《幽誓》

原文展示

幽誓
作者：范成大 〔宋代〕

天风厉兮山木黄，岁晏晚兮又早霜。
虎号崖兮石飞下，山中人兮孰虞。
予造轺兮挾輈，纷不可兮此淹留。
灵曄兮遄迈，趣驾兮远游。
予高驰兮雨濡盖，予揭浅兮水渐珮。
横四方兮未极，泥盎盎兮予车以败。
望夫君兮天东南，江复山兮斯路巉。
恍欲遇兮忽不见，奄书晦兮云曇曇。
前马兮无路，税驾兮无所。
谁与共兮芳馨，独苍茫兮愁苦。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人旅行途中所见的自然景象和内心的孤独感。风猛烈，山上的树木黄了，岁月已晚，霜又早降临。山崖上虎啸，石块飞落，山中人们又有谁在担忧？我驾着车，手握缰绳，纷乱的情绪让我停留在此处。心中渴望迅速前行，想要远游。雨水浸湿车篷，水逐渐淹没了我的衣裳。四方的道路尚未尽头，泥泞的路让我感到无奈。向东南望去，心中思念的夫君，江水和山峰让我觉得路途险峻。似乎想要相遇，却又忽然不见，仿佛云层挡住了阳光。前方的马儿无路可走，驾车的我也无处可去。谁能与我分享这花香的美好，我独自在苍茫的天地中感到愁苦。

注释

• 天风：指天空的风，通常形容风力较强。
• 岁晏：年末，指时间已经很晚的意思。
• 虎号：指老虎的吼叫，形容山中凶险的环境。
• 挾輈：驾驭车马，握住马缰。
• 灵曄：灵动而明亮，形容心中渴望的情感。
• 横四方：四面八方的道路。
• 泥盎盎：形容道路泥泞，行车困难。
• 望夫君：思念丈夫，表达对爱人的思念之情。

诗词背景

作者介绍
范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，南宋时期著名的诗人和词人。他生于太湖之滨，生活在动荡的时代，经历了南宋初年的战乱和社会变革。范成大的诗以清新自然著称，尤以描写田园生活和游历风景的作品见长。

创作背景
《幽誓》创作于南宋时期，正值社会动荡与个人漂泊之时，诗人通过这首诗表达了自己在旅途中对自然的观察、对人生的感悟以及对爱人深切的思念，体现了对美好生活的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《幽誓》是一首情感真挚、意境深远的诗作。诗中通过描绘自然景象与个人心境的结合，展示了作者在旅途中的孤独和对故乡、爱人的思念。开篇的“天风厉兮山木黄”以强烈的视觉和听觉形象呈现出秋冬交替的凄凉气息，令读者感受到一种萧瑟的氛围。接着，诗人通过“虎号崖兮石飞下”的描写，营造出一种险恶的环境，反映出在自然界的威严与人类的渺小。

随着诗的深入，诗人表达了对行驶途中泥泞路况的无奈，展现出一种对现实的无力感和对未来的迷茫。最后几句中，诗人对爱人的思念愈发明显，“独苍茫兮愁苦”更是将全诗的情感推向高潮，展现了诗人内心的孤独与苦楚。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了自然与人心的交融，给人一种深刻的思考与感受。范成大的语言运用简洁而富有力量，展现了他深厚的文学功底和对生活的独特理解。

诗词解析

逐句解析

1. 天风厉兮山木黄：描绘了秋风瑟瑟，山上的树木已经泛黄的景象，暗示季节的变化与时间的流逝。
2. 岁晏晚兮又早霜：年末的时光已经很晚，却又早早降下霜霰，突显时间的无情与自然的变化。
3. 虎号崖兮石飞下：老虎在崖上吼叫，石块飞落，显示出山中环境的凶险。
4. 山中人兮孰虞：在这样的环境中，山中的人又有什么可担忧的呢？
5. 予造轺兮挾輈：我驾着车子，手握缰绳，暗示出行的情景。
6. 纷不可兮此淹留：内心纷乱，不愿停留在此，表现出急切的心情。
7. 灵曄兮遄迈：心中灵动而明亮，渴望迅速前行。
8. 趣驾兮远游：希望能够远游，逃避现实的束缚。
9. 予高驰兮雨濡盖：驾车疾驰，雨水浸湿了车篷，体现出行途的艰辛。
10. 予揭浅兮水渐珮：水逐渐浸湿了衣裳，进一步展示了环境的恶劣。
11. 横四方兮未极：四面八方的道路尚未尽头，暗示了旅途的漫长。
12. 泥盎盎兮予车以败：泥泞的道路使得我的车陷入困境，表达了无奈之感。
13. 望夫君兮天东南：向东南方向望去，思念的对象是我的爱人。
14. 江复山兮斯路巉：江水和山峰阻挡了前进的道路，象征着现实的障碍。
15. 恍欲遇兮忽不见：似乎想要相遇，却又转瞬间消失，表现出思念的无奈。
16. 奄书晦兮云曇曇：阴云密布，象征着情感的阴霾。
17. 前马兮无路：前方的马儿无路可走，暗示行程的困境。
18. 税驾兮无所：驾车却无处可去，进一步加深了内心的迷茫。
19. 谁与共兮芳馨：谁能与我分享这芬芳的美好？
20. 独苍茫兮愁苦：我独自在苍茫的天地中感到愁苦，强调了孤独的情感。

修辞手法

• 比喻：如“虎号崖兮石飞下”，将自然现象与内心情感相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：将环境描写与情感相结合，赋予自然以人的情感和行为。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了韵律感。

主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘与个人内心情感的交织，表达了对远方的渴望与对现实的无奈。诗人在旅途中感受到孤独和思念，展现了人对爱的渴求与对生活的思考，呈现出一种对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 天风：象征着自然的力量与变幻。
• 山木：代表着生命的脆弱与无常。
• 虎号：象征着凶险与不安。
• 水：承载着诗人的情感与思念，象征着柔情与流逝。
• 云：象征着内心的迷茫与愁苦。

互动学习

诗词测试

1. 《幽誓》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 范成大
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“虎号崖”主要象征什么？

   • A. 安宁
   • B. 凶险
   • C. 美丽
   • D. 丰收

3. 诗人对夫君的思念表现在哪一句？

   • A. 予高驰兮雨濡盖
   • B. 望夫君兮天东南
   • C. 独苍茫兮愁苦
   • D. 谁与共兮芳馨

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达思乡情绪。
• 《江雪》 柳宗元：描绘自然景象与孤独情感的结合。

诗词对比

• 《登高》 杜甫与《幽誓》：两者都表达了对自然的感悟与对人生的思考，但《登高》更偏向于感慨人生的苦楚，而《幽誓》则更侧重于个人的孤独与思念。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学研究综述》