《追送刘侍郎》

原文展示

士从西南来，落落仅八九。
半年北门道，几度釂别酒。
清朝志兴复，第一广英彀。
采采不及掬，引去遽盈斗。
矧今忠肃孙，卓荦汉庭右。
清矩仪班行，高怀局宇宙。
居然辍迩联，亟怀荆州绶。
恩章陟西戺，戎钺炫春昼。
世间行己地，随寓皆不朽。
著意护本根，虚怀阅忠厚。
上游屹长城，归来秉机宥。

白话文翻译

这位士人来自西南，气度不凡，年纪不过八九岁。
他在北门的道路上，半年间几次饮酒告别。
清朝的志向在于复兴，首先要广泛吸纳英才。
采摘的花朵无法用手捧起，匆匆引去，已满斗。
更何况如今忠诚而肃穆的孙子，卓越于汉朝的朝廷。
他品德清白，仪表堂堂，胸怀宇宙之大。
他竟然辍笔不书，急切怀念荆州的绶带。
恩宠刚刚提升到西方，武器在春天的白昼中闪耀。
世间一切行为的地方，随处寄托皆不朽。
他用心守护本源，虚怀若谷，阅历忠厚。
在长城之上游历归来，手中握着宽恕的权柄。

注释

• 士：指士人，是古代社会中的一种知识分子阶层。
• 落落：形容人气度高雅、从容。
• 釂别酒：饮酒告别，表达惜别之情。
• 清朝：指清朝的复兴志向。
• 荆州绶：荆州的绶带，象征地位和荣誉。
• 恩章陟：恩宠的提升。
• 戎钺：武器，象征权力和军事力量。
• 虚怀：谦虚的心态。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（约1045-1100），字君实，号冯溪，宋朝著名的诗人、政治家。他的诗歌以清新自然、意境深远著称，常常表达对友人的思念和对人生的感悟。

创作背景

《追送刘侍郎》是魏了翁送别友人刘侍郎时所作，表达了对友人的深情厚谊和对其前途的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《追送刘侍郎》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人与刘侍郎之间深厚的友情。在诗中，魏了翁以“士从西南来”开篇，传达出对刘侍郎气质的赞美，接着以“半年北门道，几度釂别酒”描绘出他们相聚的愉快时光和分别时的惆怅。诗中提及的清朝志向与忠诚的品德，既表现了对国家的关注，也体现了对朋友的期待。

整首诗在结构上层层递进，情感也随着叙述逐渐升华。诗人通过丰富的意象，如“清矩仪班行”、“恩章陟西戺”等，展现出对友人的祝福与期望，表达了对理想与抱负的追求。最后的“上游屹长城，归来秉机宥”更是将情感推向高潮，展现出一种宏大的胸怀和宽广的视野。

诗词解析

逐句解析

1. 士从西南来，落落仅八九。
   描述士人的气度与风范，年纪轻轻却已显得成熟。

2. 半年北门道，几度釂别酒。
   回忆与友人相聚的时光和分别时的饮酒情景。

3. 清朝志兴复，第一广英彀。
   期望能在清朝复兴中广纳英才。

4. 采采不及掬，引去遽盈斗。
   形容无法尽情相聚的遗憾。

5. 矧今忠肃孙，卓荦汉庭右。
   对刘侍郎能力与品德的赞美。

6. 清矩仪班行，高怀局宇宙。
   赞美其品德与气度，胸怀广阔。

7. 居然辍迩联，亟怀荆州绶。
   表达对故地的怀念。

8. 恩章陟西戺，戎钺炫春昼。
   形象地表现出功名与荣光的显现。

9. 世间行己地，随寓皆不朽。
   强调个人行为的价值与意义。

10. 著意护本根，虚怀阅忠厚。
    表达谦虚待人的态度。

11. 上游屹长城，归来秉机宥。
    以长城象征坚固的信念，归来后持有宽恕之心。

修辞手法

• 比喻：用“长城”象征坚韧的品格与信念。
• 对仗：如“恩章陟西戺，戎钺炫春昼”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对友人的深情厚谊、对理想的追求以及对国家命运的关注。诗人通过细腻的情感描绘，展现出士人之间的友情与理想，渗透着对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇

• 西南：象征远方，表达人生的旅途与追求。
• 北门：象征出入，代表着交际与人际关系。
• 长城：象征坚强的意志与不屈的精神。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的士人来自哪个方向？
   A. 东南
   B. 西北
   C. 西南
   D. 北方

2. 诗人对刘侍郎的评价主要集中在哪几方面？
   A. 忍耐与谦虚
   B. 忠诚与才干
   C. 财富与地位
   D. 外貌与风度

3. 诗的主题是什么？
   A. 爱情
   B. 友情与理想
   C. 自然景色
   D. 战争

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《赠友人》 李白

诗词对比

• 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，展现了友情的深厚和对未来的期待。
• 《赠友人》：李白的赠友诗，更多地表现了潇洒和豪情，侧重于饮酒作乐的情景。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》