《和苏公洞庭春色》

原文展示

洞庭千木奴，寸丝不挂手。
来输步兵厨，酿作青田酒。
王家玉东西，未觉岁华走。
方从罗浮山，已作南阳寿。
还将瓮头春，慰子雪入牖。
我方缚禅律，一举烦屡嗅。
东坡酒中仙，醉墨粲星斗。
诗成以属我，千金须弊帚。
何曾樽俎间，著客面黧黝。
定须笑美人，蘸甲不濡口。

白话文翻译

在洞庭湖千树成林的地方，手中没有任何东西。
我来这里是为了为步兵的厨房提供食材，酿造出美味的青田酒。
王家在东西两边，未曾意识到岁月已经流逝。
刚从罗浮山回来，便已经成为南阳的长寿老人。
再将瓮中春酒，用来安慰窗外飘落的雪花。
我正被禅法束缚，举手投足间总是烦恼缠身。
东坡的酒中有仙气，醉后笔墨流光溢彩星斗。
诗成之后归于我，千金也只值一把破扫帚。
怎曾在酒桌上，看到客人面色黝黑。
一定要对美人微笑，沾染酒香却不让嘴唇沾湿。

注释

1. 洞庭千木奴：指洞庭湖周边的千树成林的美景。
2. 寸丝不挂手：形容空手而来，未带任何东西。
3. 步兵厨：步兵的厨房，指为军队提供食物的地方。
4. 青田酒：指青田地区出产的美酒。
5. 岁华走：指岁月流逝。
6. 罗浮山：道教名山，象征隐逸。
7. 南阳寿：南阳以长寿著称，暗含祝愿长寿。
8. 瓮头春：酒瓮中的春酒。
9. 缚禅律：受禅宗教义的束缚。
10. 东坡酒中仙：指苏东坡，因其酒诗成名。
11. 千金须弊帚：即使诗成，也不值钱。
12. 樽俎间：酒桌上。
13. 黧黝：形容脸色黑暗。
14. 蘸甲不濡口：形容饮酒时小心谨慎。

诗词背景

作者介绍：陈师道，宋代诗人，字子约，号岱山，擅长诗词，风格清新自然，常以山水田园为题材。他的诗歌常流露出对自然景物的热爱与对人生哲理的思考。

创作背景：这首诗创作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代。诗人借用洞庭春色，表达对自然的向往与对生活的感悟，反映了他对人生哲学的思考和对美好事物的追求。

诗歌鉴赏

陈师道的《和苏公洞庭春色》通过描绘洞庭湖的春色，展现了自然的美好与诗人内心的宁静。诗的开头以“洞庭千木奴”入手，生动地描绘出洞庭湖周围的树木苍翠，营造出一幅生机勃勃的画面。接着，诗人以“寸丝不挂手”表现自己空灵自在的心境，表明他只带着对美好事物的向往而来。

在后面的几句中，诗人提到青田酒与岁华的流逝，暗含对时间流逝的感慨和对美好事物的珍惜。接下来的“东坡酒中仙，醉墨粲星斗”则引用了苏东坡，表现出对饮酒作诗的热爱与向往，体现出一种洒脱的人生态度。

全诗在轻松愉快的氛围中，融入了对生活的哲思，既有对自然的赞美，也有对人生的感悟。结尾处的“定须笑美人，蘸甲不濡口”则将诗人对美好生活的向往与对世俗的超然结合，展现了他对幸福生活的追求。整首诗歌流畅，意象丰富，情感真挚，具有较高的艺术水准。

诗词解析

逐句解析：

1. 洞庭千木奴：描绘了洞庭湖的美丽景色，树木成林，象征着生命力。
2. 寸丝不挂手：表达了诗人内心的宁静与放松。
3. 来输步兵厨：表明诗人的来意，似乎是在为军队提供物资。
4. 酿作青田酒：暗示与美酒相关的文化氛围。
5. 王家玉东西：提及王家，暗示与当时名流的交往。
6. 未觉岁华走：感叹时间的流逝，反映了对生命的思考。
7. 方从罗浮山：提到隐逸的地方，增添了诗的哲理性。
8. 已作南阳寿：借用南阳的长寿，表现对长寿的祝愿。
9. 还将瓮头春：再提春酒，表现对生活的享受。
10. 慰子雪入牖：暗示在寒冷中寻求温暖，表达对生活的感慨。
11. 我方缚禅律：说明受禅宗影响，表达内心的矛盾。
12. 一举烦屡嗅：表现出生活的烦恼与困扰。
13. 东坡酒中仙：引用苏东坡，表现出对饮酒作诗的向往。
14. 醉墨粲星斗：表现醉酒后的诗意与灵感。
15. 诗成以属我：强调诗的创作归属。
16. 千金须弊帚：讽刺名利的虚无。
17. 何曾樽俎间：反思在酒桌上的人际关系。
18. 著客面黧黝：描绘客人的黝黑脸色，暗示人生的艰辛。
19. 定须笑美人：表达对美好事物的追求与欣赏。
20. 蘸甲不濡口：形容在享受中保持优雅，反映出一种洒脱的人生态度。

修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等手法，增强了诗的表现力。如“东坡酒中仙”中的比喻，形象地表达了饮酒作诗的乐趣；“岁华走”则用拟人手法，使时间更具生命感。

主题思想：诗歌通过描绘洞庭的春色，表达了诗人对自然的热爱、对生活的感悟以及对人生哲理的思考，传达出一种悠然自得的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 洞庭：象征自然的美好与宁静。
2. 青田酒：象征文化与生活的享受。
3. 王家：象征交往与人际关系。
4. 罗浮山：象征隐逸与哲理。
5. 南阳寿：象征长寿与祝福。
6. 春酒：象征生活的温暖与欢愉。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“青田酒”指的是什么？

   • A. 一种美酒
   • B. 一种菜肴
   • C. 一种茶

2. “岁华走”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 时间的流逝
   • B. 自然的变化
   • C. 友情的疏远

3. “东坡酒中仙”中的“东坡”指的是谁？

   • A. 苏东坡
   • B. 王羲之
   • C. 李白

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样描绘自然美景与人生感悟。
2. 陶渊明《饮酒》：表达隐逸生活与自然和谐的主题。

诗词对比：

• 苏轼的《赤壁赋》与陈师道的《和苏公洞庭春色》都涉及对自然的赞美，但《赤壁赋》更多展现了历史的沧桑与个人的哲思，而《和苏公洞庭春色》则侧重于生活的享受与内心的宁静。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《诗经与汉乐府》
4. 《中国古代文学史》