初发荆州

原文展示

淋漓牛酒起樯干，
健橹飞如插羽翰。
破浪乘风千里快，
开头击鼓万人看。
鹊声不断朝阳出，
旗脚微舒宿雨乾。
堪笑尘埃洛阳客，
素衣如墨据征鞍。

白话文翻译

这首诗的意思是：牛酒洒落在船舱中，航行的船只如同飞翔的鸟儿一般迅速。破浪乘风，千里行驶得非常迅速，船头鼓声震天，吸引了万众瞩目。晨曦中，喜鹊的叫声不断，帆旗在微风中轻轻舒展，昨夜的雨水渐渐干了。可笑的是，那些从洛阳来的旅客，身穿素衣，坐在征途中，显得格外尘埃满面。

注释

• 淋漓：形容酒水洒落的样子。
• 樯干：船的桅杆。
• 健橹：指船只的划桨，形容划桨的力量。
• 插羽翰：形容船行得如同鸟儿翱翔般迅猛。
• 破浪乘风：形容乘风破浪的快感，意指顺风而行。
• 鹊声：指喜鹊的叫声，象征吉祥。
• 旗脚：指船上的帆旗。
• 宿雨：指昨夜的雨。
• 尘埃：指旅途中的尘土，象征疲惫和艰辛。
• 素衣如墨：形容衣服洁白如雪，显得格外显眼。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他一生致力于文学创作和政治理想，作品风格多样，尤其以爱国情怀及对社会现实的关注而闻名。

创作背景

《初发荆州》是在陆游出征荆州之际所作，表达了他出征的豪情与对未来的期待。这首诗充满了对祖国的热爱及对自由生活的向往，反映了南宋时期的社会动荡和人们渴望和平的心情。

诗歌鉴赏

《初发荆州》将船行的情景与诗人内心的激动巧妙结合，展现了陆游出征时的豪情壮志。诗的开头用“淋漓牛酒”描绘出一种生动的场景，牛酒洒落在船上，似乎预示着将有一番豪情壮志的旅程。接着描绘了船只在水面上破浪前行的壮丽景象，通过“健橹飞如插羽翰”的比喻，生动地表达出船只行进的迅猛和自由，展现出一种蓬勃向上的气势。

在接下来的描写中，诗人通过“破浪乘风千里快”的意象，传达出一种豪情万丈的心态，仿佛是征战四方的勇士，毫无畏惧，勇往直前。诗中“开头击鼓万人看”，不仅展示出出征的庄重和气氛，也象征着众人的期待与关注。

最后，诗人的目光转向那些从洛阳来的客人，借此表达出对他们的调侃与不屑，似乎在提醒人们，只有经历了风雨的人，才能更好地体会生活的真谛。整首诗在气势与情感上形成了鲜明的对比，既有出征的豪情，又有对世俗的反思，展现了陆游深邃的思想和高远的志向。

诗词解析

逐句解析

1. 淋漓牛酒起樯干：描绘出船上洒落的酒水，营造出一种生动的出征场景。
2. 健橹飞如插羽翰：比喻船只的划桨速度极快，形成了飞翔的意象。
3. 破浪乘风千里快：强调航行的速度与畅快，表现出诗人对征途的期待。
4. 开头击鼓万人看：突出出征的庄重，鼓声引起众人的瞩目。
5. 鹊声不断朝阳出：晨曦中的喜鹊声，象征吉祥，暗示新一轮的旅程。
6. 旗脚微舒宿雨乾：描绘雨后帆旗轻轻飘动，象征着新的开始。
7. 堪笑尘埃洛阳客：对洛阳客人的调侃，反映出诗人对世俗的看法。
8. 素衣如墨据征鞍：形象地描绘出旅客的形象，既有苍白之色也有尘土的痕迹。

修辞手法

• 比喻：如“健橹飞如插羽翰”，通过比喻手法增强了语言的生动性。
• 拟人：如“鹊声不断”，赋予喜鹊以人的情感。
• 对仗：全诗的结构对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗通过描绘出征的场景，展现了诗人对自由、勇敢和理想的追求，同时也反映出对世俗生活的反思与不屑，表达了深厚的爱国情怀和对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 牛酒：象征热情与欢乐，预示着出征的豪情。
• 樯干：象征船只与远行，表达出征的决心。
• 破浪：象征艰难险阻，意味着勇往直前。
• 鹊声：象征吉祥与希望，暗示未来的美好。
• 素衣：象征旅人身份，反映出生活的多样与艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 《初发荆州》的作者是？ A. 杜甫
   B. 陆游
   C. 李白

2. “淋漓牛酒”中的“淋漓”是什么意思？ A. 湿润
   B. 干燥
   C. 漫天

3. 诗中“健橹飞如插羽翰”表现了什么情感？ A. 轻松
   B. 急迫
   C. 悲伤

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》- 李白
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比

陆游的《初发荆州》与李白的《送友人》都有出征、离别的情感，但陆游更注重描绘出征的壮丽场景与豪情，而李白则更多地表达出对友人的思念与感慨，两者在情感基调上有所不同，展现了不同的历史背景与个性特征。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》