《哭中山公三十韵》

原文展示

哭中山公三十韵 宋祁 〔宋代〕

天欲鸣文铎，公先露上珍。谈锋贯千载，文纬补三辰。海浪扶鹏徙，雝朝簉鹭振。盪邪初奏雅，闢路近还淳。汗竹刊讹遍，仙蔾遞宿勤。汉家方授记，赵世本多神。稍上窔遼禅，亲逢堀吻巡。每篇称陆贾，四颂识崔駰。接昼来词禁，轩霞切睿宸。金声兼振玉，丝绪遂成纶。预读兰图字，时参豹尾尘。批成五色诏，乞守两朱轮。虎幄思贤数，龟山召节新。请闻裨帝采，有意靖宫邻。畀虎潜兴谮，犹龙讵肯驯。符鱼贪六六，国猘避狺狺。东震重光启，南箕哆焰沦。触邪观豸久，敛手避骢频。勇退宁无谓，斜飞故有因。终承紫芝召，还返碧桃春。丁直何尝屈，兰幽止自纫。歌成接舆凤，书止太初麟。竟遂东平乐，非忧宣子贫。蒙庄祥止止，尼父诲循循。久负骑星望，非图徹瑟晨。夜歌忽稀薤，仙寿顿摧椿。奠乏刍如玉，碑须臼受辛。成蹊三榜士，坠泪四州民。自此亡遗直，谁将赎百身。他年虎贲饮，无复老成人。

白话文翻译

全诗翻译: 这首诗是宋祁为哀悼中山公而作，表达了对中山公的深切怀念和对其高尚品质的赞扬。诗中通过丰富的典故和生动的意象，描绘了中山公的才华、品德和影响力，以及他去世后人们的悲痛和对其的无限怀念。

注释

字词注释:

• 文铎：指文人的声音。
• 上珍：指珍贵的人才。
• 谈锋：指言谈的锋芒。
• 三辰：指日、月、星。
• 鹏徙：比喻人的迁徙或变化。
• 雝朝：指和谐的朝廷。
• 簉鹭：指排列整齐的鹭鸟，比喻官员。
• 盪邪：指清除邪恶。
• 汗竹：指书写。
• 仙蔾：指仙人的草。
• 授记：指传授经典。
• 窔遼禅：指深远的禅理。
• 堀吻巡：指巡视。
• 陆贾：汉代文学家。
• 崔駰：汉代文学家。
• 词禁：指宫廷的禁令。
• 睿宸：指皇帝。
• 金声：指美好的声音。
• 丝绪：指思绪。
• 兰图：指美好的计划。
• 豹尾尘：指官员的仪仗。
• 五色诏：指皇帝的诏书。
• 两朱轮：指高官的车。
• 虎幄：指军帐。
• 龟山：指仙山。
• 裨帝采：指辅佐皇帝。
• 靖宫邻：指安定宫廷。
• 畀虎：指给予老虎。
• 潜兴谮：指暗中诽谤。
• 犹龙：指像龙一样。
• 符鱼：指符咒。
• 国猘：指国家的猛犬。
• 东震：指东方。
• 南箕：指南方的星宿。
• 触邪：指触犯邪恶。
• 豸：指猛兽。
• 敛手：指收手。
• 骢：指骏马。
• 紫芝：指仙草。
• 碧桃春：指春天的美景。
• 丁直：指正直。
• 兰幽：指兰花的幽香。
• 接舆凤：指迎接凤凰。
• 太初麟：指古代的神兽。
• 东平乐：指东方的乐土。
• 宣子贫：指宣子的贫困。
• 蒙庄：指庄子。
• 尼父：指孔子。
• 骑星：指骑马。
• 徹瑟晨：指清晨。
• 稀薤：指稀疏的薤草。
• 仙寿：指仙人的寿命。
• 摧椿：指摧毁椿树。
• 刍如玉：指珍贵的草。
• 臼受辛：指承受辛劳。
• 成蹊：指形成道路。
• 三榜士：指三位杰出的人士。
• 坠泪：指流泪。
• 四州民：指四个州的百姓。
• 遗直：指遗留下来的正直。
• 赎百身：指赎回百人的生命。
• 虎贲：指勇士。
• 老成人：指年长而有德行的人。

