《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》

原文展示

陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭
作者：李白

化城若化出，金榜天宫开。
疑是海上云，飞空结楼台。
升公湖上秀，粲然有辩才。
济人不利己，立俗无嫌猜。
了见水中月，青莲出尘埃。
闲居清风亭，左右清风来。
当暑阴广殿，太阳为徘徊。
茗酌待幽客，珍盘荐雕梅。
飞文何洒落，万象为之摧。
季父拥鸣琴，德声布云雷。
虽游道林室，亦举陶潜杯。
清乐动诸天，长松自吟哀。
留欢若可尽，劫石乃成灰。

白话文翻译

化城好像是从天上降下来的，金榜在天宫打开。
我怀疑那是海上的云，飞向空中建造的楼台。
升公在湖上显得格外秀丽，才华横溢。
他帮助别人却不谋求自己的利益，立身处世没有嫌疑和猜忌。
我终于看到了水中的月亮，青莲从尘埃中出世。
在清风亭中闲居，四周有清风吹来。
在炎热的夏天，阳光在广阔的殿堂徘徊。
酌茶等待幽静的客人，珍盘上摆放着雕梅。
飞舞的文采洒落，万象都因此为之震撼。
季父弹奏着琴，德音如同云雷般传播。
虽然游玩于道林之中，我也举起陶潜的酒杯。
清新的音乐感动着诸天，长松树自吟哀伤。
如果可以尽情欢聚，难道石头就会化为灰烬吗？

注释

字词注释

• 化城：可能指代一种美丽的景象，或是理想的境界。
• 金榜：古代科举考试的榜单，象征名利。
• 青莲：象征高洁的人格，出自《莲花》。
• 清风亭：亭子名，意指清爽的环境。
• 季父：李白的亲戚，指代年长的男性。

典故解析

• 陶潜：陶渊明，著名的隐士诗人，李白常以他为楷模，表现对隐逸生活的向往。

诗词背景

作者介绍 李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，与杜甫并称“李杜”。他以豪放飘逸的诗风而闻名，作品多描写自然景色、抒发个人情感。

创作背景 这首诗写于李白游历当涂时，反映了他对自然的热爱和对人际关系的理解。李白游山玩水，寄情于山水之间，展现出他对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

李白的《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》是一首充满诗意的作品，展现了诗人对清风明月、湖光山色的向往及其内心深处的哲思。诗中，李白通过生动的意象描绘了化城的美丽，金榜的辉煌，和升公的才华，反映了他对理想生活的追求。

诗的开头，李白以“化城若化出”引入，立刻吸引读者的注意，化城似乎是一种理想中的境界，接着用金榜的比喻，暗示成功与名利。接下来，他用“疑是海上云，飞空结楼台”描绘出一种超凡脱俗的美感，仿佛在诉说着人间的奇迹。

升公的描绘则是对人格与才华的赞美，“济人不利己”体现了升公的高尚品德，李白通过他表现出一种无私的精神。接下来的水中月和青莲的意象，进一步强化了诗中高洁的主题，表达了超脱尘世的志向。

在清风亭的闲居生活中，李白描绘出一种静谧的氛围，似乎在提醒人们享受生活的美好。最后，诗人思考着人生的无常，留欢若可尽，劫石乃成灰，唤起人们对生命短暂的感慨。

整首诗既有自然的美，又蕴含着深刻的人生哲理，展现了李白独特的艺术风格与人生观。

诗词解析

逐句解析

1. 化城若化出：描绘出化城的神奇，如同从天而降。
2. 金榜天宫开：象征着成功与荣耀的到来。
3. 疑是海上云：产生一种奇幻的感觉，暗示美景如云。
4. 飞空结楼台：描绘出豪华的建筑，如同飞翔在空中。
5. 升公湖上秀：提到升公，赞美其才华与风采。
6. 济人不利己：强调升公的无私精神。
7. 了见水中月：引喻哲理，表达人生的真谛。
8. 青莲出尘埃：象征高洁，暗示一种脱俗的追求。
9. 闲居清风亭：营造出一种宁静的生活环境。
10. 当暑阴广殿：描绘出夏日的景象，阳光照耀。
11. 茗酌待幽客：描绘待客的情景，渗透着友谊。
12. 飞文何洒落：表达文采如雨的豪情。
13. 万象为之摧：指这种文采的震撼力。
14. 季父拥鸣琴：提到季父，展现音乐之美。
15. 德声布云雷：表示德行的传播，如同雷声。
16. 虽游道林室：提到道林，暗示对隐逸生活的向往。
17. 亦举陶潜杯：表明对陶渊明的敬仰。
18. 清乐动诸天：强调音乐的力量。
19. 长松自吟哀：长松树似乎在吟唱哀伤。
20. 留欢若可尽：人生短暂，欢聚难得。
21. 劫石乃成灰：表达人生无常的哲理。

修辞手法

• 比喻：如“金榜天宫开”，比喻成功。
• 拟人：如“长松自吟哀”，赋予松树以情感。
• 对仗：诗中许多句子有对仗的结构，增强了韵律感。

主题思想 整首诗通过描绘自然景色和人际关系，表达了诗人对理想生活的追求和对人生无常的感慨，展现出一种超脱尘世的精神状态。

意象分析

意象词汇

• 化城：象征理想中的美好世界。
• 金榜：象征名利与成功。
• 青莲：象征高洁与脱俗。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易

2. “化城若化出”的意思是什么？

   • A. 形容城市的繁华
   • B. 描绘美丽的景象
   • C. 表达诗人的忧伤

3. 诗中提到的“季父”指的是谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的亲戚
   • C. 诗人的老师

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：同样表达了对自然的热爱。
• 《静夜思》：描绘思乡情怀，情感真挚。

诗词对比

• 李白与杜甫的诗：李白的豪放与杜甫的沉郁形成鲜明对比，李白多描写自然之美，杜甫则关注社会现实。

参考资料

推荐书目

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《李白传》