意思解释
原文展示:
皇后阁端午帖子 其六 夏竦 〔宋代〕 中闺正肃鸣环节，吉日爰逢采术时。 亿载繁禧同圣寿，百男鸿庆茂仙枝。
白话文翻译：
皇后的内室正庄严，端午时节恰逢采集药材的好日子。 愿国家长久繁荣如同圣人的长寿，百子千孙如同仙树般茂盛。
注释:
- 中闺：指皇后的内室。
- 肃：庄严。
- 鸣环节：指端午节，因古代有悬挂艾草、菖蒲等习俗，以驱邪避疫。
- 吉日：好日子。
- 爰：于是。
- 采术：采集药材。
- 亿载：极言时间之长。
- 繁禧：繁荣吉祥。
- 圣寿：圣人的长寿，此处指国家的长久。
- 百男：百子，指子孙众多。
- 鸿庆：大庆，大喜。
- 茂仙枝：比喻子孙繁盛如同仙树。
诗词背景: 作者介绍: 夏竦（985-1051），字子乔，宋代文学家、政治家。他的诗文多以宫廷生活和政治题材为主，风格典雅庄重。此诗为端午节献给皇后的帖子，表达了对国家繁荣和皇后家族昌盛的美好祝愿。
创作背景: 端午节是中国的传统节日，古人有在这一天采集药材、悬挂艾草等习俗。夏竦以此为背景，创作了这首诗，献给皇后，表达了对国家繁荣和皇后家族昌盛的祝愿。
诗歌鉴赏： 这首诗以端午节为背景，通过对皇后内室的庄严描述和对节日习俗的提及，营造了一种庄重而祥和的氛围。诗中“亿载繁禧同圣寿，百男鸿庆茂仙枝”一句，运用了对仗和比喻手法，将国家的繁荣比作圣人的长寿，将皇后家族的昌盛比作仙树的茂盛，寓意深远，表达了作者对国家和皇后家族的美好祝愿。
诗词解析: 逐句解析:
- 中闺正肃鸣环节：描述皇后的内室庄严，端午节的传统习俗。
- 吉日爰逢采术时：指出端午节是采集药材的好日子。
- 亿载繁禧同圣寿：祝愿国家长久繁荣，如同圣人的长寿。
- 百男鸿庆茂仙枝：祝愿皇后家族子孙众多，如同仙树般茂盛。
修辞手法:
- 对仗：如“亿载繁禧同圣寿，百男鸿庆茂仙枝”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。
- 比喻：将国家的繁荣比作圣人的长寿，将皇后家族的昌盛比作仙树的茂盛，形象生动。
主题思想: 这首诗的主题是祝愿国家繁荣和皇后家族昌盛。通过端午节的习俗和皇后内室的庄严，表达了作者对国家和皇后家族的美好祝愿。
意象分析:
- 中闺：皇后的内室，象征着庄严和尊贵。
- 鸣环节：端午节的传统习俗，象征着祥和和驱邪。
- 采术时：采集药材的好日子，象征着健康和吉祥。
- 亿载繁禧：国家的长久繁荣，象征着稳定和昌盛。
- 百男鸿庆：皇后家族的子孙众多，象征着繁荣和昌盛。
- 茂仙枝：仙树的茂盛，象征着长寿和繁荣。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“中闺正肃鸣环节”描述的是什么场景？ A. 皇后的内室庄严 B. 端午节的传统习俗 C. 采集药材的好日子 答案：A
-
“亿载繁禧同圣寿”中的“圣寿”指的是什么？ A. 圣人的长寿 B. 国家的长久 C. 皇后的长寿 答案：B
-
“百男鸿庆茂仙枝”中的“茂仙枝”比喻什么？ A. 国家的繁荣 B. 皇后家族的昌盛 C. 端午节的习俗 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《端午帖子词》：同样是端午节的帖子词，表达了对节日的庆祝和对国家的祝愿。
- 王安石的《端午帖子词》：以端午节为背景，表达了对国家和人民的祝愿。
诗词对比:
- 夏竦的《皇后阁端午帖子》与苏轼、王安石的端午帖子词相比，都以端午节为背景，但夏竦的诗更注重对皇后家族的祝愿，而苏轼和王安石的诗则更多地表达了对国家的祝愿。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了夏竦的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国传统节日诗词鉴赏》：收录了多首端午节的诗词，可以对比阅读。