典故解析:

• 陆贾、崔駰：汉代文学家，此处用来比喻中山公的文学才华。
• 紫芝召、碧桃春：比喻中山公的仙逝和人们对他的怀念。
• 东平乐：比喻中山公的安乐生活。
• 宣子贫：比喻中山公的清贫生活。
• 蒙庄、尼父：指庄子和孔子，用来比喻中山公的智慧和德行。

诗词背景

作者介绍: 宋祁（998年—1061年），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗文风格清新，善于用典，尤其擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗是宋祁为哀悼中山公而作。中山公是宋祁的友人或同僚，具有高尚的品德和卓越的才华，对宋祁有深刻的影响。中山公的去世给宋祁带来了巨大的悲痛，因此他创作了这首诗来表达自己的哀思和对中山公的敬仰。

诗歌鉴赏

这首诗通过对中山公的生平和品德的描绘，展现了他卓越的才华和高尚的品德。诗中运用了丰富的典故和生动的意象，如“谈锋贯千载”、“文纬补三辰”等，形象地描绘了中山公的文学才华和影响力。同时，诗中也表达了对中山公去世的深切悲痛和对他的无限怀念，如“夜歌忽稀薤，仙寿顿摧椿”等句，情感真挚，令人动容。

诗词解析

逐句解析:

1. 天欲鸣文铎，公先露上珍：天意要让文人发声，而中山公已经展现了他珍贵的人才。
2. 谈锋贯千载，文纬补三辰：他的言谈锋芒贯穿千年，文学才华如同补天之石。
3. 海浪扶鹏徙，雝朝簉鹭振：他的影响力如同海浪扶持大鹏迁徙，朝廷因他而和谐。
4. 盪邪初奏雅，闢路近还淳：他清除邪恶，开创正道，使社会回归淳朴。
5. 汗竹刊讹遍，仙蔾遞宿勤：他勤奋地校对书籍，如同仙人递送仙草。
6. 汉家方授记，赵世本多神：他在汉代传授经典，赵氏家族本就多才多艺。
7. 稍上窔遼禅，亲逢堀吻巡：他深入禅理，亲自巡视。
8. 每篇称陆贾，四颂识崔駰：他的每一篇文章都堪比陆贾，四篇颂文可识崔駰。
9. 接昼来词禁，轩霞切睿宸：他在宫廷中接见词臣，与皇帝亲近。
10. 金声兼振玉，丝绪遂成纶：他的声音如同金玉，思绪如同丝线编织。
11. 预读兰图字，时参豹尾尘：他预读美好的计划，时常参与宫廷事务。
12. 批成五色诏，乞守两朱轮：他批阅五色诏书，请求守护两朱轮车。
13. 虎幄思贤数，龟山召节新：他在军帐中思贤，如同龟山召节新。
14. 请闻裨帝采，有意靖宫邻：他请求辅佐皇帝，有意安定宫廷。
15. 畀虎潜兴谮，犹龙讵肯驯：他给予老虎潜藏的谗言，如同龙不肯驯服。
16. 符鱼贪六六，国猘避狺狺：他如同符鱼贪图六六，国家猛犬避开狺狺。
17. 东震重光启，南箕哆焰沦：东方重光开启，南方星宿火焰沦陷。
18. 触邪观豸久，敛手避骢频：他长久地观察猛兽，收手避开骏马。
19. 勇退宁无谓，斜飞故有因：他勇敢地退却，斜飞有其原因。
20. 终承紫芝召，还返碧桃春：他最终承