《奉和御製奉先歌》

原文展示:

皇家兮仙祖，上世兮圣神。承云兮分治，驾羽兮临民。诞昭兮馨烈，高陟兮元真。载乘土运临三古，属象羲农振遐武。爰炳明灵陟上苍，绵绵圣绪庆悠长。既积仁兮累德，爰振耀兮流芳。罄二仪兮垂佑，弥万礼兮开祥。巍巍烈祖兮膺宸历，御瑶图兮建鳌极。东征西怨兮振群黎，下舞上歌兮康蔗国。优游亮直顯敦仁，锡羡休嘉符拓迹。四貊名王尺组羁，九涯远道安车适。圣功耆定实登三，方賮骏奔惟旅百。赫赫神宗廓帝紘，昭广运兮洽和平。礼适素青兮沿夏子，化归醲粹兮复胥庭。宪法六学兮昭地纬，事七庙兮奉天经。震叠威霆兮逾朔幕，汪洋惠露兮浃编氓。偃节灵台兮黜武，漏鱼宽网兮蠲刑。三叶缉熙兮隆绍继，皇穹右序兮隤繁祉。徘徊飆欻兮授元符，焜燿樵蒸兮修茂礼。思文成颂兮迪先谋，多黍申歌兮昭乐岁。参侔开阖已无为，虔鞏盈成弥若厉。惟寤兮符通，实天人兮合契。降仟驭兮自三清，谕灵源兮逾百世。遐锡鸿休茂本枝，永符盛德昭明类。薦徽册，致清衷，齐明兮顯至。款太空，告繁禧，监观兮斯暨。对越兮储精，聿怀兮忘寐。鸟奕千龄播德芬，钦崇茂典协经纶。神化有开彰密命，庆基无际等高旻。

白话文翻译：

皇家有仙祖，上古有圣神。承云分治，驾羽临民。昭示馨烈，高升元真。乘土运临三古，属象羲农振远武。明灵升上苍，圣绪庆悠长。积仁累德，振耀流芳。二仪垂佑，万礼开祥。巍巍烈祖膺宸历，御瑶图建鳌极。东征西怨振群黎，下舞上歌康蔗国。优游亮直显敦仁，锡羡休嘉符拓迹。四貊名王尺组羁，九涯远道安车适。圣功耆定实登三，方賮骏奔惟旅百。赫赫神宗廓帝紘，昭广运洽和平。礼适素青沿夏子，化归醲粹复胥庭。宪法六学昭地纬，事七庙奉天经。震叠威霆逾朔幕，汪洋惠露浃编氓。偃节灵台黜武，漏鱼宽网蠲刑。三叶缉熙隆绍继，皇穹右序隤繁祉。徘徊飆欻授元符，焜燿樵蒸修茂礼。思文成颂迪先谋，多黍申歌昭乐岁。参侔开阖已无为，虔鞏盈成弥若厉。惟寤符通，实天人合契。降仟驭自三清，谕灵源逾百世。遐锡鸿休茂本枝，永符盛德昭明类。薦徽册，致清衷，齐明显至。款太空，告繁禧，监观斯暨。对越储精，聿怀忘寐。鸟奕千龄播德芬，钦崇茂典协经纶。神化有开彰密命，庆基无际等高旻。

注释: 字词注释:

• 皇家兮仙祖：指皇家的祖先如同仙人。
• 上世兮圣神：指上古时代的圣人和神灵。
• 承云兮分治：比喻继承天命，治理天下。
• 驾羽兮临民：比喻以轻盈之姿治理百姓。
• 诞昭兮馨烈：指昭示美好的德行。
• 高陟兮元真：高升至纯真的境界。
• 载乘土运临三古：指承载土德，统治三个古代时期。
• 属象羲农振遐武：指效法伏羲和神农，振兴远古的武德。
• 爰炳明灵陟上苍：指明亮的灵魂升上天际。
• 绵绵圣绪庆悠长：指圣人的血脉绵延不断，庆祝其长久。
• 既积仁兮累德：指积累仁德。
• 爰振耀兮流芳：指振作光辉，流芳百世。
• 罄二仪兮垂佑：指天地二仪都垂下保佑。
• 弥万礼兮开祥：指举行无数的礼仪，开启吉祥。
• 巍巍烈祖兮膺宸历：指伟大的祖先承受天命。
• 御瑶图兮建鳌极：指掌握天命，建立至高无上的统治。
• 东征西怨兮振群黎：指东征西讨，振奋百姓。
• 下舞上歌兮康蔗国：指下层百姓跳舞，上层歌唱，国家康乐。
• 优游亮直顯敦仁：指悠闲自得，显露出敦厚的仁德。
• 锡羡休嘉符拓迹：指赐予美好的符瑞，开拓新的疆域。
• 四貊名王尺组羁：指四方边远的名王都被束缚。
• 九涯远道安车适：指远方的道路都适合安车行驶。
• 圣功耆定实登三：指圣人的功绩稳固，实际上已经达到三皇的境界。
• 方賮骏奔惟旅百：指四方贡献骏马，只有百旅奔腾。
• 赫赫神宗廓帝紘：指显赫的神宗扩大帝国的疆域。
• 昭广运兮洽和平：指昭示广泛的运