《谒张中丞庙》

诗词名称: 谒张中丞庙

作者: 高启 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

延秋门上乌啼霜，
羯奴晓登天子床。
江头老臣泪暗滴，
万乘西去关山长。
公卿相率作降虏，
草间拜泣如群羊。
当时不识颜平原，
岂复知有张睢阳？
孤城落日百战后，
瘦马食尾人裹疮。
男儿竟为忠义死，
碧血满地嗟谁藏。
贺兰不斩上方剑，
英雄有恨何时忘。
千年海上见祠庙，
古苔丛木秋风荒。
摩挲画壁尘网里，
勇气烨烨虬须张。
巫歌大招客酹酒，
忠魂或能来故乡。

白话文翻译：

在延秋门上，乌鸦在霜冻的气候中啼叫；
羯奴在晨曦中登上了天子的床榻。
江边的老臣默默流泪，
万乘之国逐西而去，关山遥远。
公卿们纷纷投降敌人，
在草间拜泣，犹如群羊一般。
当时我未能识别颜平原，
更不知有张睢阳的存在。
孤城在落日之下经历了百战，
瘦马啃食自己的尾巴，伤者遍布。
男儿为了忠义而死，
满地的碧血，谁能掩藏？
贺兰山未斩上方剑，
英雄的仇恨何时才能忘却？
千年之后在海上见到了庙宇，
古苔丛生，秋风萧瑟。
轻抚画壁，尘网密布，
勇气如龙须般旺盛张扬。
巫歌高唱，向客人酹酒，
忠魂或许能回到故乡。

注释:

• 延秋门：指的是一个地点，可能为古代某个城门。
• 羯奴：指的是羯奴族，古代一个民族，常用作敌人。
• 颜平原：颜真卿，唐代书法家和忠臣，因其忠诚而闻名。
• 张睢阳：张巡，唐代名将，以忠义著称。
• 贺兰：指贺兰山，象征着战斗和忠诚。
• 碧血：指为忠义而死的士兵的鲜血，象征忠诚和牺牲。

诗词背景:

作者介绍:

高启，字季扬，号南溪，明代诗人，擅长诗词，尤其以古体诗著称。他的诗风清新，常有对历史人物的追思与感慨，表达忠义与悲壮之情。

创作背景:

《谒张中丞庙》创作于对历史的追思与对忠义的铭记之时，表达了对忠臣的怀念与对国家沦陷的忧虑。在明代，国势日衰，士人对忠义的呼唤尤为强烈。

诗歌鉴赏:

《谒张中丞庙》通过描绘秋天的景象和历史人物的情感，展现出诗人对忠臣的怀念与对国家命运的忧虑。诗的开头以“乌啼霜”引入，营造出凄凉的氛围，接着通过羯奴登天子床的意象，暗示了国家的动荡不安。江头老臣默默流泪，描绘出政治变迁带来的悲伤，而“万乘西去”则表明国家的衰落。接下来的描写中，公卿相率降敌，草间拜泣的场景，进一步揭示了当时忠臣的无奈与悲愤。

在诗的中间部分，诗人回忆起当时未能识别的忠臣，表达出对历史的惋惜与对忠义的追寻。孤城落日和瘦马食尾的意象，象征着战后的荒凉与士兵的困境，百战之后的疲惫和牺牲，显得特别悲壮。最后，诗人借贺兰山未斩剑的意象表达了英雄们的仇恨与不甘，千年之后的庙宇与秋风，交织出一种历史的苍凉感。

整首诗情感真挚，语言凝练，运用丰富的历史典故，传达出对忠义精神的思考和对国家命运的深切关怀，具有较强的历史感与时代感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 延秋门上乌啼霜：描绘秋天的寒冷，乌鸦啼叫，一种孤寂感扑面而来。
2. 羯奴晓登天子床：暗示外族入侵，天子失位，反映了国家的危难。
3. 江头老臣泪暗滴：老臣为国泪下，表现出对国家命运的忧心。
4. 万乘西去关山长：象征国家的衰败，万乘之国的消逝让人感到遥不可及。
5. 公卿相率作降虏：当时公卿纷纷投降，反映出士人的失落。
6. 草间拜泣如群羊：形象地描绘出士人无奈的悲情。
7. 当时不识颜平原：表达对忠臣的惋惜与怀念。
8. 岂复知有张睢阳：反思历史，感慨忠臣的默默无闻。
9. 孤城落日百战后：表现战争带来的惨痛，孤城的凄凉。
10. 瘦马食尾人裹疮：比喻士兵的惨状，揭示战争的残酷。
11. 男儿竟为忠义死：表达忠臣为国捐躯的崇高精神。
12. 碧血满地嗟谁藏：忠臣的鲜血洒满大地，谁能为他们掩藏？
13. 贺兰不斩上方剑：呼唤英雄，仇恨未能消散。
14. 英雄有恨何时忘：对忠臣仇恨的思考，暗示历史的沉重。
15. 千年海上见祠庙：时间的流逝与历史的遗迹。
16. 古苔丛木秋风荒：展现古庙的荒凉与历史的无情。
17. 摩挲画壁尘网里：轻触历史的痕迹，感慨万千。
18. 勇气烨烨虬须张：赞美忠臣的勇气与精神。
19. 巫歌大招客酹酒：以巫歌招待客人，表达对忠魂的敬仰。
20. 忠魂或能来故乡：对忠臣灵魂回归的美好期盼。

修辞手法:

• 比喻：如“瘦马食尾”，形象地表现出战争带来的惨痛。
• 对仗：如“公卿相率作降虏，草间拜泣如群羊”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过一系列场景的描绘，表现出情感的层次。

主题思想:

整首诗以对历史人物的追思为主线，表达了诗人对忠义精神的敬仰与对国家命运的忧虑，展现了历史的沉重和士人的悲壮情怀。

意象分析:

意象词汇:

1. 乌鸦：象征凄凉与不幸。
2. 羯奴：外敌的入侵象征。
3. 忠臣的泪：表现出对国家的忠诚。
4. 落日：象征着衰败与结束。
5. 碧血：忠义与牺牲的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“颜平原”指的是哪个历史人物？

   • A. 李白
   • B. 颜真卿
   • C. 杜甫
     答案: B

2. 填空题：诗中“男儿竟为忠义死，碧血满地嗟谁藏。”表现了诗人对__精神的赞美。 答案: 忠义

3. 判断题：诗中通过描写忠臣和国家命运，表达了对外敌的愤怒与对忠义的追求。
   答案: 正确

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津口占》 - 李白
• 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比:

• 《夜泊牛津口占》：同样表达对历史的思考与对国家的担忧，但更侧重于个人的情感与孤独。
• 《秋夕》：在自然景象中融入个人情感，表现出对人生的感慨与无奈。

参考资料:

1. 《明代诗词选》 - 研究明代诗人及其作品。
2. 《古诗词鉴赏》 - 详细分析古代诗词的技巧与情感。
3. 《高启诗文研究》 - 探讨高启的生平与创作风格。