了我在田间的劳作。

注释

• 豪横：指气势豪迈。
• 气吐虹：形容气魄非凡，仿佛能吐出彩虹。
• 萧条：形容衰败、冷清。
• 鬓如蓬：鬓发如同蓬草，形容老年的状态。
• 颍水：指颍水流域，地名。
• 醉翁：指作者自己，形容对酒的喜爱。
• 藩篱：指自家的围墙或小院。
• 尺鷃：小鸟。
• 寥廓：广阔的地方。
• 冥鸿：大雁，象征高远。
• 岩廊：山石之间的走廊。
• 畎亩：田园，农田。

诗词背景

作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，北宋时期著名的文学家、政治家、历史学家。他以诗文、散文、词等多方面的成就著称，倡导“古文运动”，主张文采与内容并重。

创作背景：
这首诗创作于欧阳修晚年，反映了他对人生的深刻思考以及在政治生涯中的得失感悟。诗中表达了他对友人的思念以及对自我生活状态的坦诚，展现了对田园生活的热爱。

诗歌鉴赏

欧阳修的《答资政邵谏议见寄二首》以其清新自然的风格和深刻的情感，给人以深思的启迪。全诗分为两部分，前半部分表达了作者对过往的追忆，对青年时期的豪情壮志的怀念；后半部分则反映了诗人对现状的认知与接受，展现出一种从容面对人生起伏的心态。

诗的开头“豪横当年气吐虹”以夸张的修辞手法描绘了年轻时的气吞山河，紧接着“萧条晚节鬓如蓬”则反衬出岁月的无情，形成强烈对比，令人感慨。接下来的“欲知颍水新居士，即是滁山旧醉翁”，通过自我引导，表明了作者虽年事已高，但内心依然保持着年轻时的激情与爱好，表现出一种对生活的热爱。

最后两句“期公归辅岩廊上，顾我无忘畎亩中”，则是对友人的期待和对自己田园生活的珍视，表露出一种对友谊的重视和对乡土情怀的眷恋，整体上展现出一种恬淡而又自得的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 豪横当年气吐虹：回忆年轻时豪迈的气概，仿佛能够吐出彩虹。
2. 萧条晚节鬓如蓬：对比现在的衰老与凋零，鬓发凌乱。
3. 欲知颍水新居士，即是滁山旧醉翁：提到的新居士其实就是自己，表明对自己身份的自省。
4. 所乐藩篱追尺鷃：乐于在自家的小院中追逐小鸟，表现出对简单生活的热爱。
5. 敢言寥廓逐冥鸿：敢于在广阔天地中追逐大雁，展现出一种追求理想的勇气。
6. 期公归辅岩廊上，顾我无忘畎亩中：期待朋友回到山间，不要忘记我在田园中的努力。

修辞手法：

• 对比：青年与老年的对比，增强感情的深度。
• 夸张：气吐虹的描写，突出年轻时的豪情。
• 比喻：以“醉翁”自喻，表现对酒与田园生活的热爱。

主题思想： 整首诗表达了作者对人生的反思与感慨，在经历了壮丽的青春后，接受了老年的现实，依然保持着对生活的热爱和对友谊的珍视，展现出一种恬淡自适的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 虹：象征希望与豪情。
• 鬓：象征时间的流逝与衰老。
• 尺鷃：象征生活中的小确幸。
• 冥鸿：象征追求理想与志向。
• 岩廊：象征友谊与归属感。
• 畎亩：象征对土地的热爱与生活的耕耘。

互动学习

诗词测试：

1. 欧阳修的诗中提到的“醉翁”指的是谁？ A. 朋友
   B. 自己
   C. 他人

2. 诗中提到的“萧条晚节鬓如蓬”表达了怎样的情感？ A. 热情
   B. 感慨
   C. 自豪

3. 诗的主题主要是关于： A. 爱情
   B. 友谊与生活
   C. 事业成功

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮酒·结庐在人境》 — 陶渊明
• 《静夜思》 — 李白

诗词对比：

• 陶渊明的《饮酒》同样描绘了田园生活的恬淡与乐趣，与欧阳修的诗歌形成呼应，二者都强调了对自然与友谊的珍视。

参考资料

• 《欧阳修诗文选》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与赏析》