《杨褒忠公墓》

原文展示

《杨褒忠公墓》
作者：叶子奇 〔明代〕
步出城南门，来吊褒忠墓。
墓高三四尺，棠梨已无树。
昔人重忠节，尸祝掞崇宇。
自从兵甲兴，万物散风雨。
碑为攻城炮，屋作临冲柱。
凄凉今日事，岂异金源苦。
冢傍新骨多，狼籍相撑拄。
饥乌啄人肠，飞过淮河去。

白话文翻译

我走出城南门，来这里祭奠褒忠的墓。
墓冢高三四尺，棠梨树已然不再。
昔日的人们重视忠节，尸体被祭拜在崇高的宇宙之下。
自从战争开始，万物都在风雨中散落。
碑石如同攻城的炮，房屋成了冲锋的柱子。
凄凉的今天，与金源的苦难何其相似。
坟墓旁新死的人很多，狼藉不堪地支撑着。
饥饿的乌鸦啄食着人的肠子，飞越淮河而去。

注释

• 褒忠：指褒扬忠诚，忠诚的人。
• 棠梨：一种果树，此处指墓旁的树木。
• 尸祝：祭拜尸体。
• 兵甲兴：战争开始。
• 碑为攻城炮：碑石比喻为战争的武器。
• 狼籍：形容杂乱无序的状态。
• 饥乌啄人肠：形象地描绘穷困潦倒的景象。

诗词背景

作者介绍：叶子奇，明代诗人，其作品多探讨社会现实，表达对历史的思考与反思。

创作背景：此诗作于历史动荡之际，作者通过祭墓的方式，反映了对忠诚与牺牲的缅怀，同时也揭示了社会动乱对人们生活的影响。

诗歌鉴赏

《杨褒忠公墓》是一首充满历史感和悲凉情绪的诗。诗人描绘了一个朴素却深刻的场景：在城南的墓地，杨褒忠的墓冢孤独而矮小，周围已没有棠梨树的陪伴，象征着昔日繁华的消逝。诗中通过对比昔日忠诚和今时的凄凉，表达了对历史的反思和对忠诚精神的追忆。

随着“兵甲兴”的到来，社会动荡不安，万物离散，诗人用“碑为攻城炮”的比喻，把原本静谧的墓地与战争联系在一起，显示出战争对人们生活的毁灭性影响。此时的墓地不仅是逝者的归宿，也是历史的见证，承载着无数忠诚与牺牲的故事。

最后，诗人以“饥乌啄人肠”结束，意象强烈，令人深思。这里不仅是对现实的控诉，也是在呼唤人们对忠诚和正义的重视。整首诗情感深沉，意象丰富，既有对历史的悼念，也有对现实的批判，展现了诗人深邃的思想和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

• 步出城南门，来吊褒忠墓：作者走出城市，前往祭奠忠诚的墓地，开篇直接引入主题。
• 墓高三四尺，棠梨已无树：墓冢不高，周围环境的荒凉，暗示着历史的沧桑。
• 昔人重忠节，尸祝掞崇宇：追忆过去，强调忠贞的价值，尸体获得祭拜。
• 自从兵甲兴，万物散风雨：战争带来的毁灭，万物的凋零。
• 碑为攻城炮，屋作临冲柱：墓碑与战斗的比喻，暗示历史的悲剧。
• 凄凉今日事，岂异金源苦：今天的悲凉与过去的苦难相似，强调历史的轮回。
• 冢傍新骨多，狼籍相撑拄：新亡者的增加，象征着社会的混乱。
• 饥乌啄人肠，飞过淮河去：饥饿的乌鸦喻示着生存的艰难，暗示着对人性的拷问。

修辞手法：

• 比喻：如“碑为攻城炮”，形象生动。
• 对仗：如“昔人重忠节，尸祝掞崇宇”，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗通过对忠诚精神的追忆与对战争后果的反思，深刻表达了对历史的痛惜，对忠贞的赞美，以及对现实的批判。

意象分析

意象词汇：

• 墓：象征忠诚与牺牲。
• 棠梨：象征过去的繁荣。
• 兵甲：象征战争的破坏。
• 饥乌：象征饥饿与绝望。

这些意象交织在一起，构成了诗歌的情感基调和历史深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“棠梨”指什么？

   • A. 一种树木
   • B. 一种花
   • C. 一种果实
   • D. 一种草药

2. 诗人为什么来祭奠褒忠的墓？

   • A. 因为他是诗人的朋友
   • B. 因为他弘扬了忠诚的精神
   • C. 因为他是名将
   • D. 因为他有许多后代

3. 诗中“碑为攻城炮”是用来比喻什么？

   • A. 墓碑的高大
   • B. 战争的残酷
   • C. 对忠诚的尊重
   • D. 墓地的荒凉

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达对战争的反思与历史的悲痛。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：对历史人物的怀念与感慨。

诗词对比：

• 叶子奇的《杨褒忠公墓》与杜甫的《兵车行》都描绘了战争对人的影响，但前者更加注重个人的忠诚与历史的沉重，而后者则侧重于对士兵命运的同情与对战争的批判。

参考资料

• 《明代诗人叶子奇研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗的历史与形式》