《青玉案·至宜州次韵上酬七兄》

原文展示:

青玉案·至宜州次韵上酬七兄
作者：黄庭坚

烟中一线来时路。极目送，归鸿去。
第四阳关云不度。山胡新啭，子规言语，
正在人愁处。忧能损性休朝暮。
忆我当年醉诗句，渡水穿云心已许。
暮年光景，小轩南浦，同卷西山雨。

白话文翻译：

在烟雾中，隐约可以看到来时的路。远望归鸿飞去。
第四阳关的云彩无法跨越。山间的杜鹃声声啼叫，
正是人们愁苦的地方。忧愁能损坏性情，白天黑夜都不得安宁。
回忆我当年的醉心于诗句，心已许诺于渡水穿云。
暮年时光，坐在小轩南浦，正好与西山的雨一起卷来。

注释:

• 青玉案：词牌名，常用于表达抒情、怀古之情。
• 归鸿：指归来的大雁，象征离别与思念。
• 阳关：古代的关口，象征离别。
• 山胡：山中的杜鹃鸟，声声啼叫。
• 子规：即杜鹃，因其鸣叫声与“啼血”相似，常用于表达哀愁。
• 性：性情。
• 小轩南浦：小房间靠近南边的水边。

诗词背景:

• 作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名的词人和诗人，青词的代表人物之一。他的词风清新俊逸，具有深厚的文化底蕴。
• 创作背景：本词创作于黄庭坚游历宜州期间，正值人生暮年，面对离别与忧愁，表达了他对往昔的怀念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《青玉案·至宜州次韵上酬七兄》是一首充满感伤与哲思的词作，展现了作者对人生无常和对岁月流逝的深刻感悟。词的开头以“烟中一线来时路”引入，仿佛在迷雾中寻觅往昔的痕迹，表现出一种对过去的怀念和对未来的迷茫。归鸿的意象既象征着离别，也引发了对故友的思念，使整首词笼罩在一种淡淡的忧伤之中。

“第四阳关云不度”一句，表达了阳关作为离别的象征，云彩无法跨越，显得无比苍凉，仿佛暗示着作者内心的孤独和无奈。而“山胡新啭，子规言语，正在人愁处”的描写，则通过自然景象传达了人间愁苦的情感，山间杜鹃的啼叫成了忧愁的代言，使得词的情感愈加深沉。

接下来的几句，作者回忆起自己年轻时的诗酒生活，仿佛是一种对美好时光的追忆与怀念，显示了他对生活的热爱与对理想的执着。然而，随着年岁渐长，作者意识到“忧能损性休朝暮”，忧愁不仅影响情绪，也在悄然消磨着生命的活力和乐趣，流露出对衰老的无奈与感叹。

最后，作者描绘了“暮年光景”，在小轩南浦的宁静中，似乎与西山的雨融为一体，展现了一种淡然与接受的人生态度。词的结尾带着一种哲思，似乎在告诉我们，尽管人生旅途充满了离别与忧愁，但仍应珍惜当下，享受生活的每一刻。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 烟中一线来时路：在烟雾中，隐约可以看见我来时的路，象征着对过去的追忆。
  • 极目送，归鸿去：远望归来的大雁，象征离别与思念。
  • 第四阳关云不度：阳关的云彩无法越过，表达了离别的痛苦。
  • 山胡新啭，子规言语：山中的杜鹃声声啼叫，正是人们愁苦的地方。
  • 忧能损性休朝暮：忧愁会损坏性情，白天黑夜都不得安宁。
  • 忆我当年醉诗句：回忆我当年醉心于诗句的情景。
  • 渡水穿云心已许：心已许诺于渡水穿云，表达了对理想的执着。
  • 暮年光景，小轩南浦：在暮年时光，坐在小房间靠近南边的水边。
  • 同卷西山雨：与西山的雨融为一体，展现淡然的人生态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生的旅途比作“路”，表达时间的流逝。
  • 拟人：杜鹃的啼叫被赋予了情感，传达忧愁。
  • 对仗：词句结构对仗工整，增强了词的韵律感。

• 主题思想：

  • 本词探讨了人生的无常与离别的痛苦，同时表达了对过去的怀念与对理想的执着，最后在对岁月的感慨中找到一丝安宁。

意象分析:

• 烟：象征模糊的记忆与往事。
• 归鸿：象征离别与思念。
• 阳关：象征离别与孤独。
• 杜鹃：象征忧愁与哀伤。
• 小轩：象征宁静的生活空间。
• 西山雨：象征岁月的流逝与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“归鸿”指的是什么？
   A. 归来的大雁
   B. 归来的船
   C. 归来的孤雁

2. “忧能损性休朝暮”这句的意思是？
   A. 忧愁会影响性情
   B. 忧愁会让人快乐
   C. 忧愁与性情无关

3. 词中提到的“小轩南浦”指的是什么？
   A. 一个地名
   B. 一个房间
   C. 一个湖泊

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 苏轼的《水调歌头》
  • 李清照的《如梦令》

• 诗词对比：

  • 黄庭坚与苏轼的作品都表达了对生活的感慨，但黄庭坚的词更为细腻，情感更为内敛，而苏轼则更为豪放，表现出对人生的积极态度。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《黄庭坚诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》