《病起书怀》

病起书怀

原文展示:

病骨支离纱帽宽，
孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国，
事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社，
京华父老望和銮。
出师一表通今古，
夜半挑灯更细看。

白话文翻译：

我的病骨瘦弱，宽大的纱帽遮住了我的面容，我是一名在江边万里漂泊的孤臣。虽然我的地位卑微，但我仍然不敢忘记忧国之心。在事情定下来之前，我还得等到我的棺材合上。天地神灵保佑着庙社，京城的父老乡亲们期待着我能带回胜利的消息。我写下出征的表文，以此传达古今的情怀，夜半点灯时，我更加细致地阅读它。

注释:

• 病骨：形容身体虚弱。
• 纱帽：一种轻便的帽子，常用来遮阳。
• 孤臣：指孤独的臣子，暗指自己处境艰难。
• 位卑：地位低微。
• 阖棺：棺材合上，象征死亡。
• 和銮：指皇帝的诏书或胜利的号角。
• 出师一表：出征的表文，意指征战的决心。

典故解析：

• “孤臣万里”：借用古代忠臣为国奔波的形象，表示诗人心系国家的情怀。
• “天地神灵”：古代对神灵的信仰，表达对国家庙社的保护和期望。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人，政治家。他一生致力于报国，作品多以爱国情怀和个人遭遇为主题，风格豪放。

创作背景：诗作于陆游晚年，正值南宋与金朝的对立时期，陆游虽地位卑微，但仍怀报国之志。此时他的身体状况也逐渐恶化，诗中透露出对国家和自身命运的深刻思考。

诗歌鉴赏：

本诗通过细腻的笔触描绘了陆游晚年的复杂心境，既有对国家前途的深切忧虑，也有对个人命运的无奈。开篇以“病骨支离”点出自身的脆弱，接着“孤臣万里”将孤独感与对国家的忠诚相结合，形成鲜明的对比，展现了诗人虽身处逆境却保持不屈精神的形象。后半部分通过对“庙社”的信仰与对父老乡亲期待的描绘，进一步强调了个人与国家的紧密联系。诗末“夜半挑灯更细看”则展现了诗人对往昔历史的深思，表达了希望和不屈的信念。整首诗在写法上简练而富有情感，展现了陆游作为一位忠臣的坚定与执着。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 病骨支离纱帽宽：生病导致身体虚弱，宽大的帽子象征着无奈与孤独。
  • 孤臣万里客江干：身为孤臣，漂泊在外，体现出对国家的担当。
  • 位卑未敢忘忧国：尽管地位低微，但依然心系国家，表现出忠诚。
  • 事定犹须待阖棺：在未能实现理想前，等待生命的结束，显现出无奈与坚韧。
  • 天地神灵扶庙社：对神灵的信仰，期待国家的安宁。
  • 京华父老望和銮：表明对于国君与百姓的责任感。
  • 出师一表通今古：出征的表文连接古今，展现历史的延续。
  • 夜半挑灯更细看：在深夜，独自思索，显示了诗人的执着与思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：“病骨”与“孤臣”“京华”与“和銮”，形成对比。
  • 比喻：将病痛与孤独比作信仰的重担。
  • 拟人：神灵被赋予保护庙社的职责。

• 主题思想：本诗通过诗人的个人遭遇，表达了对国家命运的忧虑与忠诚，体现了一种即使在逆境中也不屈服的精神。

意象分析:

• 病骨：象征着身体虚弱和生命的脆弱。
• 孤臣：体现出孤独与责任感。
• 庙社：代表国家的信仰与希望。
• 和銮：象征着胜利与归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描写的“孤臣”指的是谁？

   • A. 陆游本人
   • B. 另一位诗人
   • C. 一位历史人物
     答案：A

2. 诗人提到的“阖棺”意味着什么？

   • A. 结束生命
   • B. 开始新生活
   • C. 继续奋斗
     答案：A

3. “夜半挑灯更细看”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 冷漠
   • B. 反思与执着
   • C. 失落
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 范仲淹《岳阳楼记》

诗词对比： 陆游的《病起书怀》与杜甫的《春望》均表达了对国家的忧虑，但杜甫更多地反映了战乱带来的痛苦，而陆游则是在个人生命的尽头，依然心系国家，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》